ผู้คนกว่า 100 คนนั่งขัดสมาธิบนเสื่อ ท่ามกลางความร้อนระอุของเดือนกรกฎาคม พร้อมตะโกนคำขวัญและโบกธงชาติในเมืองทางตอนเหนือของอินเดีย
ห่างจากกรุงนิวเดลี เมืองหลวงของประเทศ เพียง 200 กิโลเมตร (132 ไมล์) ซึ่งเป็นที่ที่เยาวชนหลายพันคนเรียกร้องการปฏิรูปการศึกษาจนทำให้รัฐมนตรีต้องลาออกกลุ่มนักศึกษา ศิษย์เก่า และชาวบ้านกำลังปักหลักประท้วงอย่างไม่มีกำหนด เพื่อต่อต้านแผนการรื้อถอนอาคาร 38 หลังจากทั้งหมด 40 หลังของมหาวิทยาลัยโมฮัมหมัด อาลี จาอูฮาร์ ตามรายงานของอัลญะซีเราะห์
มหาวิทยาลัยแห่งนี้ตั้งชื่อตามนักต่อสู้เพื่ออิสรภาพที่ต่อต้านการปกครองของอังกฤษ ก่อตั้งโดยนักการเมืองมุสลิมผู้มีชื่อเสียง อาซัม ข่าน ในเขตรามปูร์ รัฐอุตตรประเทศ ข่านได้ก่อตั้งมูลนิธิโมฮัมหมัด อาลี จาอูฮาร์ ในปี 2003 ซึ่งดูแลการก่อตั้งมหาวิทยาลัยในอีกสามปีต่อมา
เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม ซึ่งเป็นช่วงที่การประท้วงนำโดย Cockroach Janta Party (CJP) ซึ่งเป็นขบวนการเยาวชนที่เกิดขึ้นกำลังถึงจุดสูงสุด ฝ่ายบริหารเขตแรมปูร์ได้ออกคำสั่งให้รื้อถอนอาคารส่วนใหญ่ของมหาวิทยาลัย โดยอ้างว่าอาคารเหล่านั้นฝ่าฝืนข้อกำหนดทางกฎหมาย
ทางการอ้างว่า มีเพียงสองอาคารเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตอย่างถูกต้อง รวมถึงอาคารวิทยาลัยแพทย์ที่เสนอสร้าง และได้สั่งให้มหาวิทยาลัยรื้อถอนอาคาร “ผิดกฎหมาย” เหล่านั้นภายในวันที่ 5 สิงหาคม หากไม่ดำเนินการ ทางการจะใช้รถ bulldozers เข้าไปดำเนินการและเรียกเก็บค่าใช้จ่ายในการรื้อถอนจากมหาวิทยาลัย
เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา หน่วยงานบริหารส่วนท้องถิ่นได้ออกคำสั่งระงับชั่วคราว แต่ไม่ได้ระบุอย่างชัดเจนว่าการรื้อถอนได้หยุดลงแล้วหรือไม่
อธิการบดีมหาวิทยาลัยจาวฮาร์ นายซาฮีรุดดิน กล่าวกับอัลญะซีเราะห์ว่า คำสั่งระงับชั่วคราวไม่ได้หมายความว่าการรื้อถอนได้ถูกยกเลิกไปแล้ว
“นั่นหมายความว่าการรื้อถอนจะไม่เกิดขึ้นภายในกำหนดเส้นตายวันที่ 5 สิงหาคมที่กำหนดโดย RDA มหาวิทยาลัยกำลังขอคำตัดสินที่ยกเลิกคำสั่งรื้อถอนโดยสิ้นเชิง” เขากล่าว โดยใช้ตัวย่อของหน่วยงานพัฒนาเมืองรามปูร์ (Rampur Development Authority)
‘หยุดการรื้อถอน’
สำหรับนักศึกษาเกือบ 3,000 คนที่กำลังศึกษาอยู่ในหลายสิบหลักสูตรในวิทยาเขตขนาด 250 เอเคอร์(ประมาณ 632 ไร่) การตัดสินใจของรัฐบาลครั้งนี้ถือเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิด
