🌧️
ฝนฟ้า & ธรรมชาติ (6 บท)
1
เมื่อฝนเริ่มตก
💡 กล่าวทันทีที่เห็นฝนเริ่มโปรยลงมา เวลาฝนตกเป็นเวลาที่ดุอาอฺถูกตอบรับ
اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا
คำอ่าน:
อัลลอฮุมมะ ศ็อยยิบัน นาฟิอา
ความหมาย
โอ้อัลลอฮฺ ขอให้เป็นสายฝนที่ตกลงมาอย่างชุ่มฉ่ำและอำนวยประโยชน์
📌เศาะฮีหฺ อัล-บุคอรีย์ 1032
2
เมื่อฝนตกลงมาแล้ว
💡 กล่าวเพื่อยืนยันว่าฝนมาจากความเมตตาของอัลลอฮฺ ไม่ใช่จากดวงดาวหรือสิ่งอื่น
مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ
คำอ่าน:
มุฏิรฺนา บิฟัฎลิลลาฮิ วะเราะหฺมะติฮฺ
ความหมาย
เราได้รับสายฝนด้วยความโปรดปรานของอัลลอฮฺและความเมตตาของพระองค์
📌เศาะฮีหฺ อัล-บุคอรีย์ 846 / เศาะฮีหฺ มุสลิม 71
3
เมื่อฝนตกหนักจนกลัวเกิดความเสียหาย
💡 ขอให้ฝนไปตกในที่ที่เป็นประโยชน์กว่า ไม่ใช่ขอให้ฝนหยุดเฉย ๆ เพราะฝนคือความเมตตา
اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا، اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ، وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ، وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ
คำอ่าน:
อัลลอฮุมมะ ฮะวาลัยนา วะลา อะลัยนา, อัลลอฮุมมะ อะลัล อากามิ วัซ ซิรอบ, วะบุฏูนิล เอาดิยะฮฺ, วะมะนาบิติช ชะญัรฺ
ความหมาย
โอ้อัลลอฮฺ ขอให้ฝนตกรอบ ๆ ตัวเรา และอย่าตกลงมาทับถมเราเลย โอ้อัลลอฮฺ ขอให้ตกลงบนเนินเขา บนภูเขาน้อยใหญ่ ในท้องหุบเขา และในบริเวณที่ต้นไม้เจริญงอกงามเถิด
📌เศาะฮีหฺ อัล-บุคอรีย์ 1014 และ 1021
4
เมื่อเกิดภัยแล้ง (ดุอาอฺขอฝน)
💡 กล่าวเมื่อฝนไม่ตกเป็นเวลานาน หรือในละหมาดขอฝน (อิสติสกออ์)
اللَّهُمَّ أَسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا مَرِيئًا مَرِيعًا، نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ، عَاجِلًا غَيْرَ آجِلٍ
คำอ่าน:
อัลลอฮุมมะ อัสกินา ฆ็อยษัน มุฆีษัน มะรีอัน มะรีอา, นาฟิอัน ฆ็อยเราะ ฎอรฺริน, อาญิลัน ฆ็อยเราะ อาญิล
ความหมาย
โอ้อัลลอฮฺ ขอทรงประทานสายฝนแก่พวกเรา เป็นฝนที่ช่วยเหลือ ดื่มกินได้อย่างสบาย ทำให้พืชพรรณงอกงาม เป็นประโยชน์โดยไม่ก่อความเสียหาย และขอให้ตกโดยเร็วไม่ล่าช้าเลย
📌สุนัน อบูดาวูด 1169 / อัล-หากิม 1/327 — เชคอัล-อัลบานีย์ระบุว่าเศาะฮีหฺ
5
เมื่อลมแรงหรือเกิดพายุ
💡 อย่าด่าลม แต่ให้ขอความดีจากมันและขอความคุ้มครองจากความชั่วของมัน
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا، وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا، وَشَرِّ مَا فِيهَا، وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ
คำอ่าน:
อัลลอฮุมมะ อินนี อัสอะลุกะ ค็อยเราะฮา, วะค็อยเราะ มา ฟีฮา, วะค็อยเราะ มา อุรฺสิลัต บิฮฺ, วะอะอูซุบิกะ มิน ชัรฺริฮา, วะชัรฺริ มา ฟีฮา, วะชัรฺริ มา อุรฺสิลัต บิฮฺ
ความหมาย
โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงฉันขอต่อพระองค์ซึ่งความดีของลมนี้ ความดีของสิ่งที่อยู่ในนั้น และความดีของสิ่งที่มันถูกส่งมาพร้อมกับมัน และฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากความชั่วของมัน ความชั่วของสิ่งที่อยู่ในนั้น และความชั่วของสิ่งที่มันถูกส่งมาพร้อมกับมัน
