BBC รายงานเมื่อวันศุกร์ว่า บริษัท จะ “ตรวจสอบ” การสัมภาษณ์ทางวิทยุกับเลขาธิการหญิงคนแรกของสภามุสลิมแห่งสหราชอาณาจักรหลังจากมีข้อกังวลเกี่ยวกับน้ำเสียงและคำถามของผู้ประกาศข่าว
คำตอบดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากบุคคลชั้นนำกว่า 200 คนรวมทั้งนักการเมืองนักข่าว และนักวิชาการได้ลงนามในจดหมายเปิดผนึกถึงผู้ประกาศข่าวของสหราชอาณาจักรในสัปดาห์นี้เกี่ยวกับสิ่งที่อธิบายว่าเป็นการสัมภาษณ์ที่ “ไม่เป็นมิตรอย่างยิ่ง” กับ Zara Mohammed ที่ออกอากาศโดยรายการ “Woman’s Hour” ในสถานีวิทยุ Radio 4 เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ ที่ผ่านมา
Zara Mohammed วัย 29 ปีถูกถามซ้ำว่ามีอิหม่ามผู้หญิงกี่คนในสหราชอาณาจักร
จดหมายฉบับนี้กล่าวว่าผู้สัมภาษณ์คือ Emma Barnett “ดูเหมือนมีเจตนาในการพยายามสร้างความเสียหาย และก่ออคติเกี่ยวกับศาสนาอิสลาม และสตรีมุสลิมให้เกิดขึ้นอีกครั้ง”
หนังสือเรียกร้องให้ตรวจสอบภาพรวมของการสัมภาษณ์โดย “ประเมินอย่างจริงจัง” และชี้ว่าว่า BBC ขาดตัวแทนชาวมุสลิม หลังมีพนักงานเพียงราว 2.5 เปอร์เซ็นต์เป็นมุสลิม
Tim Davie ผู้อำนวยการใหญ่ BBC กล่าวตอบจดหมายดังกล่าวว่า “ในฐานะนายจ้าง และผู้ออกอากาศที่ได้รับค่าตอบแทนจากสาธารณชน เรามีหน้าที่สะท้อนภาพรวมของสหราชอาณาจักรในการทำหน้าที่ของพนักงานของเรา และภายในโครงการต่างๆ ของเรา”
“คุณพูดถูกต้อง BBC มีตัวแทนของชาวมุสลิมในทีมงานของเรานั้นต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ แต่ก็ไม่ได้ต่ำอย่างที่คุณบอก”
“ผมต้องการให้คุณมั่นใจว่าการปรับปรุงการเป็นตัวแทนของพนักงานของเราเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผมและทีมผู้บริหารของผม เรามีงานที่ต้องทำอีกมาก แต่เรามุ่งมั่นที่จะไปให้ถึงจุดนั้น”
ด้านผู้ผลิตรายการ “Woman’s Hour” ได้ออกแถลงการณ์โดยกล่าวว่า “ในขณะที่เรารู้สึกขอบคุณที่บางครั้งผู้คนสามารถตอบสนองต่อการสัมภาษณ์ และการสนทนาสดของเราได้แตกต่างกันมาก แต่เราเชื่อว่าเป็นสิ่งที่ถูกต้องตามกฎหมายที่รายการจะพยายามสอบถามในประเด็นต่างๆ ที่เกี่ยวกับชาวมุสลิมในสหราชอาณาจักร
อย่างไรก็ตาม ‘Woman’s Hour’ เป็นโปรแกรมที่รับฟังความคิดเห็นและเรียนรู้จากคำตอบที่เราได้รับมาโดยตลอด เราจะสะท้อนปัญหาและข้อกังวลของคุณในจดหมายเปิดผนึกฉบับนี้”
Tim Davie ผู้อำนวยการใหญ่ BBC สนับสนุนถ้อยแถลงในจดหมายเปิดผนึก และเชิญผู้ที่มีข้อกังวลพบปะกับผู้บริหารระดับสูงของ บริษัท เพื่อหารือเกี่ยวกับประเด็นต่างๆ ในจดหมายเปิดผนึก ตามรายงานของหนังสือพิมพ์เดอะการ์เดียน
“เป็นเรื่องน่าผิดหวังที่ BBC ใช้สถิติเกี่ยวกับพนักงานชาวมุสลิมทั่วทั้งองค์กรซึ่งตรงข้ามกับสิ่งที่เราเน้นเฉพาะในรายการโทรทัศน์และรายการวิทยุของ BBC Studios” Yassmin Abdel-Magied และ Mariam Khan ผู้จัดทำจดหมายกล่าว เพื่อตอบสนองต่อความคิดเห็นของ BBC “ซึ่งรวมถึงการผลิตรายการ Woman’s Hour การเป็นตัวแทนของชาวมุสลิมในส่วนที่สำคัญของรายการต่างๆ มีเพียงเล็กน้อย และจำเป็นต้องมีการกล่าวถึงอย่างเร่งด่วนทั้งในระดับเจ้าหน้าที่และผู้นำ
“เป็นเรื่องที่แย่มากที่พวกเขาล้มเหลวในการมีส่วนร่วมกับข้อมูลโดยเฉพาะในข้อกังวลของเราเกี่ยวกับเนื้อหาของการสัมภาษณ์ อย่างไรก็ตามเราหวังว่าจะได้พูดคุยเกี่ยวกับประเด็นเหล่านี้ต่อไปและยินดีตอบรับการสนทนาที่สร้างสรรค์กับทั้งผู้อำนวยการ และผู้บริหารระดับสูงของ BBC เกี่ยวกับประเด็นสำคัญเหล่านี้”
ที่มา อาหรับนิวส์
