1 ขอตอบรับ
ซูเราะฮฺ อัล-บะเกาะเราะฮฺ 127
رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
คำอ่าน: ร็อบบะนา ตะก็อบบัล มินนา อินนะกะ อันตัสสะมีอุลอะลีม
ความหมาย: โอ้พระเจ้าของเรา โปรดรับ (งาน) จากเราด้วยเถิด แท้จริงพระองค์ท่านเป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้
2 ครอบครัว
ซูเราะฮฺ อัล-บะเกาะเราะฮฺ 128
رَبَّنَا وَٱجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَآ أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ
คำอ่าน: ร็อบบะนา วัจอัลนา มุสลิมัยนิ ละกา วะมิน ซุรรียะตินา อุมมะตัม มุสลิมะตัลละกา วะอะรินา มะนาสิกะนา วะตุบ อะลัยนา อินนะกะ อันตัตเตาวาบุรฺเราะฮีม
ความหมาย: โอ้พระเจ้าของเรา โปรดให้เราเป็นผู้นอบน้อมต่อพระองค์ และโปรดให้มีขึ้นจากลูกหลานของเรา ซึ่งประชาชาติที่นอบน้อมต่อพระองค์ และโปรดแสดงแก่เราซึ่งพิธีการทำฮัจญ์ของเรา และโปรดอภัยโทษแก่เราด้วย แท้จริงพระองค์ทรงเป็นผู้อภัยโทษ ผู้ทรงเมตตาเสมอ
3 ความรู้
ซูเราะฮฺ อัล-บะเกาะเราะฮฺ 129
رَبَّنَا وَٱبْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
คำอ่าน: ร็อบบะนา วับอัษ ฟีฮิม เราะสูลัม มินฮุม ยัตลู อะลัยฮิม อายาติกะ วะยุอัลลิมุฮุมุลกิตาบะ วัลฮิกมะตะ วะยุซักกีฮิม อินนะกะ อันตัลอะซีซุลฮะกีม
ความหมาย: โอ้พระเจ้าของเรา โปรดส่งร่อซูลคนหนึ่งจากพวกเขาไปในหมู่พวกเขาด้วยเถิด ซึ่งเขาจะได้อ่านบรรดาโองการของพระองค์ให้พวกเขาฟัง และจะสอนคัมภีร์และความรู้อันสุขุมคัมภีรภาพแก่พวกเขา และซักฟอกพวกเขาให้สะอาด แท้จริงพระองค์เป็นผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงปรีชาญาณ
4 ขอความดีงาม
ซูเราะฮฺ อัล-บะเกาะเราะฮฺ 201
رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى ٱلْءَاخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
คำอ่าน: ร็อบบะนา อาตินา ฟิดดุนยา ฮะสะนะตัน วะฟิลอาคิเราะติ ฮะสะนะตัน วะกินา อะซาบันนารฺ
ความหมาย: โอ้พระเจ้าของเรา โปรดประทานให้แก่พวกเราซึ่งสิ่งดีงามในโลกนี้ และสิ่งดีงามในปรโลก และโปรดคุ้มครองพวกเราให้พ้นจากการลงโทษแห่งไฟนรกด้วย
5 ความอดทน
ซูเราะฮฺ อัล-บะเกาะเราะฮฺ 250
رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ
คำอ่าน: ร็อบบะนา อัฟริฆ อะลัยนา ศ็อบร็อน วะษับบิต อักดามะนา วันศุรนา อะลัลก็อวมิลกาฟิรีน
ความหมาย: โอ้พระเจ้าของพวกข้าพระองค์ โปรดเทความอดทนลงมาบนพวกข้าพระองค์ด้วยเถิด และโปรดทำให้เท้าของพวกข้าพระองค์มั่นคง และโปรดช่วยเหลือพวกข้าพระองค์ให้ชนะเหนือกลุ่มชนผู้ปฏิเสธศรัทธา
6 ขออภัยโทษ
ซูเราะฮฺ อัล-บะเกาะเราะฮฺ 285
غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ
คำอ่าน: ฆุฟรอนะกะ ร็อบบะนา วะอิลัยกัลมะศีร
ความหมาย: โอ้พระเจ้าของเรา เราวิงวอนขอการอภัยโทษจากพระองค์ และยังพระองค์เท่านั้นคือการกลับไป
7 ขออภัยโทษ
ซูเราะฮฺ อัล-บะเกาะเราะฮฺ 286 (1)
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا
คำอ่าน: ร็อบบะนา ลา ตุอาคิซนา อิน นะสีนา เอา อัคเฏาะอ์นา
ความหมาย: โอ้พระเจ้าของเรา โปรดอย่าเอาโทษแก่เราเลย หากพวกเราลืมหรือผิดพลาด
8 ขออภัยโทษ
ซูเราะฮฺ อัล-บะเกาะเราะฮฺ 286 (2)
رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَا
คำอ่าน: ร็อบบะนา วะลา ตะฮฺมิล อะลัยนา อิศร็อน กะมา ฮะมัลตะฮู อะลัลละซีนะ มิน ก็อบลินา
ความหมาย: โอ้พระเจ้าของเรา โปรดอย่าได้บรรทุกภาระหนักใด ๆ แก่พวกเรา เยี่ยงที่พระองค์ได้ทรงบรรทุกมันแก่บรรดาผู้ที่อยู่ก่อนหน้าพวกเรามาแล้ว
9 ขอความช่วยเหลือ
ซูเราะฮฺ อัล-บะเกาะเราะฮฺ 286 (3)
رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ ۖ وَٱعْفُ عَنَّا وَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَآ ۚ أَنتَ مَوْلَىٰنَا فَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ
คำอ่าน: ร็อบบะนา วะลา ตุฮัมมิลนา มา ลา ฏอเกาะตะ ละนา บิฮฺ วะอ์ฟุ อันนา วัฆฟิรฺ ละนา วัรฺฮัมนา อันตะ เมาลานา ฟันศุรนา อะลัลก็อวมิลกาฟิรีน
ความหมาย: โอ้พระเจ้าของเรา โปรดอย่าให้เราแบกสิ่งที่ไม่มีกำลังใด ๆ แก่เราจะแบกมันได้ และโปรดได้ทรงอภัยแก่พวกเรา และยกโทษให้แก่พวกเรา และเมตตาแก่พวกเราด้วยเถิด พระองค์คือผู้ช่วยเหลือเรา ดังนั้นโปรดช่วยเหลือพวกเราให้ได้รับชัยชนะเหนือกลุ่มชนที่ปฏิเสธศรัทธาด้วยเถิด
10 ความมั่นคงในศรัทธา
ซูเราะฮฺ อาละอิมรอน 8
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ
คำอ่าน: ร็อบบะนา ลา ตุซิฆ กุลูบะนา บะอฺดะ อิซ ฮะดัยตะนา วะฮับ ละนา มิลละดุนกะ เราะฮฺมะฮฺ อินนะกะ อันตัลวะฮฺฮาบ
ความหมาย: โอ้พระเจ้าของเรา โปรดอย่าให้หัวใจของพวกเราเอนเอียงออกจากความจริง หลังจากที่พระองค์ได้ทรงแนะนำแก่พวกเราแล้ว และโปรดประทานความเมตตาจากที่พระองค์ให้แก่พวกเราด้วย แท้จริงพระองค์นั้นคือผู้ทรงประทานให้อย่างมากมาย
11 วันอาคิเราะฮฺ
ซูเราะฮฺ อาละอิมรอน 9
رَبَّنَآ إِنَّكَ جَامِعُ ٱلنَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ
คำอ่าน: ร็อบบะนา อินนะกะ ญามิอุนนาสิ ลิเยามิลลา ร็อยบะ ฟีฮฺ อินนัลลอฮะ ลา ยุคลิฟุลมีอาด