ตั้งแต่วันที่ 15 กรกฎาคม กลุ่มนักศึกษาและศิษย์เก่าของมหาวิทยาลัยได้นั่งประท้วงอยู่หน้าประตูหลักของมหาวิทยาลัย เรียกร้องให้ยกเลิกคำสั่งรื้อถอน
“ถ้าหากรัฐมนตรี [ระดับรัฐบาลกลาง] ยังถูกบีบให้ลาออกได้หลังจากการประท้วงของประธานศาลสูงสุด ทำไมรัฐบาลอุตตรประเทศถึงถูกบีบให้หยุดการรื้อถอนมหาวิทยาลัยไม่ได้ ในเมื่อมีนักศึกษาจำนวนมากออกมาประท้วงอยู่ที่นี่” อุซามา ตัยยับ ผู้สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยจาวฮาร์ในปี 2019 กล่าว
รัฐอุตตรประเทศ ซึ่งมีประชากรประมาณ 240 ล้านคน อยู่ภายใต้การปกครองของพรรคภารติยะชนาตา (BJP) กลุ่มขวาจัดหัวรุนแรงมาตั้งแต่ปี 2017 โยคี อดิตยาหนาถ นายกรัฐมนตรีของรัฐ เป็นพระฮินดูหัวรุนแรงที่สวมชุดสีส้ม ซึ่งเป็นที่รู้จักจากคำพูดและนโยบายที่แสดงความเกลียดชังต่อชาวมุสลิม
ข่าน ผู้ก่อตั้งและอธิการบดีของมหาวิทยาลัย วัย 77 ปี เป็นหนึ่งในผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์พรรค BJP อย่างรุนแรงที่สุดในรัฐอุตตรประเทศ เขาเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งพรรคสมาจวดี (“สมาจวดี” แปลว่า สังคมนิยม ในภาษาฮินดี) ซึ่งเป็นกลุ่มการเมืองที่ได้รับความนิยมในหมู่ชาวมุสลิม 38 ล้านคนของรัฐ รวมถึงผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวฮินดูวรรณะต่ำส่วนใหญ่ด้วย
ข่านศึกษาด้านกฎหมายในช่วงทศวรรษ 1970 ที่มหาวิทยาลัยมุสลิมอาลิการ์ห์ ซึ่งเป็นสถาบันการศึกษาของชาวมุสลิมที่ใหญ่ที่สุดในอินเดีย ตั้งอยู่ห่างจากเมืองรามปูร์ประมาณ 160 กิโลเมตร (100 ไมล์) ที่อาลิการ์ห์ เขาได้สร้างชื่อเสียงในฐานะผู้นำนักศึกษาผู้กระตือรือร้น และต่อมาในฐานะนักการเมืองที่ต่อต้านราชวงศ์เก่า ซึ่งครอบงำการเมืองในรามปูร์มานานหลายทศวรรษ โดยรามปูร์เป็นเขตที่มีประชากรมุสลิมเกือบ 50 เปอร์เซ็นต์ ตามการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งล่าสุดในปี 2011
เขาเข้าสู่การเมืองแบบเลือกตั้งในปี 1980 และเป็นตัวแทนของเมืองรามปุระในสภานิติบัญญัติแห่งรัฐอุตตรประเทศถึง 10 สมัย นอกจากนี้ยังดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีในรัฐบาลหลายชุด และเป็นผู้นำฝ่ายค้าน เขายังได้รับเลือกเข้าสู่สภาล่างของรัฐสภาอินเดียจากเมืองรามปุระ และได้รับเลือกเข้าสู่สภาสูงในเวลาต่อมาโดยพรรคของเขา ในปี 2003 เขาได้ก่อตั้งมูลนิธิโมฮัมหมัด อาลี จาอูฮาร์ ซึ่งดูแลการก่อตั้งมหาวิทยาลัยในอีกสามปีต่อมา และตอกย้ำตำแหน่งของเขาในฐานะหนึ่งในผู้นำมุสลิมที่โดดเด่นที่สุดในภาคเหนือของอินเดีย
