Harvard สั่งห้ามตีพิมพ์บทความ “ยิวฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวปาเลสไตน์ในกาซา”

Harvard Law Review (HLR) อันทรงเกียรติได้สั่งการห้ามการตีพิมพ์บทความที่ตรวจสอบกรอบทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับนักบาต่อชาวปาเลสไตน์ที่กำลังดำเนินอยู่ของอิสราเอล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฉนวนกาซา

บทความโดย Rabea Eghbariah ทนายความด้านสิทธิมนุษยชนชาวปาเลสไตน์ ซึ่งปัจจุบันกำลังศึกษาระดับปริญญาเอกที่ Harvard Law School ผลงานชิ้นนี้ผ่านการทบทวนจากบรรณาธิการแล้ว และใกล้จะตีพิมพ์แล้วแต่ประธานของ HLR เข้ามาแทรกแซง

ในอีเมลที่อ้างถึงโดยการสอบสวนล่าสุดของ Intercept บรรณาธิการ Tascha Shahriari-Parsa เปิดเผยว่าประธานสั่งบล็อกสิ่งพิมพ์เนื่องจากข้อกังวลว่า “บทความอาจต่อต้านหรือสร้างความไม่พอใจกับผลงานชิ้นนี้” อาจเผชิญกับการคุกคามจากกลุ่มสนับสนุนอิสราเอล

ในวันเสาร์ หลังจากการอภิปรายหลายวันและการประชุมเกือบหกชั่วโมง กองบรรณาธิการของ HLS ได้รวมตัวกันเพื่อลงคะแนนเสียงว่าจะเผยแพร่บทความนี้หรือไม่ รายงานของ Nation ระบุว่าการลงคะแนนครั้งต่อมาปฏิเสธบทความนี้ โดยบรรณาธิการ HLR ร้อยละ 63 ลงคะแนนไม่เห็นด้วยกับสิทธิ์ที่จะตีพิมพ์บทความดังกล่าว แม้ว่าจะไม่ได้ให้เหตุผล แต่ข้อเท็จจริงบทความดังกล่าวมีการใช้วาทกรรมที่ตรงไปตรงมาเกี่ยวกับความทุกข์ทรมานของชาวปาเลสไตน์ยังคงเป็นเรื่องต้องห้าม

ในแถลงการณ์ร่วม บรรณาธิการ HLR 25 คนแสดงความกังวลว่าจะถูกข่มขู่ในที่สาธารณะในขณะนี้ครอบงำการตัดสินใจของบรรณาธิการในมหาวิทยาลัยที่สัญญาว่าจะติดตามความจริงและปกป้องเสรีภาพทางวิชาการ

“ในช่วงเวลาที่ Law Review กำลังเผชิญกับการรณรงค์ข่มขู่และการคุกคามต่อสาธารณะ ผู้นำของวารสารได้เข้ามาแทรกแซงเพื่อหยุดการตีพิมพ์” พวกเขาเขียน “คณะบรรณาธิการ ซึ่งไม่มีชาวปาเลสไตน์เลย ได้รับการโหวตให้สนับสนุนการตัดสินใจดังกล่าว เราไม่ทราบว่ามีส่วนเรียกร้องอื่นใดที่ถูกเพิกถอนโดยการทบทวนกฎหมายในลักษณะนี้”

The Nation ได้เผยแพร่บทความ Harvard Law Review ปฏิเสธที่จะดำเนินการทั้งหมด บทความนี้แย้งว่าความรุนแรงอันน่าสยดสยองและวิกฤตด้านมนุษยธรรมที่เกิดขึ้นในฉนวนกาซาควรได้รับการยอมรับว่าเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ โดยระบุว่ามีหลักฐานที่น่าเชื่อถือว่าอิสราเอลตั้งใจที่จะทำลายชาวปาเลสไตน์ทั้งหมดหรือบางส่วน เพื่อให้เป็นไปตามคำจำกัดความของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของสหประชาชาติ

ผู้เขียนอ้างถึงคำพูดจำนวนมากของเจ้าหน้าที่อิสราเอล เช่นเดียวกับเงื่อนไขสำคัญที่บังคับใช้กับชาวปาเลสไตน์ เพื่อแสดงให้เห็นถึงเจตนาและผลลัพธ์ของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ เขายืนยันว่าการปิดล้อมฉนวนกาซาและการสังหารหมู่พลเรือนอาจเข้าข่ายการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ตามกฎหมายระหว่างประเทศ

ความคิดเห็น

comments