ทางหลวง Quetta-Karachi ในจังหวัด Balochistan ทางตะวันตกเฉียงใต้ของปากีสถาน มีชื่อเสียงในด้านอุบัติเหตุบนท้องถนนที่มีผู้เสียชีวิตตลอดทั้งปี แต่ในช่วงสามปีที่ผ่านมาในช่วงเดือนรอมฎอนอันประเสริฐ ร้านย่านนี้กลับกลายเป็นที่รู้จักในเรื่องอื่น เช่น ร้านเบเกอรี่ที่มอบส่วนลดสูงสุดถึง 30 เปอร์เซ็นต์สำหรับสินค้ากว่า 50 รายการ
Abdul Hakeem ซึ่งมาจากเมืองมัสตุง ห่างจากเมืองเควตตา เมืองหลวงของจังหวัดไปทางเหนือประมาณ 50 กิโลเมตร เขาเปิดร้าน ‘Asia Bakers, Sweet and Super Mart’ บนทางหลวง Quetta-Karachi มาเป็นเวลา 13 ปี แต่ในช่วง 3 ปีที่ผ่านมาในช่วงเดือนถือศีลอด เขาได้เสนอส่วนลดสำหรับรายการอาหารพื้นฐาน เช่น แป้ง น้ำตาล อินทผาลัม น้ำมัน ชา และถั่วเลนทิล
อัตราเงินเฟ้อพุ่งแตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 38 เปอร์เซ็นต์ในปากีสถานเมื่อเดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว แม้จะลดลงเหลือ 23.1 เปอร์เซ็นต์ในเดือนกุมภาพันธ์ แต่ก็ยังคงอยู่ในระดับสูงเนื่องจากต้นทุนอาหารและพลังงานที่สูง แม้ว่านายกรัฐมนตรี Shehbaz Sharif ที่ได้รับการเลือกตั้งใหม่ได้ประกาศแผนบรรเทาทุกข์เดือนรอมฎอนมูลค่า 12.5 พันล้านรูปี (40 ล้านดอลลาร์) แต่ก็มีประวัติของภาวะเงินเฟ้อด้านอาหารที่สูงขึ้นในช่วงรอมฎอนในปากีสถานเช่นกัน
“ประชาชนที่จะไปที่นั่น (ไปร้านสาธารณูปโภคของรัฐบาล) มันมีค่าใช้จ่ายสูง เป็นเรื่องยาก ประชาชนจึงยังคงซื้อสินค้าในราคาที่สูงกว่า” Hakeem บอกกับอาหรับนิวส์ที่ร้านของเขาเมื่อต้นสัปดาห์นี้ ขณะที่เขานั่งอยู่บนพื้นกับคนงาน 2 คน และกล่องบรรจุที่มีเครื่องหมาย “ชุดบรรเทาทุกข์เดือนรอมฎอน”
ด้านหลังเขามีขวดน้ำมันยี่ห้อต่างๆ วางเรียงรายอยู่บนชั้นวาง โดยแต่ละขวดมีปริมาณน้ำมันลดลงอย่างน้อย 7-10 เปอร์เซ็นต์
“แม้จะมีแพ็คเกจ [การบรรเทาทุกข์เดือนรอมฎอนของรัฐบาล] แต่ผู้คนยังคงซื้อของราคาแพงตามร้านสาธารณูปโภค”
แต่ไม่ใช่ที่ร้านของเขา:
“อัตรานี้ขอบคุณพระเจ้าที่ผู้คนมาที่นี่ โดยไม่ต้องลำบาก คุณออกจากบ้านและในพื้นที่ของคุณ ในเมืองของคุณเอง คุณได้รับสิ่งอำนวยความสะดวก [ส่วนลด] นี้ ดังนั้นจึงเป็นเหตุผลสำหรับความสุขสำหรับพวกเขา”
“หนึ่งเดือนเพื่ออัลลอฮ์”
