ศาลอุทธรณ์ภาค 9 ของสหรัฐฯในวันจันทร์ (12 มิถุนายน) พิพากษายืนระงับใช้คำสั่งของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่ห้ามพลเมือง 6 ชาติมุสลิมเดินทางเข้าประเทศ
ศาลอุทธรณ์ภาค 9 ของสหรัฐฯ พิพากษายืนตามคำตัดสินของศาลชั้นต้นที่ระงับคำสั่งห้ามของทรัมป์ อย่างไรก็ตาม ศาลบอกว่ามันเป็นสิทธิของรัฐบาลที่จะทบทวนกระบวนการคัดกรองบุคคลที่เดินทางเข้าประเทศ
“เรื่องคนเข้าเมือง ไม่ใช่การฉายเดี่ยว แม้แต่ตัวประธานาธิบดี” คำพิพากษาระบุ “ประธานาธิบดีออกคำสั่งพิเศษเกินกว่าขอบเขตอำนาจที่เขาได้รับมอบจากสภาคองเกรส” และคำสั่งของ ประธานาธิบดีทรัมป์ได้ละเมิดบทบัญญัติที่ได้ห้ามการกีดกันทางด้านเชื้อชาติ
ศาลอุทธรณ์มีคำวินิจฉัยดังกล่าว หลังจากที่ได้พิจารณาคำตัดสินในเดือนมีนาคมของศาลชั้นต้นในรัฐฮาวายซึ่งได้มีคำตัดสินระงับคำสั่งของทรัมป์
นอกจากนี้ คำพิพากษาของศาลอุทธรณ์ภาค 9 ของสหรัฐฯ ยังสอดคล้องกับคำตัดสินก่อนหน้านี้ของศาลอุทธรณ์ภาค 4 ของสหรัฐฯ ในเมืองริชมอนด์ รัฐเวอร์จิเนียในวันที่ 25 พฤษภาคม ที่มีคำพิพากษายืนตามศาลชั้นต้นในรัฐแมรีแลนด์ที่ให้ยกเลิกคำสั่งของประธานาธิบดีทรัมป์
คำพิพากษาของศาลมีขึ้นไม่นาน ก่อนถึงเส้นตายที่รัฐต่างๆ ที่คัดค้านคำสั่งดังกล่าว ต้องสรุปสำนวนยื่นต่อศาลฎีกาสหรัฐฯ ตามคำร้องของรัฐบาลทรัมป์ที่ขอให้ศาลรื้อฟื้นคำสั่งของประธานาธิบดี หลังถูกศาลหลายเขตสั่งระงับการบังคับใช้ทั่วประเทศ
กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ ได้ทำการยื่นคำร้องฉุกเฉินต่อศาลฎีกาเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน ขอให้รื้อฟื้นคำสั่งห้ามพลเมืองจาก 6 ชาติมุสลิม อิหร่าน, ลิเบีย, โซมาเลีย, ซูดาน, ซีเรีย และเยเมนเดินทางเข้าประเทศเป็นเวลา 90 วัน ซึ่งถูกสั่งเพิกถอนโดยศาลชั้นต้นและศาลอุทธรณ์
ทั้งนี้ กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ ยืนยันว่า คำสั่งดังกล่าวเป็นการใช้อำนาจที่ชอบด้วยกฎหมายของประธานาธิบดีสหัฐฯ ซึ่งมีอำนาจหน้าที่ในการคุ้มครองประเทศจากการก่อการร้าย และดูแลความมั่นคงปลอดภัยในประเทศ
อย่างไรก็ตาม คำสั่งดังกล่าวถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่ามันเป็นการเลือกปฏิบัติและละเมิดรัฐธรรมนูญสหรัฐฯ ด้วยการเจาะจงเล่นงานประเทศมุสลิม
ช่วงต้นเดือนมีนาคมที่ผ่านมา ทรัมป์ลงนามคำสั่งห้ามพลเมืองจากประเทศมุสลิมฉบับใหม่ ตัดลดเหลือเพียง 6 ประเทศ จาก 7 ประเทศในคำสั่งเดิมที่ถูกประกาศออกมาเมื่อเดือนมกราคม โดยอิรักเป็นประเทศเดียวที่ถูกถอดออกจากคำสั่งล่าสุด
คำประกาศใหม่โดยประธานาธิบดีนี้มีขึ้นหลัง 6 สัปดาห์ที่ผ่านมา คำสั่งที่ถูกประกาศใช้ทันทีนั้นสร้างความวุ่นวายแก่หลายสนามบินในสหรัฐฯ ผู้ไม่เห็นด้วยออกมาประท้วงมากมาย และในที่สุดศาลรัฐบาลกลางจึงออกคำสั่งระงับคำสั่งดังกล่าว
ทำเนียบขาวออกมาอธิบายว่า คำสั่งใหม่นี้เป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับความมั่นคงของสหรัฐล้วนๆ ไม่เกี่ยวกับศาสนาหรือมุ่งเป้าโจมตีไปที่บรรดาชาวมุสลิมแต่อย่างใด
ทั้งนี้ประเทศอิรักถูกถอดออกจากคำสั่งของทรัมป์ โดยอ้างว่าประเทศอิรักถูกถอดออกจากคำสั่งแบนของทรัมป์ อันเป็นผลมาจากมาตรการรักษาความปลอดภัยในการเดินทางข้ามแดนของอิรักที่เข้มงวด และไว้วางใจได้