ศาลสูงสุดของสหประชาชาติได้ตัดสินว่าเมียนมาร์ได้ก่ออาชญากรรมฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ต่อชนกลุ่มน้อยชาวมุสลิมโรฮิงยา
ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ (ICJ) ณ กรุงเฮก ได้มีคำพิพากษาเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา เกี่ยวกับการปราบปรามทางทหารที่ทำให้ชาวโรฮิงยาซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวมุสลิมกว่า 730,000 คนต้องหนีไปยังประเทศบังกลาเทศที่อยู่ใกล้เคียง
ประธานศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ ยูจิ อิวาซาวะ กล่าวว่า ศาลได้มีคำตัดสินด้วยคะแนนเสียง 9 ต่อ 6 ว่า เมียนมาร์ “ได้กระทำการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ต่อกลุ่มชาวโรฮิงยาในรัฐยะไข่ตอนเหนือ ซึ่งเป็นการละเมิดพันธกรณีภายใต้อนุสัญญาว่าด้วยการป้องกันและลงโทษอาชญากรรมฆ่าล้างเผ่าพันธุ์”
นี่เป็นครั้งแรกที่ศาลตัดสินว่ารัฐใดรัฐหนึ่งมีความรับผิดชอบต่อการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ คำตัดสินนี้ถือเป็นเพียงครั้งที่สี่นับตั้งแต่เหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์โดยนาซีที่ศาลระหว่างประเทศตัดสินว่ามีการก่ออาชญากรรมดังกล่าวเกิดขึ้น
ประเทศแกมเบียซึ่งเป็นประเทศในแอฟริกาตะวันตกเป็นผู้ฟ้องร้อง คดีนี้ในปี 2019 โดยกล่าวหาเมียนมาร์ว่าพยายามทำลายล้างชาวโรฮิงยา แกมเบียขอให้ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ (ICJ) ตัดสินว่าเมียนมาร์ละเมิดอนุสัญญาว่าด้วยการป้องกันและลงโทษอาชญากรรมฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ปี 1948 สั่งให้เมียนมาร์ยุติกิจกรรมที่ผิดกฎหมายใดๆ ที่มุ่งเป้าไปที่ชาวโรฮิงยา และลงโทษผู้ที่รับผิดชอบต่อการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
ขณะเดียวกัน เมียนมาร์อ้างว่าการปราบปรามดังกล่าวเป็นการตอบโต้การโจมตีสถานีตำรวจโดยนักรบจากกองทัพปลดปล่อยโรฮิงยาแห่งอาระกัน (ARSA)
อิวาซาวา กล่าวในระหว่างการแถลงคำพิพากษาที่กินเวลานานสามชั่วโมงว่า หลักฐานแสดงให้เห็นว่ากองกำลังเมียนมาร์สังหารชาวโรฮิงยาไปประมาณ 10,000 คน
เขากล่าวเสริมว่า “ศาลพบว่ากองกำลังรักษาความปลอดภัยของเมียนมาร์สังหารพลเรือนชาวโรฮิงยาหลายพันคน ก่อเหตุความรุนแรงทางเพศอย่างแพร่หลาย รวมถึงการกระทำรุนแรงอย่างยิ่งต่อเด็ก และโจมตีชาวโรฮิงยาที่กำลังหลบหนีขณะที่พวกเขาพยายามหลบหนีไปยังบังกลาเทศเป็นจำนวนมาก”
ในกรณีเฉพาะที่เขากล่าวถึง เขาบอกว่าเมียนมาร์กระทำการด้วย “เจตนาฆ่าล้างเผ่าพันธุ์”
ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ (ICJ) กล่าวว่า “ข้อสรุปที่สมเหตุสมผลเพียงอย่างเดียว” จากหลักฐานการกระทำโหดร้ายอย่างกว้างขวางโดยกองกำลังรักษาความปลอดภัยของเมียนมาร์ คือ พวกเขามีเจตนาที่จะทำลาย “ส่วนสำคัญ” ของชนกลุ่มน้อยโรฮิงยา
รายงานระบุว่า เมียนมาร์ควรจะรู้ว่ามีความเสี่ยงที่จะเกิดการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เมื่อพลเรือนติดอาวุธเข้าร่วมในปฏิบัติการทางทหาร “ดังนั้น เมียนมาร์จึงละเมิดพันธกรณีในการป้องกันการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์” รายงานกล่าวเสริม
อิวาซาวา กล่าวว่า ขณะนี้เมียนมาร์มีหน้าที่ต้องชดใช้ค่าเสียหายและเยียวยา “อันเป็นผลมาจากการกระทำที่ผิดกฎหมายของเมียนมาร์”
ศาลระบุว่า การชดเชยที่เหมาะสมจากเมียนมาร์ควรรวมถึงสิ่งต่อไปนี้:
อำนวยความสะดวกให้ชาวโรฮิงยาเดินทางกลับประเทศอย่างปลอดภัยและสมัครใจ;
คืนหรือเปลี่ยนทรัพย์สินส่วนรวมที่เสียหายทั้งหมด;
