บรรษัทกระจายเสียงอังกฤษ (BBC) บริการภาคภาษาพม่า ระบุว่า ได้ยกเลิกข้อตกลงการออกอากาศกับสถานีโทรทัศน์ MNTV ของพม่า จากปัญหาการเซ็นเซอร์ ด้วยทั้งสองฝ่ายขัดแย้งกันเรื่องการรายงานข่าวเกี่ยวกับชนกลุ่มน้อยโรฮิงญา
การประกาศของ BBC ครั้งนี้ถือเป็นความขัดแย้งครั้งล่าสุดเกี่ยวกับเสรีภาพสื่อในพม่า ซึ่งนับตั้งแต่เดือน เมษายน 2557 เป็นต้นมา BBC ภาคภาษาพม่าได้ออกอากาศรายการข่าวประจำวันทางสถานีโทรทัศน์ MNTV ที่มีผู้ชมวันละ 3.7 ล้านคน แต่ในวันจันทร์ (4) BBC ระบุว่า ได้ยุติข้อตกลงออกอากาศ หลังถูก MNTV ถอดหลายรายการตั้งแต่เดือนมีนาคมในปีนี้
“BBC ไม่สามารถยอมรับการแทรกแซง หรือการเซ็นเซอร์รายการของ BBC โดยสถานีโทรทัศน์ร่วมทุน ด้วยเป็นการละเมิดความไว้วางใจระหว่าง BBC และผู้ชม” รายงานบนเว็บไซต์ BBC พม่า กล่าว
แม้คำแถลงของ BBC จะไม่ได้ให้รายละเอียดว่าถูกเซ็นเซอร์เนื้อหาใด แต่คำแถลงของ MNTV ที่เป็นสถานีโทรทัศน์ร่วมทุนระหว่างสื่อของรัฐ และเอกชน ระบุว่า สถานีได้เริ่มถอดรายการตามคำสั่งของรัฐบาลเกี่ยวกับคำที่ถูกจำกัด ซึ่งเจ้าหน้าที่สถานีระบุว่า คำที่เป็นปัญหาคือคำว่า “โรฮิงญา”
“นั่นเป็นเหตุผลที่เราไม่สามารถออกอากาศรายการของพวกเขาได้” พนักงานรายหนึ่ง กล่าว
โรฮิงญา เป็นชนกลุ่มน้อยไร้สัญชาติในรัฐยะไข่ของพม่า ที่เผชิญต่อการกดขี่ข่มเหง และได้หนีภัยความรุนแรงออกจากพื้นที่เป็นจำนวนมากในช่วงหลายปีมานี้
สื่อต่างประเทศส่วนใหญ่เรียกคนกลุ่มนี้ว่า “โรฮิงญา” ตามที่ชนกลุ่มน้อยกลุ่มนี้เรียกตัวเอง แต่รัฐบาลพม่า และสื่อพม่าส่วนใหญ่ เรียกคนกลุ่มนี้ว่า “เบงกาลี” เพื่อกล่าวหาว่าเขาเป็นผู้อพยพผิดกฎหมายจากบังกลาเทศ
เมื่อสัปดาห์ก่อน รัฐบาลของอองซานซูจี เรียกร้องให้สื่อใช้คำว่า “ผู้ก่อการร้ายหัวรุนแรง” ในการอ้างถึงกลุ่มติดอาวุธโรฮิงญาที่ก่อเหตุความไม่สงบล่าสุด แม้ว่าสื่อท้องถิ่นส่วนใหญ่ปฏิบัติตาม แต่คำสั่งดังกล่าวทำให้หวนนึกถึงช่วงเวลาที่ประเทศอยู่ภายใต้การปกครองของรัฐบาลเผด็จการทหารที่สื่อถูกสั่งว่าต้องเขียนอะไร
