ประธานฝ่ายฝ่ายกิจการทั่วไปมัสยิดสำคัญทั้งสอง ซึ่งเป็นตัวแทนของหน่วยงานด้านภาษาและการแปล ได้เปิดตัว ID card เพื่ออำนวยความสะดวกในการเข้าถึงบริการด้านอิเล็กทรอนิกส์ต่างๆ บริการเหล่านี้รวมถึงการถ่ายทอดคำแปลคำสอนทางศาสนา ชั้นเรียนสด รายการวิทยุ และหนังสือเสียงผ่านแพลตฟอร์ม Manarat Al-Haramain
ประธานาธยืนยันเมื่อวันอาทิตย์ว่า ID card ยังมีแผนที่จะทำให้สามารถโต้ตอบได้ โดยสังเกตว่าหน่วยงานมีความกระตือรือร้นที่จะให้บริการทั้งหมดโดยใช้เทคโนโลยีล่าสุด เพื่อช่วยให้ผู้เยี่ยมชมมัสยิดสำคัญทั้งสอง “ประกอบพิธีทางศาสนาของพวกเขาได้อย่างง่ายดาย”
ผู้อำนวยการฝ่ายบริหารทั่วไปของภาษาและการแปล Ahmed bin Marzouq Al-Jumaiei ได้อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับคุณสมบัติของ ID card ว่า “ID card จะมีรหัส QR ที่สำคัญจำนวนหนึ่งเพื่ออำนวยความสะดวกในการเข้าถึงบริการอิเล็กทรอนิกส์ที่จัดทำโดย Agency for Languages and Translation”
“การแปลคำสอน คุตบะ และชั้นเรียนแบบสดๆ อยู่บนพื้นฐานของมาตรฐานสูงสุด หน่วยงานอาศัยผู้ปฏิบัติงานที่โดดเด่นจำนวนหนึ่งซึ่งเชี่ยวชาญในสาขานี้เพื่อแปลเนื้อหาก่อนวันเผยแพร่ จากนั้น คำแปลจะได้รับการตรวจสอบและแก้ไขก่อนที่จะอ่านร่วมกับคำสอนของอิหม่าม” เขากล่าวเสริม
“กระบวนการออกอากาศใช้เทคโนโลยีดิจิทัลล่าสุดเพื่อถ่ายทอดเสียงสะท้อนของกะอบะหสู่โลกผ่านแอปพลิเคชั่นและแพลตฟอร์มอิเล็กทรอนิกส์ Manarat Al-Haramain ซึ่งดำเนินการในหลายภาษา เช่น อังกฤษ ฝรั่งเศส เปอร์เซีย อูรดู และมาเลย์ นอกจากนี้ยังรองรับการใช้ลิงก์ในอุปกรณ์อัจฉริยะทั้งหมดด้วย
“มีรหัส QR ที่นำผู้ใช้ไปยังบัญชี Twitter ของ Agency for Languages and Translation ซึ่งแชร์ทวีตที่เกี่ยวข้องกับบริการแปลภาษา เช่น การสตรีมสดของคำเทศนา และชั้นเรียนที่ผ่านการแปลภาษา รายการวิทยุ หนังสือเสียง คลิปแนะนำ คำพูดและ ตัวอย่างบทเทศนาธรรม” Al-Jumaiei อธิบาย
“นอกจากนี้ยังมีรหัส QR ที่มีแผนที่แบบโต้ตอบของมัสยิดใหญ่ ซึ่งสามารถช่วยให้ผู้มาเยือนได้รับผลประโยชน์เข้าถึงสถานที่และบริการทั้งหมดภายในและภายนอกมัสยิดใหญ่และลานภายใน
“จะมีการมอบหูฟังแบบมีสายให้ผู้มาเยือนเพื่อให้ฟังคุตบะห์ และชั้นเรียนง่ายขึ้น ด้วยคำอธิบายที่เข้าใจง่ายในหลายภาษาเกี่ยวกับวิธีการรับประโยชน์จากบริการนี้” เขากล่าว
“มีผู้ให้บริการจะอยู่บริเวณทางเดินของมัสยิดใหญ่และที่ทางเข้าหลักและรอง ได้แก่ ประตู King Abdulaziz, ประตู King Fahd bin Abdulaziz, ประตู Ajyad, ประตู Fatah, ประตู Umrah และ Salaam รวมถึงทางเข้าของ ชั้นบน พวกเขาให้บริการคำแนะนำมากกว่า 23 ภาษา รวมถึงภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส เปอร์เซีย อูรดู มาเลย์ ตุรกี รัสเซีย สเปน เฮาซา จีน และพาชตุน”
