บังกลาเทศชะลอการส่งกลับผู้ลี้ภัยมุสลิมโรฮิงญาไปยังพม่า จากกำหนดเดิมที่จะเริ่มในวันอังคาร (23) เนื่องจากกระบวนการรวบรวมและตรวจสอบรายชื่อผู้ลี้ภัยที่ถูกส่งกลับมาไม่สมบูรณ์ ตามการเปิดเผยของเจ้าหน้าที่ระดับสูงของบังกลาเทศ
การตัดสินใจดังกล่าวเกิดขึ้นท่ามกลางความตึงเครียดที่เพิ่มสูงในค่ายต่างๆ ที่มีผู้ลี้ภัยอาศัยอยู่หลายแสนคน และบางส่วนคัดค้านการส่งตัวกลับพม่าเพราะขาดการรับประกันด้านความปลอดภัย
พม่าเห็นพ้องก่อนหน้านี้ว่าจะรับผู้ลี้ภัยโรฮิงญายังศูนย์รับเข้า 2 แห่ง และค่ายชั่วคราวที่ตั้งขึ้นใกล้พรมแดนบังกลาเทศ ในกระบวนการที่ใช้เวลาเป็น 2 ปี ซึ่งจะเริ่มต้นในวันอังคารนี้ และเจ้าหน้าที่ระบุว่าการส่งกลับผู้ลี้ภัยจะเป็นไปด้วยความสมัครใจ
แต่ อาบุล คาลาม เจ้าหน้าที่ในคณะกรรมการฟื้นฟูและบรรเทาทุกข์ผู้ลี้ภัยของบังกลาเทศ กล่าวว่า การส่งผู้ลี้ภัยกลับจะต้องล่าช้าออกไป แต่ไม่ได้ระบุวันที่ที่แน่ชัดที่จะเริ่มต้นกระบวนการดังกล่าวขึ้นใหม่
“รายชื่อผู้ลี้ภัยที่ถูกส่งกลับมายังไม่เรียบร้อย การตรวจสอบของพวกเขาและการสร้างค่ายยังไม่เสร็จสมบูรณ์” อาบุล คาลาม กล่าว
ชาวมุสลิมโรฮิงญามากกว่า 655,500 คน หลบหนีไปบังกลาเทศหลังการปราบปรามของทหารพม่าในพื้นที่ตอนเหนือของรัฐยะไข่ ที่เริ่มต้นตั้งแต่วันที่ 25 สิงหาคม
แต่ด้านพม่าระบุว่าพร้อมที่จะรับโรฮิงญากลับประเทศ
“เราพร้อมที่จะรับพวกเขาเมื่อพวกเขากลับมา ในส่วนของเราการเตรียมการนั้นพร้อมแล้ว” โก โก นาย เจ้าหน้าที่จากกระทรวงสวัสดิการสังคม บรรเทาทุกข์ และการตั้งถิ่นฐานของพม่ากล่าวกับรอยเตอร์ผ่านทางโทรศัพท์
แต่เจ้าหน้าที่รายนี้ปฏิเสธที่จะแสดงความเห็นว่าบังกลาเทศได้แจ้งพม่าเกี่ยวกับการเลื่อนกระบวนการหรือไม่
ที่ค่ายผู้ลี้ภัยปาลองกาลีใกล้แม่น้ำนาฟ ที่เป็นแนวเขตแดนกั้นกลางระหว่างสองประเทศ กลุ่มแกนนำโรฮิงญาได้รวมตัวกันในช่วงเช้าวันจันทร์ (22) พร้อมกับเครื่องขยายเสียงและป้ายที่ระบุข้อเรียกร้องสำหรับการเดินทางกลับพม่าของพวกเขา
ข้อเรียกร้องเหล่านั้นประกอบด้วยการรับประกันความปลอดภัย การให้สิทธิการเป็นพลเมือง และการยอมรับโรฮิงญาเป็นชนกลุ่มน้อยชาติพันธุ์ของพม่า นอกจากนั้นยังร้องขอให้บ้านเรือน มัสยิด และโรงเรียนที่ถูกเผาทำลายหรือได้รับความเสียหายจากปฏิบัติการของทหารถูกสร้างขึ้นใหม่
ทหารบังกลาเทศมาถึงยังที่ชุมนุมและเข้าสลายฝูงชนที่รวมตัวกันราว 300 คน โดยพยานที่เห็นเหตุการณ์ระบุว่า พวกเขาเห็นทหารจับตัวแกนนำโรฮิงญาคนหนึ่งที่ถือป้ายประท้วง ด้านโฆษกกองทัพบังกลาเทศระบุว่ายังไม่ได้รับรายงานใดๆ เกี่ยวกับการประท้วงจากค่ายผู้ลี้ภัยในเช้าวันจันทร์ แต่กำลังพยายามที่จะหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว
