นักกีฬาจากทีมโอลิมปิกของแอลจีเรียบางคนต้องเป็นผู้กล้าหาญในการผ่านฝันร้ายอันน่าสยดสยองของขบวนเรือที่แม่น้ำแซน ขณะที่ประธานาธิบดีฝรั่งเศส เอ็มมานูเอล มาครง พยายามจะดื่มด่ำกับการแสดงทางวัฒนธรรมฝรั่งเศส เมื่อปารีสต้อนรับนักกีฬาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกเพื่อชมมหกรรมกีฬา
การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกครั้งนี้เต็มไปด้วยความขัดแย้งมาตั้งแต่ต้น ไม่เพียงแต่เพราะการปรากฏตัวของทีมอิสราเอลเท่านั้น แต่ในขณะเดียวกัน รัฐอิสราเอลที่กำลังดำเนินการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในฉนวนกาซาอย่าง ขณะที่ประชาชนหลายล้านคนได้ลงนามในคำร้องเรียกร้องให้คณะกรรมการโอลิมปิกสากล (IOC) แบนอิสราเอล ซึ่งนักกีฬา และเจ้าหน้าที่ของอิสราเอลเกือบทั้งหมดน่าจะเคยรับราชการในกองทัพที่โหดร้ายซึ่งอยู่ระหว่างการสอบสวนในข้อหาอาชญากรรมสงคราม และอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ
นักกีฬารัสเซียและเบลารุสถูกห้ามไม่ให้เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปารีส เนื่องจากรัสเซียรุกรานยูเครน และการก่อวินาศกรรมโดยรัสเซียอาจทำให้เกิดความกลัวก่อนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปารีส หลายคนได้ให้ความสนใจกับสองมาตรฐานต่อของการไม่เข้าร่วมรัสเซีย แต่กลับให้อิสราเอลเข้าร่วมได้
การท้าทายเพียงครั้งเดียวเมื่อเผชิญกับความโอหังของฝรั่งเศส ปรากฏว่าเกิดขึ้นในพิธีเปิด ขณะที่ทีมโอลิมปิกของแอลจีเรียที่โบกธงล่องไปตามแม่น้ำแซนท่ามกลางสายฝนที่ตกหนัก ขณะที่ผู้คนราว 300,000 คนยืนเรียงรายอยู่ริมฝั่งแม่น้ำเพื่อส่งเสียงเชียร์กองเรือ นักกีฬาได้โปรยดอกกุหลาบสีแดงเลือดลงในแม่น้ำเพื่อแสดงความเคารพอย่างสุดซึ้งต่อความทรงจำของนักรณรงค์เพื่อเอกราชของแอลจีเรียผู้กล้าหาญ ซึ่งชีวิตของพวกเขาต้องจบลงในลักษณะที่จะทำให้เมืองแห่งความรักแห่งนี้เปื้อนเลือดไปตลอดกาล
ฝรั่งเศสผู้เย่อหยิ่งได้ยึดครองแอลจีเรียเป็นอาณานิคมเป็นเวลา 132 ปี พวกเขาคงมองข้าม – โดยบังเอิญหรือจงใจ – อาชญากรรมที่ยังคงอยู่ในใจของชาวแอลจีเรียทุกคนที่เข้าร่วมพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ซึ่งวางแผนไว้เพื่อส่งเสริมสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นสัญลักษณ์ของเมือง ไม่ว่าจะเป็น หอไอเฟลที่มีห่วงโอลิมปิก 5 ห่วง พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ และอาสนวิหารนอเทรอดาม
เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 1961 ผู้บัญชาการตำรวจ Maurice Papon ได้สั่งให้เจ้าหน้าที่ของเขาโจมตีการชุมนุมอย่างสันติของชาวแอลจีเรียหลายพันคนที่เดินขบวนสนับสนุนเอกราช ตามคำบอกเล่าของผู้เห็นเหตุการณ์ ตำรวจฝรั่งเศสได้สังหารผู้ประท้วงหลายสิบคนบนถนนและสถานีรถไฟใต้ดิน และโยนผู้บาดเจ็บบางส่วนลงไปในแม่น้ำแซนจนจมน้ำตาย มีชาวแอลจีเรียเสียชีวิตอย่างน้อย 120 คน ฉัน(คอลัมนิสต์ Yvonne Ridley)นึกเอาเองว่าฝนที่ตกหนักเป็นเพราะเมฆกำลังร้องไห้เพื่อไว้อาลัยให้กับดวงวิญญาณของผู้ที่ถูกตำรวจฝรั่งเศสสังหาร หรือแม้แต่บรรดานักกีฬาชาวปาเลสไตน์จากฉนวนกาซา 400 คนที่เสียชีวิตจากระเบิดของอิสราเอลตั้งแต่เดือนตุลาคมปีที่แล้ว
การสังหารหมู่ในปี 1961 เป็นอาชญากรรมของรัฐซึ่งทั้ง มาครง และบรรพบุรุษของเขาไม่เคยขอโทษเลย
เมื่อปีที่แล้ว เขาทวีตข้อความเนื่องในโอกาสครบรอบ 61 ปีของการสังหารหมู่ว่า “เป็นอาชญากรรมที่สาธารณรัฐไม่สามารถหาเหตุผลมาอธิบายได้ ฝรั่งเศสไม่ลืมเหยื่อ ความจริงคือหนทางเดียวที่จะนำไปสู่อนาคตร่วมกัน” แม้ว่าเขาจะพูดจาเลี่ยงบาลีซึ่งยังไม่มีคำขอโทษอย่างเป็นทางการ แต่ มาครง ก็ต้องการให้แม่น้ำแซนเป็นศูนย์กลางของพิธีเปิดโอลิมปิก
นักวิจารณ์ที่ไม่รู้เรื่องการสังหารหมู่ที่แอลจีเรียหรือไม่สนใจเรื่องนี้ต่างก็ยกย่อง Thomas Jolly ผู้กำกับชาวฝรั่งเศสวัย 42 ปีผู้ควบคุมพิธีเปิดที่เหนือจริงและไม่สุภาพนี้ สิ่งที่เกิดขึ้นกับชาวแอลจีเรียในปารีสในปี 1961 นั้นชัดเจนว่า Jolly มองข้ามมันไปแล้ว เขากล่าวอย่างภาคภูมิใจว่าเขาไม่ต้องการแค่ “ความหรูหราที่เลือนลาง” แต่ต้องการการสำรวจสิ่งที่อยู่เบื้องหลัง “มนุษยธรรมร่วมกันของเรา”
“มนุษยธรรมร่วมกัน” อยู่ที่ไหนเมื่อฝรั่งเศสห้ามสตรีและเด็กหญิงชาวมุสลิมสวมฮิญาบ ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเสมือนพวกเธอถูกห้ามแข่งขันในโอลิมปิก เห็นได้ชัดว่าการละเมิดกฎหมายสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศดังกล่าว และการเลือกปฏิบัติของทางการฝรั่งเศสถูกมองข้ามโดย ผู้กำกับเวทีอย่าง Jolly และต้องบอกว่า IOC ยินยอมตามฝรั่งเศษด้วย
หากเขาต้องการที่จะไม่เคารพกฎเกณฑ์จริง ๆ เขาก็สามารถเน้นย้ำถึงการห้ามสวมฮิญาบ และอ้างถึงเหตุการณ์สังหารหมู่ที่ปารีสในปี 1961 ในจิตใต้สำนึกแทนที่จะเลือกทางเลือกที่ปลอดภัยด้วยการส่งเสริมความสามัคคีปลอม ๆ ในโลกที่กำลังประสบกับสงคราม ความอดอยากที่มนุษย์สร้างขึ้น และความวุ่นวายทางการเมือง
เมื่อเครื่องบินเจ็ตสี่ลำจากทีมแสดงของกองทัพอากาศฝรั่งเศสวาดรูปหัวใจสีชมพูขนาดใหญ่บนท้องฟ้ากรุงปารีสเพื่อกำหนดโทนของวัฒนธรรม ศิลปะ และประวัติศาสตร์ของคนผิวขาวในฝรั่งเศส ดูเหมือนว่าการเดินหน้าอย่างมั่นคงของชาติตะวันตกในแนวขวาจัด ความกลัวคนต่างชาติและการเหยียดเชื้อชาติที่เพิ่มมากขึ้น ความกลัวศาสนาอิสลาม และการสังหารเด็กและสตรีชาวปาเลสไตน์หลายหมื่นคนในฉนวนกาซาของอิสราเอล ล้วนเกิดขึ้นในอีกโลกหนึ่ง
โอลิมปิกสากลหรือ IOC แทบไม่มีความเป็นผู้นำเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย คณะกรรมการพิสูจน์แล้วว่าอ่อนแอเกินกว่าที่จะยืนหยัดเพื่อผู้หญิงมุสลิมร้อยละ 37 จากแอฟริกาเหนือที่เลือกสวมฮิญาบในฝรั่งเศส ในระหว่างพิธีที่กินเวลานานสี่ชั่วโมง คำขวัญประจำชาติของฝรั่งเศสที่ว่า Liberté, Égalité, Fraternité (เสรีภาพ ความเสมอภาค ภราดรภาพ) ถูกทำให้ไร้ความหมายโดยสิ้นเชิงจากการเพิกเฉยต่อนักกีฬาอย่าง Sounkamba Sylla นักวิ่งระยะสั้นโอลิมปิกชาวฝรั่งเศส ซึ่งใช้โซเชียลมีเดียเมื่อไม่กี่วันก่อนเพื่อบอกว่าเธอจะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมพิธีเปิดเพราะสวมฮิญาบ เธอเลือกที่จะสวมหมวกเพื่อหลีกเลี่ยงกฎเหยียดเชื้อชาติ ซึ่งเป็นการประนีประนอมที่ทำให้ทางการฝรั่งเศสสับสนยอมให้ทำได้
ในขณะเดียวกัน ผู้กำกับในพิธีเปิดยังได้ให้ข้อมูลกับนักข่าวอย่างกระตือรือร้น โดยบอกกับพวกเขาว่าเขาเลือกแม่น้ำแซนเพราะ “พลังในการรักษา” จากโศกนาฏกรรมต่างๆ เช่น การโจมตีของผู้ก่อการร้ายในปารีสในปี 2015 รวมถึงเหตุไฟไหม้ที่น็อทร์-ดามในปี 2019 อันที่จริง ส่วนหนึ่งของการแสดงคือการแสดงการเต้นรำที่ถ่ายทำไว้ล่วงหน้าอย่างน่าตื่นตาตื่นใจของคนงานที่แสดงท่าทางเสี่ยงอันตรายในขณะที่ห้อยตัวจากนั่งร้านรอบๆ น็อทร์-ดาม
แต่ไม่มีการกล่าวถึงเหตุการณ์สังหารหมู่ชาวแอลจีเรียในปารีสเมื่อปี 1961 เลยแม้แต่ครั้งเดียว
ในการให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร Vogue ผู้กำกับในพิธีเปิดโอลิมปิกได้พูดถึงการที่เขาสำรวจธีม LGBTQ+ ในงานเวทีของเขาเพื่อให้แน่ใจว่าพิธีเปิดจะแสดงให้เห็นว่า “มีที่สำหรับทุกคน” ในปารีส พิธีเปิดจะประสบความสำเร็จได้ก็ต่อเมื่อ “ถ้าทุกคนรู้สึกว่ามีตัวแทนอยู่ในพิธี” เขากล่าวเสริม เว้นแต่ว่าคุณเป็นชาวแอลจีเรียหรือสวมฮิญาบ แน่นอน หรือเป็นชาวปาเลสไตน์ที่ทีมโอลิมปิกไม่ได้รับการเป็นตัวแทนอย่างเหมาะสมเพราะนักกีฬา 400 คนถูกอิสราเอลสังหาร ซึ่งนักกีฬาของพวกเขาเองก็ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วม แม้ว่าจะเกิดการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในฉนวนกาซาอยู่ก็ตาม
หากเป้าหมายคือความครอบคลุม Monsieur Jolly พิธีของคุณก็ล้มเหลวอย่างยับเยิน อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ประสบความสำเร็จคือการเน้นย้ำถึงความหน้าไหว้หลังหลอกของ “ค่านิยมตะวันตก” ขอบคุณ Jolly ฝรั่งเศสจึงคว้าเหรียญทองโอลิมปิกในประเภท Liberté, Égalité, Hypocrisie (เสรีภาพ ความเสมอภาค ความเจ้าเล่ห์)
