London, UK, Monday, 21st March 2022 A Portrait of Sultana Tafadar on the day she’s appointed Queen’s Council (QC), the first hijab wearing criminal barrister in Britain to receive this mark of excellence, Savoy Hotel. Credit: DavidJensen / Empics Entertainment / Alamy Live News

Sultana Tafadar ทนายความคดีอาญาคนแรกที่สวมฮิญาบของสหราชอาณาจักรและเป็นผู้สวมฮิญาบคนแรกจากเนติบัณฑิตยสภาที่ได้รับแต่งตั้งให้เป็นที่ปรึกษาของราชินีอังกฤษ โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อเป็นตัวอย่างสำหรับผู้หญิงในการไล่ตามความฝันและบรรลุเป้าหมาย

Tafadar ผู้ซึ่งไปถึงจุดสูงสุดแห่งความเป็นเลิศด้านกฎหมายที่สามารถมีได้ในสหราชอาณาจักร ได้แบ่งปันเรื่องราวความสำเร็จของเธอกับ Anadolu Agency

ในฐานะที่เป็นทนายความด้านสิทธิมนุษยชน กฎหมายระหว่างประเทศ และความยุติธรรมทางอาญาที่เชี่ยวชาญด้านคดีต่อต้านการก่อการร้ายและความมั่นคงของชาติ เธอเป็นลูกสาวคนกลางของผู้อพยพที่ย้ายมาจากบังคลาเทศมาอาศัยอยู่ที่สหราชอาณาจักร

ปัจจุบันมีที่ปรึกษาของสมเด็จพระราชินีที่สวมฮิญาบเพียงสองคนในอังกฤษ: Shaheed Fatima ทนายความด้านกฎหมายซึ่งได้รับการแต่งตั้งในปี 2016 และทนายความ Tafadar อาชญากรซึ่งได้รับการแต่งตั้งเมื่อวันที่ 21 มีนาคมปีนี้

“ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวกเราส่วนใหญ่ต้องเผชิญกับความท้าทายในที่ทำงาน ผู้หญิงมักจะเผชิญกับความท้าทายบางอย่าง ผู้หญิงที่มาจากชนกลุ่มน้อยต้องเผชิญกับความท้าทาย และผู้หญิงที่เห็นได้ชัดว่าเป็นมุสลิมหรือสวมฮิญาบมักจะเผชิญกับความท้าทายบางอย่าง” Tafadar กล่าว

Tafadar ซึ่งถูกเรียกตัวไปที่ Criminal Bar ในปี 2005 เกิดและเติบโตในเบดฟอร์ดเชียร์ ซึ่งเธอเข้าเรียนในโรงเรียนของรัฐในท้องถิ่น

ทนายความน้อยกว่า 2% ในสหราชอาณาจักรที่จะได้รับการแต่งตั้งให้เป็นที่ปรึกษาของราชินี และทนายความในสกอตแลนด์

ในขณะเดียวกัน การเป็นที่ปรึกษาของราชินีนั้นเป็นกระบวนการที่ยากลำบากในสหราชอาณาจักร เนื่องจากทนายความมักจะต้องมีประสบการณ์อย่างน้อย 15 ปี พวกเขาต้องผ่านคดีสำคัญ 12 คดีในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา โดยมีผู้พิพากษา 12 คน ทนายความ 12 คน และ 12 คนจากทรายความผู้ตัดสิน

มีที่ปรึกษาของราชินีมี 1,928 คนในสหราชอาณาจักร – น้อยกว่า 2% ที่เป็นนักกฎหมาย

“การเดินทางไม่ใช่เรื่องง่าย และนั่นเป็นเหตุผลที่ฉันดีใจอย่างยิ่งที่ได้ดำรงตำแหน่งนี้ เป็นกระบวนการที่ยาวนานมาก เป็นการเดินทางที่ยากลำบาก” Tafadar กล่าวถึงเส้นทางแห่งความสำเร็จของเธอ

เธอเน้นย้ำว่าหากดูจากจำนวนผู้หญิงที่เคยได้รับแต่งตั้งให้เป็นที่ปรึกษาของราชินี ตัวเลขนั้น “ไม่มากนัก”

“ดังนั้นผู้หญิงเพียงประมาณ 575 คนเท่านั้นที่เคยได้รับแต่งตั้งให้เป็นที่ปรึกษาของราชินี หากคุณดูผู้คนจากชนกลุ่มน้อยที่เป็นคนผิวดำหรือพื้นเพของชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์มีผู้หญิงเพียงประมาณ 34 คนที่ได้รับการแต่งตั้ง และในแง่ของผู้หญิงที่สวมฮิญาบก็มี แค่เรา 2 คน และฉันเป็นคนแรกจากเนติบัณฑิตสภา” เธอกล่าว

เธอชี้ว่าการบรรลุความเป้าหมายการทำงานในระดับสูงนั้นเป็น “กระบวนการที่ยาวนานและยากลำบาก” เธอเน้นว่า “โอกาสไม่ได้อยู่ที่ใจเราเสมอไป”

“และเป็นความฝันของทนายความทุกคนที่จะได้เป็นที่ปรึกษาของราชินี” เธอกล่าวเสริม

Tafadar กล่าวว่าเมื่อเธอเพิ่งเริ่มต้น เธอเป็นคนเดียวในเนติบัณฑิตสภาที่สวมฮิญาบ

“ฉันเคยไปศาล และหลายครั้งที่ศาลจะเงียบมาก และพวกเขาไม่ค่อยแน่ใจว่าฉันเป็นใครและฉันกำลังทำอะไรอยู่ที่นั่น พวกเขามักจะถามว่าฉันเป็นจำเลยหรือไม่? ส่วนใหญ่พวกเขาจะถามว่าฉันเป็นล่ามหรือไม่?” เธอกล่าว

“ดังนั้น คุณจึงมีอุปสรรคที่จะเอาชนะ ซึ่งผู้คนตั้งสมมติฐานว่าคุณเป็นใคร พวกเขาตั้งสมมติฐานเกี่ยวกับความสามารถของคุณ ดังนั้นมันจึงต้องใช้เวลาในการทำลายสมมติฐานเหล่านั้น เหล่านั่นคือประเภทของความท้าทายที่ฉันเผชิญมาตลอด อาชีพของฉัน Tafadar กล่าวเสริม

เมื่อพูดถึงข้อห้ามของฝรั่งเศสเมื่อเดือนที่แล้วเกี่ยวกับทนายความที่สวมฮิญาบ Tafadar กล่าวว่า “การประชดเป็นเรื่องที่น่าเศร้า!”

เมื่อวันที่ 2 มีนาคม ศาลสูงสุดของฝรั่งเศสได้ยืนกรานคำสั่งห้ามทนายความสวมฮิญาบและสัญลักษณ์ทางศาสนาอื่น ๆ ในห้องพิจารณาคดีในเมืองลีล ทางเหนือของฝรั่งเศส การพิจารณาคดีสถานที่สำคัญเป็นแบบอย่างสำหรับส่วนที่เหลือของประเทศ

Tafadar เล่าว่าการได้รับการแต่งตั้งเป็นที่ปรึกษาของราชินี “ซึ่งพูดได้อย่างมีประสิทธิภาพว่าฉันอยู่ใน 2% อันดับต้น ๆ ของวิชาชีพกฎหมาย” เธอทำ “งานดีมาก” ตลอดอาชีพการงานของเธอ

“ฉันสวมฮิญาบเมื่อได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งนี้ ทนายความคนอื่นๆ สวมวิก แต่ฉันได้รับการยกเว้นไม่ต้องสวมวิก และเป็นเรื่องน่าเศร้าเพราะเพียงแค่ข้ามช่องแคบ (อังกฤษ) คุณมีสถานการณ์ที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ซึ่งทนายความไม่ได้รับอนุญาตให้สวมฮิญาบขึ้นศาล ผู้หญิงไม่ได้รับอนุญาตให้ตระหนักถึงความสามารถและศักยภาพของตนอย่างเต็มที่” เธอกล่าว