อำนวยความสะดวกในการค้นหาผู้สูญหายและรับรองการฝังศพอย่างเหมาะสม;
จัดหาการฟื้นฟูทางร่างกายและจิตใจสำหรับผู้ที่ได้รับบาดเจ็บทางจิตใจ;
และรับรองการคุ้มครองประชาชนจากการถูกกดขี่ข่มเหง
‘รอคอย’ ความยุติธรรมมานานหลายปี
สเต็ป วาเอเซน ผู้สื่อข่าวอัลญะซีเราะห์ รายงานจากกรุงเฮก ว่า ศาลได้พิสูจน์แล้วว่ามีการกระทำที่เข้าข่ายการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อย่างน้อย 4 ประการ ได้แก่ การสังหารหมู่พลเรือน การบังคับให้ประชาชนหลายแสนคนต้องพลัดถิ่น การทำร้ายร่างกายกลุ่มคนเหล่านั้นอย่างร้ายแรง และการขัดขวางการเกิด
นางวาเอเซน ผู้พิพากษา กล่าวว่า ชาวโรฮิงยาได้รับการปฏิบัติราวกับเป็นพลเมืองชั้นสองมานานแล้ว ตั้งแต่ก่อนปี 2017 นอกจากนี้ พวกเขายังถูกบังคับให้เข้าร่วมโครงการคุมกำเนิดด้วย
“ดังนั้น ผู้พิพากษาจึงมองว่านี่เป็นคำอธิบายที่หนักแน่นมากว่า…มีการกระทำที่เข้าข่ายการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เกิดขึ้นที่นั่น”
ผู้สื่อข่าวของเรากล่าวว่า คำตัดสินนี้ “มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับชาวโรฮิงยา” “พวกเขารอคอยความยุติธรรมมานานถึง 10 ปีแล้ว แต่ก็มีความสำคัญต่อประชาคมระหว่างประเทศโดยรวมด้วย เพราะการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เป็นเรื่องยากที่จะพิสูจน์ได้”
โทบี แคดแมน ทนายความด้านสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ กล่าวว่า ส่วนที่ยากที่สุดของคดีฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ใดๆ ก็คือการพิสูจน์เจตนาเฉพาะที่จะทำลายกลุ่มคนกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งทั้งหมดหรือบางส่วน ซึ่งเป็นเรื่องที่ยากมาก เขายังกล่าวอีกว่า ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ (ICJ) ไม่เคยตัดสินมาก่อนว่ารัฐใดรัฐหนึ่งมีเจตนาเฉพาะที่จะก่อการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
“ศาลยึดถือตามอนุสัญญาว่าด้วยการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ และสิ่งที่อนุสัญญาดังกล่าวระบุไว้ ซึ่งเป็นเกณฑ์ที่สูงมาก” แคดแมนกล่าวกับอัลญะซีเราะห์
องค์กรสิทธิมนุษยชนต่างยินดีกับคำตัดสินนี้ แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล กล่าวในแถลงการณ์ว่า “เราหวังว่าคำตัดสินนี้จะเป็นจุดเริ่มต้นของกระบวนการรับผิดชอบที่ล่าช้ามานานในเมียนมาร์” พร้อมเสริมว่า “อาชญากรรมทั้งหมดภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศจะต้องได้รับการสืบสวนอย่างมีประสิทธิภาพ และผู้ที่ต้องสงสัยว่ามีส่วนรับผิดชอบจะต้องถูกนำตัวมาลงโทษ”
แคดแมนกล่าวว่าสถานการณ์ไม่ได้จบลงเพียงแค่คำตัดสินของศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ (ICJ) และหลายสิ่งหลายอย่างจะขึ้นอยู่กับสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไป ซึ่งรวมถึงว่าเรื่องนี้จะถูกนำเสนอต่อคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติหรือไม่ และศาลจะสามารถออกคำสั่งคว่ำบาตรหรือมาตรการแก้ไขอื่นใดเพื่อให้มั่นใจได้ว่าคำตัดสินจะถูกบังคับใช้หรือไม่
องค์การสหประชาชาติระบุว่า ชาวโรฮิงยามากกว่า 1.3 ล้านคนยังคงพลัดถิ่นอยู่ทั่วเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมถึง 1.2 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัยขนาดใหญ่ในเมืองค็อกซ์บาซาร์ ประเทศบังกลาเทศ ความขัดแย้ง ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมที่ลดลง และการข้ามทะเลที่อันตราย ยังคงทำให้สมาชิกในชุมชนจำนวนมากต้องพลัดถิ่นและตกอยู่ในภาวะเปราะบาง