ความหมาย: โอ้พระเจ้าของเรา แท้จริงพระองค์เป็นผู้ทรงรวบรวมมนุษย์ทั้งหลาย สำหรับวันหนึ่งซึ่งไม่มีการสงสัยใด ๆ ในวันนั้น แท้จริงอัลลอฮฺนั้นจะไม่ทรงผิดสัญญา
12 ขออภัยโทษ
ซูเราะฮฺ อาละอิมรอน 16
رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
คำอ่าน: ร็อบบะนา อินนะนา อามันนา ฟัฆฟิรฺ ละนา ซุนูบะนา วะกินา อะซาบันนารฺ
ความหมาย: โอ้พระเจ้าของเรา แท้จริงพวกเราศรัทธากันแล้ว โปรดทรงอภัยโทษแก่พวกเราด้วยซึ่งบรรดาความผิดของพวกเรา และโปรดได้ทรงป้องกันพวกเราให้พ้นจากการลงโทษแห่งไฟนรกด้วย
13 ความมั่นคงในศรัทธา
ซูเราะฮฺ อาละอิมรอน 53
رَبَّنَآ ءَامَنَّا بِمَآ أَنزَلْتَ وَٱتَّبَعْنَا ٱلرَّسُولَ فَٱكْتُبْنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ
คำอ่าน: ร็อบบะนา อามันนา บิมา อันซัลตะ วัตตะบะอฺนัรฺเราะสูละ ฟักตุบนา มะอัชชาฮิดีน
ความหมาย: โอ้พระเจ้าของพวกข้าพระองค์ พวกข้าพระองค์ศรัทธาต่อสิ่งที่พระองค์ได้ทรงประทานลงมา และพวกข้าพระองค์ได้ปฏิบัติตามร่อซูลแล้ว โปรดได้ทรงจารึกพวกข้าพระองค์ไว้ร่วมกับหมู่ผู้กล่าวปฏิญาณยืนยันด้วยเถิด
14 ขอความช่วยเหลือ
ซูเราะฮฺ อาละอิมรอน 147
رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِىٓ أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ
คำอ่าน: ร็อบบะนัฆฟิรฺ ละนา ซุนูบะนา วะอิสรอฟะนา ฟี อัมรินา วะษับบิต อักดามะนา วันศุรนา อะลัลก็อวมิลกาฟิรีน
ความหมาย: โอ้พระเจ้าของพวกข้าพระองค์ โปรดอภัยให้แก่พวกข้าพระองค์ด้วย ซึ่งโทษของพวกข้าพระองค์ และการที่พวกข้าพระองค์กระทำเกินขอบเขตในกิจการของพวกข้าพระองค์ และโปรดทรงให้เท้าของพวกข้าพระองค์มั่นคง และโปรดทรงช่วยเหลือพวกข้าพระองค์ให้ชนะเหนือกลุ่มชนผู้ปฏิเสธศรัทธา
15 ใคร่ครวญ
ซูเราะฮฺ อาละอิมรอน 191
رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَٰطِلًا سُبْحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
คำอ่าน: ร็อบบะนา มา เคาะลักตะ ฮาซา บาฏิลา สุบฮานะกะ ฟะกินา อะซาบันนารฺ
ความหมาย: โอ้พระเจ้าของพวกข้าพระองค์ พระองค์มิได้ทรงสร้างสิ่งนี้มาโดยไร้สาระ มหาบริสุทธิ์พระองค์ท่าน โปรดทรงคุ้มครองพวกข้าพระองค์ให้พ้นจากการลงโทษแห่งไฟนรกด้วยเถิด
16 ขอพ้นไฟนรก
ซูเราะฮฺ อาละอิมรอน 192
رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُۥ ۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ
คำอ่าน: ร็อบบะนา อินนะกะ มัน ตุดคิลินนาเราะ ฟะก็อด อัคซัยตะฮฺ วะมา ลิซซอลิมีนะ มิน อันศอรฺ
