ออสเตรเลียหนาว อินโดฯลดการนำเข้าปศุสัตว์ลง 3 ใน 4

epa03035278 (FILE) A file picture shows Brahman cattle bound for Indonesia held at Cedar Park, a pre-export feed lot some 100 km south of Darwin, Australia, on 14 July 2011. Indonesian Agriculture officials announced on 16 December 2011 that it plans to reduce imports of Australian cattle by almost half to 280,000 head next year as it wants to move to a more self-sufficient beef industry. EPA/DAVE HUNT AUSTRALIA AND NEW ZEALAND OUT

เจ้าหน้าที่รายหนึ่งเผยในวันอังคาร (14) ว่า อินโดนีเซียได้ตัดลดการนำเข้าปศุสัตว์จากออสเตรเลียอย่างน่าตกใจ ก่อให้เกิดความกังวลว่าในตอนนี้ความตึงเครียดจากนโยบายต่างประเทศของรัฐบาลอนุรักษนิยมออสเตรเลียกำลังส่งผลต่อความสัมพันธ์ทางการค้า

กระทรวงพาณิชย์อินโดนีเซียระบุว่า รัฐบาลจะนำเข้าปศุสัตว์ 50,000 ตัวในไตรมาสนี้จากเดือนกรกฎาคม-กันยายน ซึ่งถือว่าลดลงอย่างมากจาก 250,000 ตัวในไตรมาสก่อนหน้า และ 180,000 ตัวในช่วงเวลาเดียวกันนี้ของปีที่แล้ว

อินโดนีเซียเป็นตลาดที่ใหญ่ที่สุดสำหรับการค้าส่งออกปศุสัตว์ของออสเตรเลียซึ่งมีมูลค่าถึงราว 1 พันล้านดอลลาร์และเป็นแหล่งรายได้หลักในตลาดด้านนี้

ความสัมพันธ์อันเปราะบางของทั้งสองประเทศมีปัญหามาอย่างต่อเนื่อง หลังจากออสเตรเลียเลือกผู้นำหัวอนุรักษ์นิยมขึ้นมาบริหารประเทศ และใช้นโยบายต่างประเทศในการยืนเคียงค้างอิสราเอล และสหรัฐอเมริกา และยังมีรายงานการออกมาตรการต่างๆ ในการต่อต้านชาวมุสลิมในออสเตรเลียอย่างต่อเนื่อง รวมถึงการดำเนินนโยบายผู้อพยพที่ออสเตรเลียใช้วิธีติดสินบนแก็งค์ค่ามนุษย์ให้นำผู้อพยพไปขึ้นฝั่งอินโดนีเซียแทนออสเตรเลียด้วย

ท่ามกลางความกังวลว่าการลดการนำเข้าจะเป็นผลกระทบจากความสัมพันธ์ที่สั่นคลอน แต่จูลี บิชอป รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศออสเตรเลียยืนยันว่า การปรับลดการนำเข้าปศุสัตว์ครั้งนี้เป็น “ประเด็นทางการค้า”

“พวกเรามีการติดต่อสื่อสารกันตลอดเวลา และดิฉันแน่ใจว่ามันเป็นการเจรจาทางการค้า มันไม่ได้เกี่ยวกับความสัมพันธ์โดยรวมระหว่างออสเตรเลียกับอินโดนีเซีย ซึ่งมีความเข้มแข็งและดีมาก” เธอกล่าว

ปาร์โตกี ปันการิบวน หัวหน้าฝ่ายการค้าต่างประเทศของกระทรวงพาณิชย์อินโดนีเซีย ก็ปฏิเสธเช่นกันว่า ความตึงเครียดเมื่อไม่นานมานี้ไม่ได้เป็นเหตุผลของการตัดสินใจดังกล่าว

“เรานำเข้าปศุสัตว์มา 250,000 ตัวในไตรมาสที่ 2 และเราคิดว่านั่นน่าจะเพียงพอจนถึงเดือนสิงหาคมหรือกันยายน และอุปทานในประเทศก็เพียงพอแล้วด้วยเช่นกัน” เขาบอกกับเอเอฟพี

ภายใต้กฎหมายของอินโดนีเซีย ปศุสัตว์สามารถนำเข้ามาได้ก็ต่อเมื่ออุปทานในประเทศไม่เพียงพอเท่านั้น เขากล่าว และเสริมว่า การนำเข้าอาจเพิ่มขึ้นในไตรมาสที่ 4 ทั้งนี้ เป็นเวลาหลายปีแล้วที่อินโดนีเซียพยายามผลักดันให้อุปทานเนื้อวัวภายในประเทศเพียงพอต่อการบริโภคด้วยตัวของมันเอง

ความคิดเห็น

comments

ใส่ความเห็น