ฝ่ายค้านตุรกียอมเปลี่ยนนโยบายให้คลุมฮิญาบ หวังดึงคะแนนเลือกตั้ง

พรรค CHP เคยสนับสนุนการห้ามคลุมฮิญาบในที่สาธารณะของตุรกี แต่ตอนนี้เขาเปลี่ยนนโยบายหาเสียง แต่ประชาชนไม่เชื่อ

อัลญะซีเราะห์รายงานว่า ผู้หญิงตุรกีที่สวมฮิญาบหรือผ้าคลุมศีรษะในวันนี้ ก่อนหน้านี้พวกเขาเคยไม่สามารถทำมันได้ในที่สาธารณะของประเทศ

เริ่มต้นในทศวรรษที่ 1980 หลังจากหลายทศวรรษของความพยายามโดยรัฐในการกีดกันผู้หญิงไม่ให้สวมฮิญาบ มีการห้ามสวมฮิญาบในสถาบันของรัฐ ซึ่งส่งผลกระทบต่อเจ้าหน้าที่มหาวิทยาลัย นักศึกษา ทนายความ นักการเมือง และบุคคลอื่นๆ ในภาครัฐ ในปี 1997 หลังจากการทหารก่อรัฐประหารโค่นล้มรัฐบาลที่นำโดยกลุ่มอิสลามิสต์ คำสั่งห้ามก็ถูกบังคับใช้อย่างสมบูรณ์ ซึ่งเป็นข้อห้ามที่มีมาอย่างยาวนานซึ่งเพิ่งถูกยกเลิกในปี 2013 โดยพรรค Justice and Development Party (AK Party) ซึ่งนำโดยประธานาธิบดี Recep Tayyip Erdogan

ในสัญญาณบ่งบอกว่าตุรกีเปลี่ยนแปลงไปมากเพียงใด Erdogan และพรรค AK ซึ่งเป็นคู่แข่งสำคัญของพรรค Republican People’s Party (CHP) ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีและรัฐสภาเมื่อวันอาทิตย์พรรค หลังพรรค CHP ได้ละทิ้งจุดยืนทางโลกอย่างแข็งกร้าว และให้ความมั่นใจกับผู้หญิงว่าสิทธิในการสวมผ้าคลุมศีรษะของพวกเธอจะได้รับการคุ้มครอง

ปัจจุบัน สตรีที่สวมฮิญาบสามารถพบเห็นได้ที่การชุมนุมของ CHP บนโปสเตอร์การเลือกตั้ง และแม้แต่ในหมู่นักการเมือง

มันเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของพรรคที่จะนำเสนอตัวเองให้ถูกใจคนกลุ่มใหญ่ของสังคมที่มีแนวคิดอนุรักษ์นิยมและเคร่งศาสนา

“พรรค CHP ผ่อนปรนต่อเสรีภาพทางศาสนา พวกเขาคงไม่กล้าสนับสนุนคำสั่งห้ามดังกล่าวในวันนี้ ผู้คนได้รับการศึกษามากขึ้นและตระหนักถึงสิทธิของตนเอง” เอซิน พนักงานเสริมสวยที่สวมฮิญาบบอกกับสำนักข่าวอัลญะซีเราะห์ขณะเดินเล่นกับเพื่อนในย่านคาราคอยของอิสตันบูล

สตรีวัย 41 ปีรายนี้เป็นหนึ่งในผู้ที่ตัดสินใจลาออกจากมหาวิทยาลัยและเรียนหนังสือจากที่บ้านแทน อันเป็นผลมาจากคำสั่งห้าม เธอบอกว่านั่นคือเหตุผลที่เธอลงคะแนนให้พรรค AK และในที่สุดก็ทำงานให้กับพรรครัฐบาลเป็นเวลาแปดปี

แต่ตอนนี้เธอกำลังตัดสินใจว่าจะไม่ลงคะแนนเสียงในวันอาทิตย์หรือว่าเธอจะลงคะแนนให้ CHP เพื่อให้พรรค AK ออกไป

“พวกเขา (พรรค AK) ทำให้ฮิญาบเป็นเรื่องการเมืองเพื่อเป็นเครื่องมือในการหาเสียงมากขึ้น” เอซินกล่าว “พวกเขาจะทำทุกอย่างเพื่อให้ได้คะแนนเสียงมากขึ้น”

Sevgi เจ้าหน้าที่บริการสังคมเกษียณอายุวัย 50 ปีที่ยืนอยู่ข้างเธอ ซึ่งสวมผ้าคลุมศีรษะด้วย กล่าวว่าเธอไม่กลัวการชนะของพรรค CHP และกำลังวางแผนที่จะลงคะแนนให้

“ฉันไม่คิดว่า CHP จะกลับไปเป็น ‘แนวทางเดิม’ พวกเขาจะเคารพสิทธิของผู้หญิงในการสวมผ้าคลุมหน้า” Sevgi กล่าวกับอัลญะซีเราะห์