ความหมาย: โอ้พระเจ้าของพวกข้าพระองค์ แท้จริงผู้ใดที่พระองค์ทรงให้เข้าไปอยู่ในไฟนรก แน่นอนพระองค์ก็ยังความอัปยศแก่เขาแล้ว และสำหรับบรรดาผู้อธรรมนั้นย่อมไม่มีผู้ช่วยเหลือใด ๆ
17 ขออภัยโทษ
ซูเราะฮฺ อาละอิมรอน 193
رَّبَّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلْأَبْرَارِ
คำอ่าน: ร็อบบะนา ฟัฆฟิรฺ ละนา ซุนูบะนา วะกัฟฟิรฺ อันนา สัยยิอาตินา วะตะวัฟฟะนา มะอัลอับรอรฺ
ความหมาย: โอ้พระเจ้าของพวกข้าพระองค์ โปรดทรงอภัยโทษแก่พวกข้าพระองค์ซึ่งบรรดาความผิดของพวกข้าพระองค์ และโปรดลบล้างบรรดาความชั่วของพวกข้าพระองค์ และทรงให้พวกข้าพระองค์สิ้นชีวิตร่วมกับบรรดาผู้ที่เป็นคนดีด้วยเถิด
18 ขอตามสัญญา
ซูเราะฮฺ อาละอิมรอน 194
رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ
คำอ่าน: ร็อบบะนา วะอาตินา มา วะอัดตะนา อะลา รุสุลิกะ วะลา ตุคซินา เยามัลกิยามะฮฺ อินนะกะ ลา ตุคลิฟุลมีอาด
ความหมาย: โอ้พระเจ้าของพวกข้าพระองค์ โปรดประทานแก่พวกข้าพระองค์ตามที่พระองค์ได้ทรงสัญญาไว้แก่พวกข้าพระองค์ โดยผ่านบรรดาร่อซูลของพระองค์ และโปรดอย่าทรงยังความอัปยศแก่พวกข้าพระองค์ในวันกิยามะฮฺเลย แท้จริงพระองค์นั้นจะไม่ทรงผิดสัญญา
19 ขอความช่วยเหลือ
ซูเราะฮฺ อัน-นิสาอ์ 75
رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا مِنْ هَٰذِهِ ٱلْقَرْيَةِ ٱلظَّالِمِ أَهْلُهَا وَٱجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا وَٱجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِيرًا
คำอ่าน: ร็อบบะนา อัครินา มิน ฮาซิฮิลก็อรฺยะติซซอลิมิ อะฮฺลุฮา วัจอัลละนา มิลละดุนกะ วะลียา วัจอัลละนา มิลละดุนกะ นะศีรอ
ความหมาย: โอ้พระเจ้าของเรา โปรดนำพวกเราออกไปจากเมืองนี้ ซึ่งชาวเมืองเป็นผู้อธรรม และโปรดให้มีขึ้นแก่พวกเราซึ่งผู้คุ้มครองคนหนึ่งจากที่พระองค์ และโปรดให้มีขึ้นแก่พวกเราซึ่งผู้ช่วยเหลือคนหนึ่งจากที่พระองค์
20 ความมั่นคงในศรัทธา
ซูเราะฮฺ อัล-มาอิดะฮฺ 83
رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱكْتُبْنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ
คำอ่าน: ร็อบบะนา อามันนา ฟักตุบนา มะอัชชาฮิดีน
ความหมาย: โอ้พระเจ้าของพวกข้าพระองค์ พวกข้าพระองค์ศรัทธากันแล้ว โปรดได้ทรงจารึกพวกข้าพระองค์ไว้ร่วมกับบรรดาผู้กล่าวปฏิญาณยืนยันด้วยเถิด
21 ขอปัจจัยยังชีพ
ซูเราะฮฺ อัล-มาอิดะฮฺ 114
ٱللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَنزِلْ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِّأَوَّلِنَا وَءَاخِرِنَا وَءَايَةً مِّنكَ ۖ وَٱرْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ
คำอ่าน: อัลลอฮุมมะ ร็อบบะนา อันซิล อะลัยนา มาอิดะตัม มินัสสะมาอิ ตะกูนุ ละนา อีดัลลิเอาวะลินา วะอาคิรินา วะอายะตัม มินกะ วัรฺซุกนา วะอันตะ ค็อยรุรฺรอซิกีน
ความหมาย: โอ้อัลลอฮฺ ผู้เป็นพระเจ้าของพวกเรา โปรดประทานลงมาแก่พวกเราซึ่งสำรับอาหารจากฟากฟ้า เพื่อว่ามันจะได้เป็นวันรื่นเริงแก่พวกเรา ทั้งคนแรกของพวกเราและคนสุดท้ายของพวกเรา และเป็นสัญญาณหนึ่งจากพระองค์ และโปรดประทานปัจจัยยังชีพแก่พวกเราด้วย และพระองค์ท่านนั้นคือผู้ประทานปัจจัยยังชีพที่ดีเลิศ
22 ขออภัยโทษ
ซูเราะฮฺ อัล-อะอฺรอฟ 23
رَبَّنَا ظَلَمْنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ
คำอ่าน: ร็อบบะนา ซอลัมนา อันฟุสะนา วะอิลลัม ตัฆฟิรฺ ละนา วะตัรฺฮัมนา ละนะกูนันนะ มินัลคอสิรีน
ความหมาย: โอ้พระเจ้าของพวกข้าพระองค์ พวกข้าพระองค์ได้อธรรมแก่ตัวของพวกข้าพระองค์เอง และถ้าพระองค์ไม่ทรงอภัยโทษแก่พวกข้าพระองค์ และเอ็นดูเมตตาแก่พวกข้าพระองค์แล้ว แน่นอนพวกข้าพระองค์ก็ต้องกลายเป็นพวกที่ขาดทุน
23 ขอพ้นความอธรรม
ซูเราะฮฺ อัล-อะอฺรอฟ 47
رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
คำอ่าน: ร็อบบะนา ลา ตัจอัลนา มะอัลก็อวมิซซอลิมีน
ความหมาย: โอ้พระเจ้าของพวกข้าพระองค์ โปรดอย่าให้พวกข้าพระองค์รวมอยู่กับกลุ่มชนที่อธรรมเลย
24 ขอการตัดสิน
ซูเราะฮฺ อัล-อะอฺรอฟ 89
رَبَّنَا ٱفْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِٱلْحَقِّ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْفَٰتِحِينَ
คำอ่าน: ร็อบบะนัฟตะฮฺ บัยนะนา วะบัยนะ ก็อวมินา บิลฮักกิ วะอันตะ ค็อยรุลฟาติฮีน
ความหมาย: โอ้พระเจ้าของพวกเรา โปรดตัดสินระหว่างพวกเรากับกลุ่มชนของพวกเราด้วยความจริงเถิด และพระองค์นั้นคือผู้ตัดสินที่ดีเยี่ยม
25 ความอดทน
ซูเราะฮฺ อัล-อะอฺรอฟ 126
رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ
คำอ่าน: ร็อบบะนา อัฟริฆ อะลัยนา ศ็อบร็อน วะตะวัฟฟะนา มุสลิมีน
ความหมาย: โอ้พระเจ้าของพวกข้าพระองค์ โปรดเทความอดทนลงมาบนพวกข้าพระองค์ด้วยเถิด และโปรดให้พวกข้าพระองค์ตายในฐานะผู้นอบน้อม
26 ขอความช่วยเหลือ
ซูเราะฮฺ ยูนุส 85-86
رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ
คำอ่าน: ร็อบบะนา ลา ตัจอัลนา ฟิตนะตัลลิลก็อวมิซซอลิมีน วะนัจญินา บิเราะฮฺมะติกะ มินัลก็อวมิลกาฟิรีน
ความหมาย: โอ้พระเจ้าของเรา ขอพระองค์อย่าให้เราเป็นเครื่องทดลองแก่หมู่ชนผู้อธรรม และขอพระองค์ทรงช่วยเราให้พ้นจากหมู่ชนผู้ปฏิเสธศรัทธาด้วยความเมตตาของพระองค์
27 ครอบครัว
ซูเราะฮฺ อิบรอฮีม 37