และนั่นทำให้เขาตกเป็นเป้าโจมตีของพรรค BJP
‘การเมืองแห่งการแก้แค้น’
หลังจากขึ้นสู่อำนาจในปี 2017 ไม่นาน รัฐบาลของอดิตยาหนาถได้ยื่นฟ้องคดีเกือบ 100 คดีต่อข่าน โดยกล่าวหาว่าเขายึดครองที่ดินโดยมิชอบ ปลอมแปลงเอกสาร และกล่าวสุนทรพจน์ปลุกระดมความเกลียดชัง คดีหลายสิบกรณีเกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยจาวฮาร์
ข่านใช้เวลาอยู่ในคุกมากกว่าสองปีก่อนที่ศาลฎีกาจะให้ประกันตัวเขาในปี 2022 ปีต่อมา ศาลในเมืองรามปูร์ได้ตัดสินว่าเขา ภรรยาของเขา ทาซีน ฟาติมา และลูกชายของพวกเขา อับดุลลาห์ อาซัม ข่าน ซึ่งเป็นอดีตสมาชิกสภานิติบัญญัติเช่นกัน มีความผิดฐานใช้ใบเกิดปลอม
ปัจจุบันเขากำลังรับโทษจำคุก 2 ปี ซึ่งศาลตัดสินเมื่อเดือนพฤษภาคมปีนี้ ในข้อหา “กล่าวถ้อยคำยั่วยุ” ระหว่างการเลือกตั้งทั่วไปปี 2019 นอกจากนี้เขายังถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีแยกต่างหากที่เกี่ยวข้องกับเอกสารภาษีเงินได้ปลอมอีกด้วย
ผู้สนับสนุนกล่าวว่าคดีความที่ฟ้องร้องข่านและครอบครัวนั้นมีแรงจูงใจทางการเมือง รัฐบาลปฏิเสธข้อกล่าวหานี้
จาเวด อาลี ข่าน สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคสมาจวดี ซึ่งไม่มีความเกี่ยวข้องกับอาซัม ข่าน กล่าวกับอัลญะซีเราะห์ว่า คำสั่งรื้อถอนมหาวิทยาลัยจาวฮาร์เป็น “การแก้แค้นทางการเมืองโดยพรรคการเมืองที่ปกครองประเทศ ซึ่งต่อต้านการศึกษาและตั้งใจที่จะทำให้ประชาชนไม่รู้หนังสือ”
“มีหลายเหตุผลที่มหาวิทยาลัยแห่งนี้ตกเป็นเป้าหมาย ประการแรก มหาวิทยาลัยนี้ก่อตั้งโดยอาซัม ข่าน ประการที่สอง มูลาห์ ซิงห์ ผู้นำอาวุโสของพรรคสมาจวดี เป็นผู้ทำพิธีวางศิลาฤกษ์ ประการที่สาม อัคเลช ยาดาฟ อดีตผู้ว่าการรัฐ เป็นผู้ทำพิธีเปิด และประการที่สี่ มหาวิทยาลัยนี้เป็นมหาวิทยาลัยของชนกลุ่มน้อย” เขากล่าว
มูลาแยม ซิงห์ ยาดาฟ ผู้ก่อตั้งหลักของพรรคสมาจวดี เสียชีวิตในปี 2022 ปัจจุบัน อัคเลช บุตรชายของเขา ดำรงตำแหน่งหัวหน้าพรรค และเป็นสมาชิกของกลุ่มพันธมิตรต่อต้านพรรค BJP ซึ่งรวมถึงพรรคคองเกรสแห่งชาติอินเดีย พรรคฝ่ายค้านหลักของอินเดีย
โฆษกพรรค BJP ราเกช ตริปาธี กล่าวว่า คำสั่งรื้อถอนนั้น “เป็นไปตามขั้นตอนทางกฎหมายต่อการก่อสร้างที่ผิดกฎหมาย” และกล่าวหาพรรคสมาจวดี ว่ากำลังเล่น “การเมืองประนีประนอม”