“พวกเขาไม่ได้รับอนุญาต และไม่ใช่แค่ในศาลเท่านั้น แต่ในทุกด้านของชีวิต พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้เล่นกีฬา พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้มีส่วนร่วมในชีวิตสาธารณะในอาชีพ และมันเป็นการเลือกปฏิบัติบนพื้นฐานของเพศนี้คือการเลือกปฏิบัติบนพื้นฐานของเชื้อชาติคือการเลือกปฏิบัติบนพื้นฐานของศาสนา และนี่ก็เป็นการปฏิเสธเสรีภาพในการแสดงออกด้วย” เธอกล่าว

เธอเน้นว่าคดีนี้มีการละเมิดสิทธิในหลายประการ

“ฉันรู้สึกเศร้าเล็กน้อยที่ได้มาอยู่ตรงนี้ ฉันควรจะเฉลิมฉลองและเพลิดเพลินกับความสำเร็จของฉัน แต่การที่รู้ว่าผู้คนทั่วทั้งช่องแคบอังกฤษไม่สามารถเพลิดเพลินกับโอกาสแบบเดียวกับที่ฉันชอบได้”

Tafadar กล่าวว่าพวกเขากำลังยื่นคำร้องต่อสหประชาชาติเพื่อเน้นการพิจารณาข้อเท็จจริงที่ว่า “ฝรั่งเศสมีกฎหมายและนโยบายเหล่านี้อยู่แล้ว และเราต้องการดูว่าสามารถทำอะไรได้บ้างในระดับนานาชาติ”

เธอกล่าวว่า “การจัดการกับร่างกายนักกีฬา” เป็นอีกประเด็นหนึ่งที่เธอต้องการสร้างความตระหนักรู้

“องค์กรกีฬามีความรับผิดชอบเพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนมีโอกาสเข้าร่วม ไม่ว่าจะเป็นฟุตบอลโลก ไม่ว่าจะเป็นโอลิมปิก และฝรั่งเศสจะเป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในเร็วๆ นี้” เธอกล่าว

Tafadar กล่าวว่าชี้ว่าการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกควรจะเป็นตัวแทนของ “ความอดทนและการรวมตัวกันของวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน” Tafadar กล่าว “ไม่สมเหตุสมผลที่จะปฏิเสธที่จะอนุญาตให้ผู้หญิงที่เป็นตัวแทนของความเชื่อที่แตกต่างกันในประเทศที่เป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเข้าร่วมในเกม”

เธอตั้งคำถามว่าเป็นไปได้อย่างไรที่ฝรั่งเศสจะได้รับอนุญาตให้เป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก เมื่อพวกเขากีดกันผู้คนจากการเข้าร่วมเกม และเมื่อพวกเขา “กระทำการที่ขัดต่อคุณค่า และอุดมคติของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก”

“ฉันคิดว่าสิ่งที่ฉันต้องการจะพูดกับผู้หญิงที่เผชิญกับความท้าทายทั้งหมดนี้ในการเป็นผู้หญิงที่มาจากพื้นเพของชนกลุ่มน้อย จากการฝึกฝนศรัทธาของเราอย่างเห็นได้ชัด ว่าจะมีความท้าทายที่คุณต้องเผชิญอย่างไม่ต้องสงสัย” เธอกล่าว

Tafadar กล่าวว่าสิ่งสำคัญคือต้องยืนหยัดและไม่ยอมแพ้ และ “อุปสรรคเหล่านี้สามารถพังทลายมันได้”

“และฉันหวังว่าจะเป็นตัวอย่าง ความจริงที่ว่าฉันได้บรรลุสิ่งนี้แสดงให้เห็นว่ามันสามารถทำได้ เราอาจมองว่าสิ่งต่าง ๆ เป็นไปไม่ได้ และไม่เดินไปหามัน น่าเสียดายที่มีโครงสร้างของระบบขัดขวางเราไม่สามารถบรรลุศักยภาพสูงสุดนั้นได้ แต่ก็ขึ้นอยู่กับเราที่จะเดินหน้าต่อไปและรื้อโครงสร้างเพื่อให้เราสามารถบรรลุเป้าหมายของเราได้”

ความคิดเห็น

comments

By admin