US Ambassador to the UN Linda Thomas-Greenfield raises hand to vote during the Security Council meeting at United Nations headquarters, Friday, Dec. 22, 2023.  After many delays, the U.N. Security Council adopted a watered-down resolution Friday calling for immediately speeding up aid deliveries to desperate civilians in Gaza but without the original call for an “urgent suspension of hostilities” between Israel and Hamas. (AP Photo/Yuki Iwamura)

สหรัฐฯ ใช้เวลาหลายวันสำหรับการเจรจาเพื่อทำให้ภาษาที่ใช้ในมติอ่อนลง เพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีการเรียกร้องให้มีการหยุดยิงในทันทีในมติดังกล่าว

อัลญะซีเราะห์รายงานว่าคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ มีมติให้ช่วยเหลือฉนวนกาซาเพิ่มเติม หลังจากความล่าช้าหลายวันและภาษาที่อ่อนลงซึ่งไม่ได้เรียกร้องให้มี การหยุดยิงใน ความขัดแย้งระหว่างอิสราเอล-ปาเลสไตน์ ทำให้เกิดการตอบโต้ โดยบางคนอธิบายว่า “ไม่เพียงพออย่างน่าเสียดาย” และเป็นมติที่ “แทบไม่มีความหมาย”

มติดังกล่าวเพียงเรียกร้องให้มีขั้นตอนต่างๆ “เพื่อสร้างเงื่อนไขสำหรับการยุติความเป็นปรปักษ์อย่างยั่งยืน” และได้รับการรับรองเมื่อวันศุกร์ด้วยคะแนนเสียงเห็นชอบ 13 เสียง ไม่มีผู้ใดคัดค้าน โดยสหรัฐฯ และรัสเซียงดออกเสียง

นอกจากนี้ยังเรียกร้องให้ทุกฝ่าย “อำนวยความสะดวกและเปิดให้การส่งมอบความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมในวงกว้าง ปลอดภัย และไม่มีข้อจำกัด” แก่พลเรือนชาวปาเลสไตน์ได้ในทันที

มติดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากการเลื่อนไปหลายครั้ง และการเจรจาปิดประตูที่ยากลำบากซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อการประนีประนอมในภาษาที่วอชิงตันจะไม่ปฏิเสธ และยับยั้งมติ UNSC เหมือนครั้งก่อนๆ ที่มติมีข้อความระบุให้หยุดยิงทันที

แม้ว่ามติของ UNSC จะมีผลผูกพันทางกฎหมาย แต่อลัน ฟิชเชอร์จากอัลญะซีเราะห์กล่าวว่าในอดีตอิสราเอลและประเทศอื่นๆ มักเพิกเฉยต่อมติดังกล่าวเสมือ

“สถานการณ์และผลที่ตามมาของการที่ผู้คนปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามมติของคณะมนตรีความมั่นคงเหล่านี้ดูเหมือนจะเลวร้ายกว่ามากสำหรับบางประเทศมากกว่าประเทศอื่นๆ” ฟิชเชอร์ รายงานจากกรุงเยรูซาเลมตะวันออกที่ถูกยึดครอง

เจ้าหน้าที่ปาเลสไตน์กล่าวว่า ผู้คนมากกว่า 20,000 คน หรือประมาณร้อยละ 70 เป็นเด็กและสตรี ถูกสังหารในการรุกทางบก ทางอากาศ และทางทะเลของอิสราเอลในฉนวนกาซา นับตั้งแต่เริ่มสงครามเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม

ในขณะที่เจ้าหน้าที่ระดับสูงของ UN และหน่วยงานช่วยเหลือระหว่างประเทศยินดีต่อการเรียกร้อง ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมเพิ่มเติม แต่พวกเขากล่าวว่ามติดังกล่าวยังไปไกลไม่พอกับ ประชากรส่วนใหญ่ของวงล้อมจำนวน 2.3 ล้านคนต้องพลัดถิ่น ภัยคุกคามที่จะเกิดขึ้นจากความอดอยากและการแพร่กระจายของโรค