เจ้าของร้านขายของชำวัย 23 ปีรายนี้ตัดสินใจเปิดตัวส่วนลดเดือนรอมฎอนมาตั้งแต่ปี 2021 เขารู้สึกประทับใจเมื่อเห็นกลุ่มลูกค้าที่สิ้นหวังจำนวนมาก รวมถึงผู้สูงอายุและผู้หญิงยืนต่อแถวอยู่ด้านนอกร้านขายของชำในมัสตุงบาซาร์ในช่วงเดือนอันประเสริฐ
“เรามีรายได้ 11 เดือน แต่หนึ่งเดือนนี้เพื่ออัลลอฮ์” Hakeem กล่าว และเสริมว่าเขาไม่ได้กังวลกับความสูญเสียที่ร้านค้าของเขาเผชิญในเดือนรอมฎอนเนื่องจากส่วนลดต่างๆ
“เมื่อเราเสนอแพ็คเกจ [ส่วนลด] รอมฎอนนี้ มันคือรางวัลที่แท้จริง [จากพระเจ้า] มันสูงกว่าหลายเท่า”
ทางร้านมีลูกค้าที่รู้สึกขอบคุณมากมาย รวมถึงศาสตราจารย์ Rihan Din Baloch วัย 40 ปี ซึ่งเดินจากหมู่บ้าน Wali Khan ห่างออกไป 8 กิโลเมตร เพื่อซื้อของชำในช่วงรอมฎอนที่ซุปเปอร์สโตร์ของ Hakeem
“แม้ว่ารัฐบาลได้ประกาศแพ็คเกจบรรเทาทุกข์เดือนรอมฎอนตามร้านค้าทั่วไปและก่อตั้ง Sastar Bazars แล้ว แต่เราไม่สามารถซื้อสินค้าคุณภาพที่นั่นได้ แต่ที่นี่พวกเขาขายสินค้าคุณภาพในราคาพิเศษเมื่อเทียบกับตลาดอื่นๆ ใน Mastung และ Quetta” ศ.Baloch กล่าว
Balochistan เป็นจังหวัดที่ใหญ่ที่สุดของปากีสถานเมื่อแยกตามพื้นที่ แต่มีความเจริญน้อยที่สุดด้วยตัวชี้วัดทางสังคมและเศรษฐกิจเกือบทั้งหมด
“ในจังหวัด Balochistan ของปากีสถาน เส้นความยากจนนั้นสูงกว่ามาก อย่างน้อย 70 ถึง 80 เปอร์เซ็นต์ของผู้คนที่นี่อาศัยอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน” ศ.Baloch กล่าว
“ดังนั้น หากคุณเสนอแพ็คเกจเดือนรอมฎอนแก่ผู้คน พวกเขาจะสามารถเพลิดเพลินกับเดือนรอมฎอน ซื้ออาหาร กิน และเครื่องดื่มได้ ทุกธุรกิจควรมอบบรรจุภัณฑ์ประเภทนี้ให้มากที่สุด พวกเขาควรบรรเทาทุกข์ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ในเดือนรอมฎอนนี้”
Abdul Majeed ชาวเมือง Mastung วัย 55 ปี ซึ่งมาที่ร้านค้าเป็นครั้งแรกกล่าวว่าเขาได้ยินเรื่องนี้จากเพื่อนๆ และรู้สึกประหลาดใจเมื่อรู้ว่าส่วนลดดังกล่าวมีจริง
“เห็นได้ชัดว่า หากพวกเขาให้ส่วนลด ก็คือการเก็บเกี่ยวรางวัล [จากพระเจ้า] เพื่อที่เตาจะถูกจุดขึ้นในทุกบ้าน ทุกคนจะได้อิฟตอร์ (อาหารละศีลอด) และสุโฮร (อาหารก่อนถือศีลอด)”
ผู้ช่วยผู้บัญชาการ Mastung Atta ul Munim ยังกล่าวชื่นชม Hakeem และคนงานของเขาสำหรับโครงการการกุศลของพวกเขา
“มันเป็นเรื่องที่ดีสำหรับชาวมัสตุง” เขาบอกกับอาหรับนิวส์ “นักธุรกิจทุกคนควรแสดงความดีนี้ในเดือนอันประเสริฐ”