رَّبَّنَا لِيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱجْعَلْ أَفْـِٔدَةً مِّنَ ٱلنَّاسِ تَهْوِىٓ إِلَيْهِمْ وَٱرْزُقْهُم مِّنَ ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ
คำอ่าน: ร็อบบะนา ลิยุกีมุศเศาะลาตะ ฟัจอัล อัฟอิดะตัม มินันนาสิ ตะฮฺวี อิลัยฮิม วัรฺซุกฮุม มินัษษะมะรอติ ละอัลละฮุม ยัชกุรูน
ความหมาย: โอ้พระเจ้าของเรา เพื่อให้พวกเขาดำรงการละหมาด ขอพระองค์ทรงให้จิตใจจากปวงมนุษย์มุ่งไปยังพวกเขา และทรงประทานปัจจัยยังชีพที่เป็นผลไม้แก่พวกเขา หวังว่าพวกเขาจะขอบคุณ
28 ใคร่ครวญ
ซูเราะฮฺ อิบรอฮีม 38
رَبَّنَآ إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِى وَمَا نُعْلِنُ ۗ وَمَا يَخْفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ
คำอ่าน: ร็อบบะนา อินนะกะ ตะอฺละมุ มา นุคฟี วะมา นุอฺลิน วะมา ยัคฟา อะลัลลอฮิ มิน ชัยอิน ฟิลอัรฺฎิ วะลา ฟิสสะมาอ์
ความหมาย: โอ้พระเจ้าของเรา แท้จริงพระองค์ทรงรอบรู้สิ่งที่เราปิดบังและสิ่งที่เราเปิดเผย และไม่มีสิ่งใดจะซ่อนเร้นไปจากอัลลอฮฺ ทั้งในแผ่นดินและในชั้นฟ้า
29 การละหมาด
ซูเราะฮฺ อิบรอฮีม 40
رَبِّ ٱجْعَلْنِى مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِى ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِ
คำอ่าน: ร็อบบิจอัลนี มุกีมัศเศาะลาติ วะมิน ซุรรียะตี ร็อบบะนา วะตะก็อบบัล ดุอาอ์
ความหมาย: ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงให้ข้าพระองค์และจากลูกหลานของข้าพระองค์เป็นผู้ดำรงการละหมาด ข้าแต่พระเจ้าของเรา ขอพระองค์ทรงตอบรับการวิงวอนของข้าพระองค์ด้วย
30 บิดามารดา
ซูเราะฮฺ อิบรอฮีม 41
رَبَّنَا ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ ٱلْحِسَابُ
คำอ่าน: ร็อบบะนัฆฟิรฺ ลี วะลิวาลิดัยยะ วะลิลมุอ์มินีนะ เยามะ ยะกูมุลฮิสาบ
ความหมาย: ข้าแต่พระเจ้าของเรา ขอพระองค์ทรงอภัยโทษให้แก่ข้าพระองค์ และแก่บิดามารดาของข้าพระองค์ และบรรดามุอ์มินทั้งหลาย ในวันที่การสอบสวนจะมีขึ้น
31 ขอทางนำ
ซูเราะฮฺ อัล-กะฮฺฟิ 10
رَبَّنَآ ءَاتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا
คำอ่าน: ร็อบบะนา อาตินา มิลละดุนกะ เราะฮฺมะตัน วะฮัยยิอ์ ละนา มิน อัมรินา เราะชะดา
ความหมาย: ข้าแต่พระเจ้าของเรา ขอพระองค์ทรงโปรดประทานความเมตตาจากพระองค์แก่พวกเรา และทรงโปรดจัดการงานของเราให้ดำเนินไปอย่างถูกต้อง
32 ขออภัยโทษ
ซูเราะฮฺ อัล-มุอ์มินูน 109
رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ
คำอ่าน: ร็อบบะนา อามันนา ฟัฆฟิรฺ ละนา วัรฺฮัมนา วะอันตะ ค็อยรุรฺรอฮิมีน
ความหมาย: ข้าแต่พระเจ้าของเรา พวกเราศรัทธาแล้ว ดังนั้นขอพระองค์ทรงอภัยโทษให้แก่เรา และทรงเมตตาต่อเราด้วยเถิด และพระองค์ท่านเท่านั้นเป็นผู้ทรงเมตตายิ่ง
33 ขอพ้นไฟนรก
ซูเราะฮฺ อัล-ฟุรกอน 65
رَبَّنَا ٱصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ ۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا
คำอ่าน: ร็อบบะนัศริฟ อันนา อะซาบะ ญะฮันนัม อินนะ อะซาบะฮา กานะ เฆาะรอมา
ความหมาย: ข้าแต่พระเจ้าของเรา ขอพระองค์ทรงปัดเป่าการลงโทษของนรกให้พ้นจากเรา แท้จริงการลงโทษของมันนั้นคงอยู่ตลอดกาล
34 ครอบครัว
ซูเราะฮฺ อัล-ฟุรกอน 74
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَٰجِنَا وَذُرِّيَّٰتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَٱجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
คำอ่าน: ร็อบบะนา ฮับ ละนา มิน อัซวาญินา วะซุรรียาตินา กุรฺเราะตะ อะอฺยุน วัจอัลนา ลิลมุตตะกีนะ อิมามา
ความหมาย: ข้าแต่พระเจ้าของเรา ขอพระองค์โปรดประทานแก่เรา ซึ่งคู่ครองของเราและลูกหลานของเรา ให้เป็นที่รื่นรมย์แก่สายตาของเรา และทรงทำให้เราเป็นแบบอย่างแก่บรรดาผู้ยำเกรง
35 ขออภัยโทษ
ซูเราะฮฺ ฆอฟิรฺ 7
رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَىْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا فَٱغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا۟ وَٱتَّبَعُوا۟ سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ
คำอ่าน: ร็อบบะนา วะสิอฺตะ กุลละ ชัยอิน เราะฮฺมะตัน วะอิลมัน ฟัฆฟิรฺ ลิลละซีนะ ตาบู วัตตะบะอู สะบีละกะ วะกิฮิม อะซาบัลญะฮีม
ความหมาย: ข้าแต่พระเจ้าของเรา พระองค์ทรงแผ่ความเมตตาและความรอบรู้ไปทั่วทุกสิ่ง ขอพระองค์ทรงโปรดอภัยแก่บรรดาผู้ขอลุแก่โทษ และดำเนินตามแนวทางของพระองค์ และทรงคุ้มครองพวกเขาให้พ้นจากการลงโทษแห่งไฟนรกด้วยเถิด
36 ขอสวรรค์
ซูเราะฮฺ ฆอฟิรฺ 8
رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّٰتِ عَدْنٍ ٱلَّتِى وَعَدتَّهُمْ وَمَن صَلَحَ مِنْ ءَابَآئِهِمْ وَأَزْوَٰجِهِمْ وَذُرِّيَّٰتِهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
คำอ่าน: ร็อบบะนา วะอัดคิลฮุม ญันนาติ อัดนินิลละตี วะอัดตะฮุม วะมัน เศาะละฮะ มิน อาบาอิฮิม วะอัซวาญิฮิม วะซุรรียาติฮิม อินนะกะ อันตัลอะซีซุลฮะกีม