“ใครจะปฏิเสธได้ว่า อาซัม ข่าน สร้างมหาวิทยาลัยแห่งนี้บนที่ดินที่ผิดกฎหมาย? เขาใช้ตำแหน่งและอำนาจของตนในสมัยรัฐบาลพรรคสมาจวดีเพื่อสร้างมหาวิทยาลัยแห่งนี้บนที่ดินที่ผิดกฎหมายและสร้างอาคารที่ผิดกฎหมาย สิ่งที่เรากำลังทำอยู่คือการปฏิบัติตามกฎหมายเกี่ยวกับการก่อสร้างที่ผิดกฎหมาย ซึ่งหมายความว่ามหาวิทยาลัยแห่งนี้ควรถูกรื้อถอน” ตริปาธีกล่าวกับอัลจาซีรา
‘เด็กผู้หญิงจะไม่มีโอกาสแบบนี้อีกแล้ว’
แต่ความโกรธเคืองต่อการรื้อถอนมหาวิทยาลัยแห่งเดียวในเมืองรามปุระที่กำลังจะเกิดขึ้นนั้นกำลังเพิ่มสูงขึ้น จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2011 พบว่าเขตนี้มีอัตราการรู้หนังสือสูงเป็นอันดับสองรองจากเพียงสี่เขตจากทั้งหมด 75 เขตในรัฐอุตตรประเทศ
นอกจากนี้ กุลเรซ นิซามี หัวหน้าผู้ดูแลความเรียบร้อยของมหาวิทยาลัยจาวฮาร์ กล่าวว่า เกือบครึ่งหนึ่งของนักศึกษาในมหาวิทยาลัยแห่งนี้เป็นนักศึกษาหญิง
อิกรา นักศึกษาคณะนิติศาสตร์ชั้นปีที่ 5 ซึ่งใช้ชื่อเพียงชื่อเดียว บอกกับอัลญะซีเราห์ว่า เธอเลือกมหาวิทยาลัยแห่งนี้ด้วยเหตุผลบางประการ
“พ่อแม่ของเรารู้สึกพึงพอใจกับบรรยากาศที่นี่ และกับความปลอดภัยที่มหาวิทยาลัยแห่งนี้มอบให้กับนักศึกษาหญิงมากกว่ามหาวิทยาลัยอื่นๆ” เธอกล่าว
“ถ้าหากมหาวิทยาลัยแห่งนี้ถูกรื้อถอน เด็กผู้หญิงอย่างพวกเราจะไม่มีโอกาสได้เรียนที่ไหนอีกเลย พ่อแม่ของเราจะไม่ยอมส่งพวกเราไปเรียนที่อื่น พวกเขาเลือกที่นี่เพราะเชื่อว่าเด็กผู้หญิงมุสลิมจะปลอดภัยที่นี่” อิกรากล่าว
อิกรากล่าวว่า รัฐบาลกำลังจัดค่ายให้คำปรึกษาเพื่อแนะนำนักเรียนเกี่ยวกับการเข้าเรียนในวิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัยอื่นเพื่อศึกษาต่อ “แต่เราไม่อยากไปที่นั่น เราเลือกสถาบันแห่งนี้ด้วยเหตุผลบางอย่าง” เธอกล่าว
และไม่ใช่แค่ชาวมุสลิมเท่านั้นที่ประท้วงต่อต้านการรื้อถอนมหาวิทยาลัยที่วางแผนไว้ เพราะนักศึกษามากกว่าหนึ่งในสามเป็นชาวฮินดู
“พวกเขาอาจเรียกมันว่ามหาวิทยาลัยมุสลิม และใช่ ในทางกฎหมายมันเป็นมหาวิทยาลัยของชนกลุ่มน้อย แต่ไม่ได้หมายความว่าคนอื่นจะไม่มาเรียนที่นี่” จันด์นี ดิวัคาร์ นักศึกษาปีหนึ่งสาขาพาราเมดิคัล กล่าวกับอัลจาซีรา
“ดิฉันเป็นส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัยแห่งนี้มาตลอดปีที่ผ่านมา และไม่เคยรู้สึกเลยว่าตัวเองเป็นคนที่ไม่ใช่มุสลิมในมหาวิทยาลัยที่มีชนกลุ่มน้อย ทุกคนที่นี่เป็นมิตร ทั้งอาจารย์และนักศึกษา” เธอกล่าว ณ สถานที่ชุมนุมประท้วง
RDA ระบุว่าการดำเนินการดังกล่าวเป็นผลมาจากการรายงานของเจ้าหน้าที่ระดับภูมิภาคที่ชี้ให้เห็นถึงการละเมิดที่ถูกกล่าวหา การประชุมระหว่างทนายความที่เป็นตัวแทนของทั้งมหาวิทยาลัยและ RDA จัดขึ้นเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม
“พวกเขาได้รับแจ้งแล้ว และได้ส่งคำตอบเป็นลายลักษณ์อักษรมาแล้ว จากอาคาร 40 หลังที่สร้างขึ้นในมหาวิทยาลัยจาวฮาร์ มีเพียงสองหลังเท่านั้นที่ได้รับการพิจารณาว่ายอมรับได้ ส่วนอีก 38 หลังนั้นพิสูจน์แล้วว่าไม่ถูกต้อง” อเจย์ คูมาร์ ดวีเวดี ผู้ว่าราชการจังหวัดและรองประธาน RDA กล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม
แต่รองอธิการบดีซาฮีรุดดินปฏิเสธข้อกล่าวหานี้ โดยอ้างว่าสถาบันที่ตั้งอยู่ในหมู่บ้านสิงกังเครา เมืองรามปูร์ เข้ามาอยู่ภายใต้เขตอำนาจของ RDA ในเดือนกันยายน 2024 ซึ่งเป็นเวลาหลายปีหลังจากที่อาคารต่างๆ สร้างเสร็จแล้ว
ซาฮีรุดดินกล่าวเสริมว่า ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องขออนุมัติในขณะที่ทำการก่อสร้าง และไม่สามารถเรียกร้องขออนุมัติในตอนนี้ได้
“ในขณะที่มหาวิทยาลัยก่อตั้งขึ้นนั้น ไม่มีเขตอำนาจของ RDA ในสิงกังเครา เราเปิดสอนหลักสูตรที่ได้รับการอนุมัติจากหน่วยงานรัฐบาลต่างๆ ซึ่งจะอนุมัติก็ต่อเมื่อเราปฏิบัติตามเกณฑ์ทั้งหมดของพวกเขาแล้ว” เขากล่าวกับอัลญะซีเราะห์ โดยเรียกการกระทำของ RDA ว่าเป็นการละเมิดสิทธิทางการศึกษาตามรัฐธรรมนูญ
เขากล่าวว่า “พวกเขากำลังใช้เรื่องนี้เป็นเครื่องมือโจมตีอาซัม ข่าน ผู้มีวิสัยทัศน์กว้างไกล ซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งมหาวิทยาลัยแห่งนี้เพื่อยกระดับชีวิตของชนกลุ่มน้อย คนยากจน และผู้ด้อยโอกาส”
แต่เจ้าหน้าที่ระบุว่า การละเมิดที่ถูกกล่าวหาไม่สามารถทำให้ถูกต้องตามกฎหมายที่มีอยู่ได้ ทำให้การรื้อถอนเป็นทางออกทางกฎหมายเพียงอย่างเดียว
สถานีโทรทัศน์อัลจาซีราพยายามติดต่ออเจย์ คูมาร์ ดวีเวดี ผู้ว่าราชการจังหวัด หลายครั้งเพื่อขอความคิดเห็น และถึงไปเยี่ยมสำนักงานของเขาที่เมืองรามปูร์ แต่เขาปฏิเสธที่จะพบหรือตอบคำขอสัมภาษณ์
‘ตำรวจกำลังมาที่บ้านของเรา’
มหาวิทยาลัยได้ยื่นคัดค้านคำสั่งของ RDA ในขณะที่การประท้วงในวิทยาเขตทวีความรุนแรงขึ้น
“หากผู้อื่นสามารถบรรลุผลสำเร็จได้ด้วยการประท้วงอย่างสันติ ทำไมพวกเราในฐานะนักศึกษามุสลิมจึงไม่สามารถบรรลุเป้าหมายอันชอบธรรมของเราในการหยุดยั้งการรื้อถอนมหาวิทยาลัยของเราได้? หากสิ่งนี้ต้องมีการเสียสละ เราก็ยินดีที่จะเสียสละ แต่เราจะไม่ยอมรับความอยุติธรรมนี้อีกต่อไปแล้ว” อุสมาน อาลี บัณฑิตคณะนิติศาสตร์จากมหาวิทยาลัย กล่าวกับอัลญะซีเราะห์