อันโตนิโอ กูเตอร์เรส เลขาธิการสหประชาชาติกล่าวในโพสต์บน X ว่าเขาหวังว่ามติดังกล่าวจะสามารถปรับปรุงการส่งมอบความช่วยเหลือได้ “แต่การหยุดยิงเพื่อมนุษยธรรมเป็นวิธีเดียวที่จะเริ่มสนองความต้องการอันสิ้นหวังของผู้คนในฉนวนกาซา และยุติฝันร้ายที่ดำเนินอยู่ของพวกเขา”

นายทีโดรส อัดฮานอม เกเบรเยซุส หัวหน้าองค์การอนามัยโลก (WHO) ยินดีกับมติดังกล่าว แต่ย้ำถึงความจำเป็นในการ “หยุดยิงโดยทันที”

สกอตต์ พอล แห่งอ็อกซ์แฟม อเมริกา เน้นย้ำกับอัลญะซีเราะห์ว่าที่การช่วยเหลือฉนวนกาซา “ไม่สามารถทำงานได้ในขณะที่ระเบิดกำลังถล่มและทำลายบ้าน โรงงาน ฟาร์ม โรงสี [และ] ร้านเบเกอรี่”

“ไม่มีประโยชน์ที่จะนำแป้งเข้ามาถ้าคุณใช้มันอบขนมปังไม่ได้ ดังนั้นการโฟกัสจึงผิดอย่างสิ้นเชิง” พอลกล่าว

องค์กรการกุศลด้านการแพทย์ระหว่างประเทศ แพทย์ไร้พรมแดน (Medecins Sans Frontieres หรือ MSF) กล่าวว่ามาตรการดังกล่าวลดลงอย่างน่าเจ็บปวดจากสิ่งที่จำเป็นเพื่อแก้ไขวิกฤติด้านมนุษยธรรมอันเลวร้าย

“มตินี้ลดน้ำหนักลงจนผลกระทบต่อชีวิตของพลเรือนในฉนวนกาซาแทบจะไม่มีความหมายเลย” อาวริล เบอนัวต์ ผู้อำนวยการบริหาร MSF-USA กล่าวในแถลงการณ์

“ใครก็ตามที่มีจิตสำนึกเห็นพ้องกันว่าการเพิ่มการตอบสนองด้านมนุษยธรรมในฉนวนกาซาในวงกว้างจะต้องเกิดขึ้นโดยไม่ชักช้า”

แอกเนส คัลลามาร์ด เลขาธิการแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลกล่าวว่า ความพยายามทั้งหมดในการจัดการกับ “ภัยพิบัติด้านมนุษยธรรมอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน” ในฉนวนกาซา แต่ย้ำว่า “การหยุดยิงทันทีเพียงอย่างเดียวก็เพียงพอแล้ว”

เธอกล่าวว่ามติดังกล่าว “ลดน้ำหนักลงอย่างมีนัยสำคัญ” และ “ไม่เพียงพอ” และเสริมว่า “เป็นเรื่องน่าอับอายที่สหรัฐฯ สามารถหยุดยั้งและใช้คำขู่ว่าจะใช้อำนาจยับยั้งเพื่อบังคับให้คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติลดทอนข้อเรียกร้องที่มีความจำเป็นมากสำหรับการยุติการโจมตีของทุกฝ่ายทันทีได้”

Tamer Qarmout ผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านนโยบายสาธารณะที่สถาบันบัณฑิตศึกษาโดฮา บอกกับอัลญะซีเราะห์ว่าการลงคะแนนเสียงแสดงให้เห็นว่าสหประชาชาติ “ไม่เกี่ยวข้อง” ในการแก้ไขปัญหาสงคราม

“เมื่อสหประชาชาติก่อตั้งขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ควรจะจัดการ เพื่อป้องกันความขัดแย้งที่คล้ายกัน เช่น ที่เกิดขึ้นในฉนวนกาซา” เขากล่าว “แต่มันเป็นองค์กรทางการเมืองที่ถูกควบคุมโดยประเทศมหาอำนาจ โดยเฉพาะประเทศที่มีอำนาจยับยั้งในคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ดังนั้นการเมืองจึงอยู่ในทุกนโยบายและรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ของหน่วยงานสหประชาชาติ

