มือปืนที่สวมชุดเครื่องแบบกองทัพอัฟกันได้ใช้ปืนยิงทหารนาโตเสียชีวิต 2 รายในวันพุธ (26 ส.ค.) ที่ฐานทัพทางตอนใต้ของอัฟกานิสถาน
การโจมตีที่เรียกว่า “กรีนออนบลู” (สีเขียวเล่นงานสีฟ้า) ซึ่งใช้เรียกเวลาที่ทหารหรือตำรวจอัฟกันหันปืนเข้าใส่ทหารของนานาชาติ คือปัญหาใหญ่ในช่วงที่นาโตร่วมสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กับสหรัฐ ในการยึดครองแผ่นดินของชาวอัฟกานิสถานตลอดหลายปีที่ผ่านมา
การโจมตีในวันพุธเกิดขึ้นที่จังหวัดเฮลมันด์ ถือเป็นครั้งแรกของเหตุร้ายลักษณะนี้นับตั้งแต่เดือนเมษายนที่ผ่านมา แสดงให้เห็นถึงความตึงเครียดระหว่างกองกำลังอัฟกันกับต่างชาติที่ระอุมานานแล้ว โดยที่กองกำลังต่างชาติไม่ยอมถอนทหารทั้งหมดออกจากอัฟกันโดยสมบูรณ์เหมือนที่เคยประกาศไว้ก่อนหน้านี้
คำแถลงของนาโตระบุว่า มีทหาร 2 นายเสียชีวิตเมื่อช่วงรุ่งสาง จากผู้สวมชุดเครื่องแบบกองทัพอัฟกัน 2 นายที่เปิดฉากยิงปืนใส่รถของทหารนาโต ที่ฐานของกองกำลังความมั่นคงอัฟกานิสถานแห่งหนึ่งในจังหวัดเฮลมันด์ โดยทหารนาโตได้ยิงสวนกลับไปทำให้ผู้โจมตีเสียชีวิต
เจ้าหน้าที่ของชาติตะวันตกระบุว่า การโจมตีลักษณะนี้ส่วนใหญ่แล้วมาจากความแค้นส่วนตัวหรือความเข้าใจผิดทางวัฒนธรรม
การสังหารกันเองได้สร้างความไม่เชื่อใจกันระหว่างกองกำลังท้องถิ่นกับต่างชาติ แม้ว่าอัตราการเกิดเหตุลักษณะนี้จะลดน้อยลงไปในช่วงหลายปีที่ผ่านมาก็ตาม
หนึ่งในการโจมตีกันเองจากภายในที่เลวร้ายที่สุด เกิดขึ้นเมื่อเดือนสิงหาคมปีที่แล้ว ตอนที่นายทหารระดับสูงของสหรัฐฯ พล.ต.แฮโรลด์ กรีน ถูกสังหาร ถือเป็นเจ้าหน้าที่ยศสูงสุดของกองทัพอเมริกันที่เสียชีวิตในหน้าที่นอกประเทศ นับตั้งแต่สงครามเวียดนาม
นอกจากนี้เมื่อเดือนเมษายนก็มีทหารอเมริกัน 1 นายเสียชีวิตจากการยิงปืนต่อสู้กันระหว่างทหารอัฟกันกับสหรัฐฯ ในภาคตะวันออกของอัฟกานิสถาน
