หน่วยงานด้านภาษาและการแปลของฝ่ายประธานทั่วไปสำหรับกิจการของมัสยิดสำคัญทั้งสองแห่งจะแปลคำคุตบะห์อาราฟัตเป็น 20 ภาษา
มันจะเป็นหนึ่งในงานที่สำคัญที่สุดที่ดำเนินการโดยหน่วยงานในระหว่างโครงการแปล Custodian of the Two Holy Mosques
Ahmed Al-Hamidi รองประธานทั่วไปด้านภาษาและการแปลกล่าวว่าการแปลนั้นสอดคล้องกับแผนกลยุทธ์ของหน่วยงานในปี 2024
คำคุตบะห์จะถูกแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส อังกฤษ เปอร์เซีย อูรดู เฮาซา รัสเซีย ตุรกีเย ปัญจาบ จีน มาเลย์ สวาฮีลี สเปน โปรตุเกส อัมฮาริก เยอรมัน สวีเดน อิตาลี มาลายาลัม บอสเนีย และฟิลิปปินส์
แพลตฟอร์มดิจิตอล Manarat Al-Haramain ช่องอัลกุรอานและซุนนะฮฺของท่านศาสดา และสถานีวิทยุ FM 10 สถานีจะออกอากาศคำคุตบะห์ ดังกล่าว