📌เศาะฮีหฺ มุสลิม 899
6
เมื่อได้ยินเสียงฟ้าร้อง
💡 กล่าวเมื่อได้ยินเสียงฟ้าร้องหรือเห็นฟ้าแลบ
سُبْحَانَ الَّذِي يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ
คำอ่าน:
สุบฮานัลละซี ยุสับบิหุรฺ เราะอฺดุ บิฮัมดิฮี วัล มะลาอิกะตุ มิน คีฟะติฮฺ
ความหมาย
มหาบริสุทธิ์แด่ผู้ซึ่งเสียงฟ้าร้องแซ่ซ้องสรรเสริญพระองค์ และบรรดามลาอิกะฮฺก็แซ่ซ้องสรรเสริญด้วยความเกรงกลัวต่อพระองค์
📌อัล-มุวัฏเฏาะอ์ ของอิมามมาลิก 2/992 — ถ้อยคำของเศาะหาบะฮฺ อับดุลลอฮฺ บิน อัซ-ซุบัยรฺ / สอดคล้องกับอัลกุรอาน อัร-เราะอฺดุ 13:13
📿
ซิกรฺเช้า-เย็น (22 บท)
1
อายะตุลกุรซีย์ (เต็มอายะฮฺ)
💡 อ่าน 1 ครั้ง เช้า-เย็น — ใครอ่านตอนเช้าจะถูกคุ้มครองจนถึงเย็น และใครอ่านตอนเย็นจะถูกคุ้มครองจนถึงเช้า
اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
คำอ่าน:
อัลลอฮุ ลา อิลาฮะ อิลลา ฮุวัล ฮัยยุล ก็อยยูม, ลา ตะอ์คุซุฮู สินะตุว วะลา เนาม์, ละฮู มา ฟิสสะมาวาติ วะมา ฟิล อัรฺฎ์, มัน ซัลละซี ยัชฟะอุ อินดะฮู อิลลา บิอิซนิฮฺ, ยะอฺละมุ มา บัยนะ อัยดีฮิม วะมา ค็อลฟะฮุม, วะลา ยุฮีฏูนะ บิชัยอิม มิน อิลมิฮี อิลลา บิมา ชาอ์, วะสิอะ กุรฺสิยยุฮุส สะมาวาติ วัล อัรฺฎ์, วะลา ยะอูดุฮู ฮิฟซุฮุมา, วะฮุวัล อะลียุล อะซีม
ความหมาย
อัลลอฮฺ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดที่ถูกเคารพสักการะโดยเที่ยงแท้นอกจากพระองค์ ผู้ทรงมีชีวิตอยู่ตลอดกาล ผู้ทรงบริหารกิจการทั้งปวง การง่วงนอนและการนอนหลับไม่อาจครอบงำพระองค์ได้ สิ่งที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและสิ่งที่อยู่ในแผ่นดินเป็นกรรมสิทธิ์ของพระองค์ ใครเล่าที่จะขอความช่วยเหลือ ณ ที่พระองค์ได้ นอกจากด้วยอนุมัติของพระองค์เท่านั้น พระองค์ทรงรอบรู้สิ่งที่อยู่เบื้องหน้าและเบื้องหลังของพวกเขา และพวกเขาไม่อาจล่วงรู้สิ่งใดจากความรู้ของพระองค์ได้ นอกจากสิ่งที่พระองค์ทรงประสงค์ บัลลังก์ของพระองค์นั้นกว้างใหญ่ไพศาลครอบคลุมชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และการรักษามันทั้งสองนั้นมิได้ทำให้พระองค์ทรงเหน็ดเหนื่อยแต่อย่างใด และพระองค์คือผู้ทรงสูงส่ง ผู้ทรงยิ่งใหญ่
📌อัลกุรอาน อัล-บะเกาะเราะฮฺ 2:255 / ความประเสริฐ: อัน-นะสาอีย์ ใน อะมะลุลเยาม 962 — เชคอัล-อัลบานีย์ระบุว่าเศาะฮีหฺ
2
สูเราะฮฺ อัล-อิคลาศ (เต็มสูเราะฮฺ)
💡 อ่าน 3 ครั้ง เช้า-เย็น
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ۞ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ۞ اللَّهُ الصَّمَدُ ۞ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ۞ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ
คำอ่าน:
บิสมิลลาฮิรฺ เราะหฺมานิรฺ เราะฮีม ۞ กุล ฮุวัลลอฮุ อะฮัด ۞ อัลลอฮุศ เศาะมัด ۞ ลัม ยะลิด วะลัม ยูลัด ۞ วะลัม ยะกุล ละฮู กุฟุวัน อะฮัด
ความหมาย
ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ ผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ ۞ จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่า พระองค์คืออัลลอฮฺผู้ทรงเอกะ ۞ อัลลอฮฺนั้นทรงเป็นที่พึ่งพิงของทุกสรรพสิ่ง ۞ พระองค์ไม่ทรงประสูติผู้ใด และไม่ทรงถูกประสูติจากผู้ใด ۞ และไม่มีผู้ใดเสมอเหมือนพระองค์