ความหมาย: ข้าแต่พระเจ้าของเรา ขอพระองค์ทรงให้พวกเขาได้เข้าสวนสวรรค์หลากหลายอันสถาพร ซึ่งพระองค์ได้ทรงสัญญาไว้แก่พวกเขา และแก่ผู้ที่ทำความดีในหมู่บรรพบุรุษของพวกเขา และคู่ครองของพวกเขา และลูกหลานของพวกเขา แท้จริงพระองค์ท่านเป็นผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงปรีชาญาณ
37 พี่น้องมุสลิม
ซูเราะฮฺ อัล-ฮัชรฺ 10
رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَٰنِنَا ٱلَّذِينَ سَبَقُونَا بِٱلْإِيمَٰنِ وَلَا تَجْعَلْ فِى قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ رَبَّنَآ إِنَّكَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
คำอ่าน: ร็อบบะนัฆฟิรฺ ละนา วะลิอิควานินัลละซีนะ สะบะกูนา บิลอีมาน วะลา ตัจอัล ฟี กุลูบินา ฆิลลัลลิลละซีนะ อามะนู ร็อบบะนา อินนะกะ เราะอูฟุรฺเราะฮีม
ความหมาย: ข้าแต่พระเจ้าของเรา ขอพระองค์ทรงโปรดอภัยโทษให้แก่เราและพี่น้องของเราผู้ซึ่งได้ศรัทธาก่อนหน้าเรา และขอพระองค์อย่าได้ให้มีการเคียดแค้นเกิดขึ้นในหัวใจของเราต่อบรรดาผู้ศรัทธา ข้าแต่พระเจ้าของเรา แท้จริงพระองค์ท่านเป็นผู้ทรงเอ็นดู ผู้ทรงเมตตาเสมอ
38 มอบหมายต่ออัลลอฮฺ
ซูเราะฮฺ อัล-มุมตะฮะนะฮฺ 4
رَّبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ
คำอ่าน: ร็อบบะนา อะลัยกะ ตะวักกัลนา วะอิลัยกะ อะนับนา วะอิลัยกัลมะศีร
ความหมาย: ข้าแต่พระเจ้าของเรา แด่พระองค์ท่านเท่านั้นที่เรามอบหมาย และยังพระองค์ท่านเท่านั้นที่เรากลับไปหา และยังพระองค์ท่านเท่านั้นคือการกลับไปในวาระสุดท้าย
39 ขอความคุ้มครอง
ซูเราะฮฺ อัล-มุมตะฮะนะฮฺ 5
رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَٱغْفِرْ لَنَا رَبَّنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
คำอ่าน: ร็อบบะนา ลา ตัจอัลนา ฟิตนะตัลลิลละซีนะ กะฟะรู วัฆฟิรฺ ละนา ร็อบบะนา อินนะกะ อันตัลอะซีซุลฮะกีม
ความหมาย: ข้าแต่พระเจ้าของเรา ขอพระองค์อย่าได้ทรงทำให้เราเป็นเครื่องทดลองสำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา และขอพระองค์ทรงอภัยให้แก่เราด้วยเถิด ข้าแต่พระเจ้าของเรา แท้จริงพระองค์ท่านเป็นผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงปรีชาญาณ
40 ขอแสงสว่าง
ซูเราะฮฺ อัต-ตะฮฺรีม 8
رَبَّنَآ أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَٱغْفِرْ لَنَآ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
คำอ่าน: ร็อบบะนา อัตมิม ละนา นูเราะนา วัฆฟิรฺ ละนา อินนะกะ อะลา กุลลิ ชัยอิน เกาะดีรฺ
ความหมาย: ข้าแต่พระเจ้าของเรา ขอพระองค์ทรงโปรดทำให้แสงสว่างของเราอยู่กับเราตลอดไป และทรงยกโทษให้แก่เรา แท้จริงพระองค์ท่านเป็นผู้ทรงอานุภาพเหนือทุกสิ่งอย่าง