“ผมไม่คิดว่าสงครามครั้งนี้จะสามารถแก้ไขได้ผ่านช่องทางของสหประชาชาติ … สหประชาชาติกำลังกลายเป็นสิ่งที่ไม่เกี่ยวข้อง ถูกทำให้เป็นชายขอบ มีประเด็นทางการเมืองอย่างมาก และตอนนี้กำลังถูกตั้งคำถามถึงอาณัติของสหประชาชาติ” เขากล่าวเสริม

อาร์ดี อิมเซส์ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านกฎหมายระหว่างประเทศที่มหาวิทยาลัยควีนส์ในแคนาดากล่าวว่า UNSC ยังล้มเหลวอีกครั้งในความรับผิดชอบของตนในการปกป้องสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ เนื่องจากการกระทำของสมาชิกคนหนึ่งคือสหรัฐฯ ซึ่งกำลังปกป้องอิสราเอลที่เป็นพันธมิตรของตน

เขาบอกกับอัลญะซีเราะห์ว่า ทั้งสอง “พบว่าตัวเองกำลังอยู่บนกิ่งก้านที่จะต่อสู้กับประชาคมระหว่างประเทศทั้งหมดและทั้งหมดนั้น โดยต้องสูญเสียประชากรพลเรือนในฉนวนกาซา ไม่มีการป้องกัน หิวโหย ถูกไล่ออกจากบ้านของพวกเขา สู่ชั้นเชิงโลกที่ไหม้เกรียม”

ริยาด มันซูร์ ทูตปาเลสไตน์ประจำสหประชาชาติ กล่าวในสุนทรพจน์หลังการลงมติว่ามติดังกล่าวเป็น “ก้าวไปในทิศทางที่ถูกต้อง” แต่สิ่งที่จำเป็นคือการหยุดยิงทันที

เขากล่าวว่าปาเลสไตน์สนับสนุนการแก้ไขมติที่เสนอโดยรัสเซีย แต่ถูกสหรัฐฯ ปฏิเสธ ร่างฉบับแรกเรียกร้องให้มีการหยุดยิงทันที และการแก้ไขของรัสเซียเรียกร้องให้มีการ “ระงับ” การสู้รบ ซึ่งสหรัฐฯ ก็คัดค้านเช่นกัน

“สิ่งที่เรากำลังเผชิญอยู่คือความพยายามในการทำลายล้างผู้คนของเรา และการที่พวกเขาต้องพลัดถิ่นจากดินแดนของพวกเขาตลอดไป นี่คือเป้าหมายของอิสราเอล ซึ่งเป็นวัตถุประสงค์ที่แท้จริง ไม่มีอนาคตสำหรับชาวปาเลสไตน์ในปาเลสไตน์” มานซูร์กล่าว

กิลาด เออร์ดาน ทูตอิสราเอลกล่าวในระหว่างการประชุมสภาว่า “การที่สหประชาชาติให้ความสำคัญกับกลไกช่วยเหลือฉนวนกาซาเพียงอย่างเดียว และตัดขาดจากความเป็นจริง” และสหประชาชาติควรมุ่งเน้นไปที่การปล่อยเชลยที่ถูกคุมขังในฉนวนกาซา

เออร์ดานขอบคุณสหรัฐฯ ที่ให้การสนับสนุนในระหว่างการเจรจาเรื่องมติดังกล่าว ซึ่งตามที่เขากล่าว มติดังกล่าวยังคงช่วยให้อิสราเอลสามารถตรวจสอบความช่วยเหลือที่เข้าสู่ฉนวนกาซาต่อไป

รัฐมนตรีต่างประเทศ เอลี โคเฮน กล่าวในโพสต์บนโซเชียลมีเดียว่า อิสราเอลจะทำสงครามในฉนวนกาซาต่อไป “จนกว่าจะปล่อยตัวประกันทั้งหมดและกำจัดกลุ่มฮามาสในฉนวนกาซา”

ความคิดเห็น

comments

By admin