แต่ไม่ใช่ทุกคนที่จะเชื่อมั่นในการเปลี่ยนแปลงของ CHP

Fatma นักวิชาการที่ถูกบังคับให้เรียนในมหาวิทยาลัยเอกชนเนื่องจากกฎหมายห้ามคลุมฮิญาบ ในที่สุดก็ออกเดินทางไปสหรัฐอเมริกา โดยรู้สึกว่าถูกแช่แข็งจากสถาบันการศึกษาของตุรกีเพราะเธอเลือกที่จะสวมผ้าคลุมศีรษะ

“นี่ไม่ใช่ปัญหาร้อยปี มันเกิดขึ้นพอๆ กับตัวฉัน เพื่อนๆ และแม่และป้าของเรา” เธอบอกกับ อัลญะซีเราะห์ “ฉันไม่คิดว่าการปลดแบนจะลบอคติและทัศนคติที่ผู้คนมีต่อกันออกไปอย่างกระทันหัน”

Fatma กล่าวว่าเธอไม่ได้เชื่อการเปลี่ยนนโยบายของ CHP

“ไม่อยากจะเชื่อเลยในทันทีว่าจุดยืนทางการเมืองนี้จะปกป้องเราได้ ฉันไม่เชื่อว่าพวกเขามีการเปลี่ยนแปลง”

ชาวเติร์กที่อนุรักษ์นิยมจำนวนมากให้เครดิต Erdogan สำหรับการปลดปล่อยข้อจำกัดทางศาสนา เขาและพรรคของเขาสามารถรักษาฐานผู้มีสิทธิเลือกตั้งของพวกเขาจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่นับถือศาสนามากขึ้น ซึ่งรู้สึกแปลกแยกจากชนชั้นนำฆราวาสในอดีตของประเทศมาเป็นเวลานาน

“พรรค AK ได้แก้ไขปัญหาเสรีภาพในการแต่งกายทางศาสนา ฉันไม่รู้สึกว่าฉันจะมีเสรีภาพเหมือนกันถ้า CHP ได้รับเลือก” Aisha นักศึกษาวัย 23 ปี สวมผ้าคลุมศีรษะ กล่าวกับอัลญะซีเราะห์ขณะเดินเล่นกับเพื่อนผู้หญิงสามคนในใจกลางเมืองอิสตันบูล “ตอนนี้ CHP กำลังบอกว่าจะเคารพสิทธิของผู้หญิงที่คลุมหน้าเพียงเพื่อให้ได้คะแนนเสียงมากขึ้น”

Meryem เพื่อนของ Aisha วัย 20 ปี พยักหน้าและแสดงความกังวลคล้ายๆ กัน “ฉันเกรงว่าพวกเขา [ฝ่ายค้าน] อาจเข้ามาจำกัดเสรีภาพในการแต่งกายทางศาสนาของเรา อาจจะไม่ทั้งหมดในคราวเดียว แต่ค่อยเป็นค่อยไป” ชายวัย 20 ปีกล่าวเตือน “ผมไม่คิดว่า CHP กลายเป็นคนใจกว้างทางศาสนา มันเป็นเพียงการพยายามดึงดูดการสนับสนุนจากผู้หญิงที่เคร่งศาสนา”

แต่ผู้หญิงอีกคนหนึ่ง เอวิน ซึ่งไม่สวมผ้าคลุมศีรษะ ไม่เห็นด้วย โดยกล่าวว่า “ยุคสมัยเปลี่ยนไปแล้ว” ตั้งแต่ทศวรรษ 1990

“รัฐบาลพยายามนำเสนอเรื่องฮิญาบเป็นประเด็นถกเถียง แต่ไม่ใช่ และไม่ควรเป็นประเด็นหลัก” เอวินกล่าว

เมื่อ 6 ปีก่อน เจ้าหน้าที่หญิงในตำรวจและกองทัพ ซึ่งเป็นด่านสุดท้ายของคำสั่งห้าม ได้รับอนุญาตให้สวมฮิญาบ

เมื่อเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงนี้ พรรค AK มีอำนาจมากว่าสองทศวรรษและสร้างสถานะที่แข็งแกร่งในสถาบันของรัฐ CHP ได้เปลี่ยนจุดยืนในการปกป้องนโยบายต่อต้านการคลุมศีรษะในช่วงหลายปีที่ผ่านมา หัวหน้าพรรคและผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี Kemal Kilicdaroglu กำลังพยายามที่จะทำให้ได้รับความไว้วางใจจากผู้หญิงที่สวมฮิญาบ

เมื่อต้นเดือนตุลาคม ผู้นำพรรค CHP ประกาศว่าเขาจะยื่นร่างกฎหมายเพื่อปกป้องเสรีภาพในการสวมผ้าคลุมศีรษะในสถาบันของรัฐเพื่อเรียกร้องความสนใจจากชาวเติร์กอนุรักษ์นิยม ซึ่งพรรคฆราวาสมักได้รับการสนับสนุนเพียงเล็กน้อย ในการตอบสนอง พรรค AK ของ Erdogan เสนอการลงประชามติเกี่ยวกับการแก้ไขรัฐธรรมนูญเพื่อให้หลักประกันแก่สตรีที่สวมฮิญาบในสถาบันพลเรือน