เขาอ้างว่าตำรวจกำลังไปเยี่ยมบ้านของนักเรียนที่ประท้วงเพื่อกดดันครอบครัวของพวกเขาให้ยกเลิกการประท้วง “ตำรวจมาที่บ้านของเราและข่มขู่พ่อแม่ของเราว่าจะเกิดผลเสียตามมา แต่เราจะไม่ยอมถอย”
เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา กลุ่มผู้ประท้วงได้รับการสนับสนุนจากคณะผู้แทนจากพรรค พรรคสมาจวดี ซึ่งรวมถึง Javed Ali Khan, Ziaur Rahman Barq จาก Sambhal และ Iqra Choudhary จาก Kairana
นับตั้งแต่ปี 2014 เมื่อนเรนทรา โมดี จากพรรค BJP ขึ้นเป็นนายกรัฐมนตรี อินเดียก็พบกับการรื้อถอนบ้าน มัสยิด ร้านค้า และทรัพย์สินอื่นๆ เพิ่มขึ้นอย่างมาก ซึ่งกลุ่มสิทธิมนุษยชนระบุว่าส่งผลกระทบต่อชาวมุสลิมอย่างไม่เป็นสัดส่วน ทางการอ้างว่าพวกเขากำลังดำเนินการกับ “การบุกรุกที่ผิดกฎหมาย”
“การรื้อถอนครั้งนี้มีหลายแง่มุม ประการแรก คือมีจุดประสงค์เพื่อสร้างความตื่นตาตื่นใจในการเผชิญหน้ากับชาวมุสลิมผู้ทรงอิทธิพลต่อหน้าผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวฮินดู ประการที่สอง รัฐบาลชุดนี้ได้ดำเนินแคมเปญต่อต้านสถาบันของชนกลุ่มน้อยมาอย่างต่อเนื่องตลอดระยะเวลาการดำรงตำแหน่ง และประการที่สาม รัฐบาลไม่ต้องการให้เกิดการปะปนกันระหว่างชาวฮินดูและชาวมุสลิม ซึ่งมหาวิทยาลัยเป็นฐานที่มั่นสำคัญของกลุ่มนี้” อะปูร์วานันด์ อาจารย์สอนวรรณคดีฮินดีที่มหาวิทยาลัยเดลี ซึ่งใช้ชื่อเพียงชื่อเดียว กล่าวกับอัลญะซีเราะห์
ที่เมืองรามปูร์ อับดุล กาลีม อันซารี บัณฑิตอีกคนจากมหาวิทยาลัยจาวฮาร์ ได้เปรียบเทียบการประท้วงของพวกเขา กับการเคลื่อนไหวของ CJP ที่บีบให้ดาร์เมนดรา ปราดฮาน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการของอินเดียต้องลาออกเนื่องจากการรั่วไหลของข้อสอบหลายชุด
อันซารี ซึ่งเข้าร่วมทั้งสองการชุมนุม กล่าวว่าเขารู้สึกประหลาดใจที่ข้อเรียกร้องเรื่องการปฏิรูปการศึกษา ซึ่งเป็นสาเหตุให้ผู้ประท้วงกลุ่ม “แมลงสาบ” ออกมาบนท้องถนน ไม่ได้รวมถึงการรื้อถอนมหาวิทยาลัยที่กำลังจะเกิดขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของวาระการเรียกร้องด้วย
เขากล่าวว่า “เป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่พวกเขากำลังพูดถึงการปฏิรูปการศึกษา แต่กลับไม่พูดอะไรเกี่ยวกับคำสั่งรื้อถอนที่ส่งไปยังมหาวิทยาลัยจาวฮาร์ ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยของชนกลุ่มน้อยที่ตั้งอยู่ห่างจากเดลีเพียงไม่กี่ร้อยกิโลเมตร”
“อนาคตของนักเรียนและศิษย์เก่าทุกคนกำลังตกอยู่ในความเสี่ยง และเราไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรต่อไป”