Kilicdaroglu และ CHP ได้พยายามเรียกร้องต่อกลุ่มอนุรักษนิยมทางศาสนาด้วยการรวมพรรค Saadet ซึ่งเป็นพรรคอิสลามิสต์ทางการเมืองที่แตกออกมาจากพรรค AK เช่นเดียวกับพรรค Gelecek ซึ่งก่อตั้งโดย อาห์เมต ดาวูโตกลูอดีตพันธมิตรใกล้ชิดของ Erdogan

จากข้อมูลของ Berk Esen นักวิทยาศาสตร์ทางการเมืองที่มีความสนใจในการวิจัยรวมถึงการเมืองตุรกีและการถอยหลังในระบอบประชาธิปไตย การเปลี่ยนแปลงของ CHP นั้นมีสาเหตุส่วนหนึ่งมาจากการเปลี่ยนแปลงเชิงโครงสร้างในการเมืองของประเทศตั้งแต่การขึ้นสู่อำนาจของพรรค AK แต่ยังรวมถึงแนวทางของ CHP ที่มีต่อฆราวาสนิยม ที่กลายเป็น “ปานกลาง” มากขึ้นในประเด็นการพูดคุยเชิงอนุรักษ์นิยมหลายประเด็น

“ในบริบทที่ไม่มีผู้ทำหน้าที่ปกครอง เช่น กองทัพและตุลาการที่สนับสนุนคำสั่งห้ามคลุมศีรษะ การปกป้องจุดยืนทางนโยบายที่ไม่เป็นที่นิยมดังกล่าวจึงค่อนข้างยาก” Esen กล่าวกับอัลญะซีเราะห์ โดยพาดพิงถึงท่าทีที่เปลี่ยนไปของ CHP “มันยังแสดงให้เห็นว่าพรรคกำลังพยายามเข้าถึงผู้มีสิทธิเลือกตั้งใหม่”

การประกาศนโยบายของ CHP สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของตุรกีในช่วงสองสามทศวรรษที่ผ่านมาในแง่ของการยอมรับผู้คนที่เคร่งครัดทางศาสนาในชีวิตสาธารณะ ซึ่งสามารถอธิบายได้ด้วย “การผสมผสาน” ของสังคมตุรกี ดังที่ Esen ระบุ

เมื่อเปรียบเทียบความเป็นจริงในปัจจุบันกับสิ่งที่เคยเป็นความแตกแยกระหว่างฆราวาสกับศาสนา ผู้เชี่ยวชาญด้านการเมืองกล่าวว่า มวลชนอนุรักษ์นิยม ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวเติร์กดั้งเดิมในชนบทที่ลงคะแนนให้พรรคขวาจัด เป็นผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งส่วนใหญ่ แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้มีบทบาททางการเมืองเพียงเล็กน้อยก็ตาม การขยายตัวของเมืองอย่างรวดเร็วในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา เขายังคงนำพรรคอนุรักษ์นิยมไปยังเมืองใหญ่ ๆ ซึ่งพวกเขากลายเป็น “ที่มองเห็นได้” มากขึ้นในสังคมตุรกี

อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้หญิงที่สวมฮิญาบที่เพิ่งเริ่มต้นอาชีพ ยังคงมีอุปสรรค

Sumeyye นักศึกษากฎหมายวัย 26 ปีที่เข้ามหาวิทยาลัยหลังจากยกเลิกการห้ามคลุมศีรษะ เธอรู้ว่ามีสำนักงานกฎหมายบางแห่งที่เธอไม่สามารถสมัครเข้าทำงานด้วยได้

“เราทุกคนรู้ว่า [สำนักงานกฎหมายชั้นนำบางแห่ง] ไม่ยอมรับผู้ฝึกงานหรือทนายความที่นับถือศาสนาอิสลามที่คลุมฮิญาบ” Sumeyye กล่าว “ในความเป็นจริง มีการกล่าวด้วยซ้ำว่าไม่ต้องรบกวนการส่ง CV ของเราไปยังบริษัทเหล่านี้ พวกเขายังคงติดอยู่ในกรอบความคิดที่ว่าทนายความคลุมฮิญาบไม่สามารถ “ทำงานได้” และเขาจะ “เสียลูกค้า”

อย่างไรก็ตาม Sumeyye กล่าวว่า ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา คนรุ่นใหม่ไม่ว่าจะสวมผ้าคลุมศีรษะหรือไม่ก็ตาม ปัจจุบันมีความอดทนต่อกันและกันมากขึ้น

“ผู้ที่คลุมฮิญาบและไม่คลุมฮิญาบในหมู่คนรุ่นใหม่จะไม่เลือกปฏิบัติระหว่างพวกเขาอีกต่อไป” Sumeyye กล่าว “พวกเขามองว่าหัวข้อนี้เป็นปัญหาตั้งแต่ทศวรรษ 1990 หรือต้นทศวรรษ 2000 ความขัดแย้งระหว่างอุดมการณ์หรือวัฒนธรรมที่แตกต่างกันจะดำเนินต่อไป แต่ฉันไม่คิดว่าจะเกิดขึ้นในเรื่องฮิญาบ”

ความคิดเห็น

comments