📌อัลกุรอาน อัล-อิคลาศ 112:1-4 / วิธีปฏิบัติ: อบูดาวูด 5082, อัต-ติรมิซีย์ 3575 — หะสัน เศาะฮีหฺ
3
สูเราะฮฺ อัล-ฟะลัก (เต็มสูเราะฮฺ)
💡 อ่าน 3 ครั้ง เช้า-เย็น
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ۞ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ۞ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ۞ وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ۞ وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ۞ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
คำอ่าน:
บิสมิลลาฮิรฺ เราะหฺมานิรฺ เราะฮีม ۞ กุล อะอูซุ บิร็อบบิล ฟะลัก ۞ มิน ชัรฺริ มา เคาะลัก ۞ วะมิน ชัรฺริ ฆอสิกิน อิซา วะก็อบ ۞ วะมิน ชัรฺริน นัฟฟาษาติ ฟิล อุก็อด ۞ วะมิน ชัรฺริ ฮาสิดิน อิซา ฮะสัด
ความหมาย
ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ ผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ ۞ จงกล่าวเถิดว่า ฉันขอความคุ้มครองต่อพระผู้อภิบาลแห่งรุ่งอรุณ ۞ ให้พ้นจากความชั่วร้ายของสิ่งที่พระองค์ทรงสร้าง ۞ และให้พ้นจากความชั่วร้ายแห่งความมืดของกลางคืนเมื่อมันแผ่คลุม ۞ และให้พ้นจากความชั่วร้ายของบรรดาผู้เป่าเสกในปมเชือก (ไสยศาสตร์) ۞ และให้พ้นจากความชั่วร้ายของผู้อิจฉาเมื่อเขาอิจฉา
📌อัลกุรอาน อัล-ฟะลัก 113:1-5 / วิธีปฏิบัติ: อบูดาวูด 5082, อัต-ติรมิซีย์ 3575 — หะสัน เศาะฮีหฺ
4
สูเราะฮฺ อัน-นาส (เต็มสูเราะฮฺ)
💡 อ่าน 3 ครั้ง เช้า-เย็น — ท่านนบี ﷺ กล่าวว่า “มันจะปกป้องเจ้าจากทุกสิ่ง”
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ۞ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۞ مَلِكِ النَّاسِ ۞ إِلَهِ النَّاسِ ۞ مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ۞ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ۞ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
คำอ่าน:
บิสมิลลาฮิรฺ เราะหฺมานิรฺ เราะฮีม ۞ กุล อะอูซุ บิร็อบบิน นาส ۞ มะลิกิน นาส ۞ อิลาฮิน นาส ۞ มิน ชัรฺริล วัสวาสิล ค็อนนาส ۞ อัลละซี ยุวัสวิสุ ฟี ศุดูริน นาส ۞ มินัล ญินนะติ วันนาส
ความหมาย
ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ ผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ ۞ จงกล่าวเถิดว่า ฉันขอความคุ้มครองต่อพระผู้อภิบาลแห่งมนุษยชาติ ۞ ผู้ทรงอำนาจสูงสุดแห่งมนุษยชาติ ۞ พระเจ้าแห่งมนุษยชาติ ۞ ให้พ้นจากความชั่วร้ายของผู้กระซิบกระซาบที่หลบซ่อน ۞ ซึ่งคอยกระซิบกระซาบอยู่ในหัวอกของมนุษย์ ۞ ทั้งจากพวกญินและมนุษย์
📌อัลกุรอาน อัน-นาส 114:1-6 / วิธีปฏิบัติ: อบูดาวูด 5082, อัต-ติรมิซีย์ 3575 — หะสัน เศาะฮีหฺ
5
อัศบะห์นา วะอัศบะฮัลมุลกุ ลิลลาฮฺเช้า/เย็น
💡 อ่าน 1 ครั้ง เช้า-เย็น (สำนวนเปลี่ยนตามโหมด)
أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ
คำอ่าน:
อัศบะห์นา วะอัศบะฮัล มุลกุ ลิลลาฮฺ, วัลฮัมดุ ลิลลาฮฺ, ลา อิลาฮะ อิลลัลลอฮุ วะหฺดะฮู ลา ชะรีกะ ละฮฺ, ละฮุล มุลกุ วะละฮุล ฮัมดุ วะฮุวะ อะลา กุลลิ ชัยอิน เกาะดีรฺ, ร็อบบิ อัสอะลุกะ ค็อยเราะ มา ฟี ฮาซัล เยามิ วะค็อยเราะ มา บะอฺดะฮฺ, วะอะอูซุบิกะ มิน ชัรฺริ มา ฟี ฮาซัล เยามิ วะชัรฺริ มา บะอฺดะฮฺ
ความหมาย
เราเข้าสู่ยามเช้าและอำนาจการปกครองทั้งมวลเป็นของอัลลอฮฺ มวลการสรรเสริญเป็นของอัลลอฮฺ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺเพียงองค์เดียว ไม่มีภาคีใดสำหรับพระองค์ อำนาจทั้งมวลเป็นของพระองค์ การสรรเสริญทั้งมวลเป็นของพระองค์ และพระองค์ทรงเดชานุภาพเหนือทุกสิ่ง ข้าแต่พระผู้อภิบาลของฉัน ฉันขอต่อพระองค์ซึ่งความดีของวันนี้และความดีของวันต่อ ๆ ไป และขอความคุ้มครองจากความชั่วของวันนี้และความชั่วของวันต่อ ๆ ไป
📌เศาะฮีหฺ มุสลิม 2723
6
อัลลอฮุมมะ บิกะ อัศบะห์นาเช้า/เย็น
💡 อ่าน 1 ครั้ง เช้า-เย็น (สำนวนเปลี่ยนตามโหมด)
اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ
คำอ่าน:
อัลลอฮุมมะ บิกะ อัศบะห์นา, วะบิกะ อัมสัยนา, วะบิกะ นะหฺยา, วะบิกะ นะมูตุ, วะอิลัยกัน นุชูรฺ
ความหมาย
โอ้อัลลอฮฺ ด้วยพระองค์เราจึงเข้าสู่ยามเช้า ด้วยพระองค์เราจึงเข้าสู่ยามเย็น ด้วยพระองค์เราจึงมีชีวิต ด้วยพระองค์เราจึงตาย และยังพระองค์เท่านั้นคือการฟื้นคืนชีพ
📌สุนัน อัต-ติรมิซีย์ 3391 / อบูดาวูด 5068 — เชคอัล-อัลบานีย์ระบุว่าเศาะฮีหฺ
7
ซัยยิดุลอิสติฆฟารฺ (สุดยอดการขออภัยโทษ)
💡 อ่าน 1 ครั้ง เช้า-เย็น ใครกล่าวด้วยความมั่นใจแล้วตายในวันนั้น เขาจะได้เข้าสวรรค์
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
คำอ่าน:
อัลลอฮุมมะ อันตะ ร็อบบี ลา อิลาฮะ อิลลา อันตะ, เคาะลักตะนี วะอะนา อับดุกะ, วะอะนา อะลา อะฮฺดิกะ วะวะอฺดิกะ มัสตะเฏาะอฺตุ, อะอูซุบิกะ มิน ชัรฺริ มา เศาะนะอฺตุ, อะบูอุ ละกะ บินิอฺมะติกะ อะลัยยะ, วะอะบูอุ บิซัมบี ฟัฆฟิรฺลี ฟะอินนะฮู ลา ยัฆฟิรุซ ซุนูบะ อิลลา อันตะ
ความหมาย
โอ้อัลลอฮฺ พระองค์คือพระผู้อภิบาลของฉัน ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ พระองค์ทรงสร้างฉันและฉันคือบ่าวของพระองค์ ฉันยึดมั่นในพันธสัญญาและคำมั่นของพระองค์เท่าที่ฉันสามารถ ฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากความชั่วที่ฉันได้ทำไว้ ฉันยอมรับในความโปรดปรานของพระองค์ที่มีต่อฉัน และฉันยอมรับในบาปของฉัน ขอพระองค์ทรงอภัยแก่ฉันด้วยเถิด เพราะแท้จริงไม่มีผู้ใดอภัยบาปได้นอกจากพระองค์
📌เศาะฮีหฺ อัล-บุคอรีย์ 6306
8
ปฏิญาณตนต่ออัลลอฮฺ (4 ครั้ง)เช้า/เย็น
💡 อ่าน 4 ครั้ง เช้า-เย็น ใครอ่านครบ อัลลอฮฺจะทรงปลดปล่อยเขาจากไฟนรก
اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ، وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَمَلَائِكَتَكَ، وَجَمِيعَ خَلْقِكَ، أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ
คำอ่าน:
อัลลอฮุมมะ อินนี อัศบะห์ตุ อุชฮิดุกะ, วะอุชฮิดุ ฮะมะละตะ อัรฺชิกะ, วะมะลาอิกะตะกะ, วะญะมีอะ ค็อลกิกะ, อันนะกะ อันตัลลอฮุ ลา อิลาฮะ อิลลา อันตะ วะหฺดะกะ ลา ชะรีกะ ลัก, วะอันนะ มุฮัมมะดัน อับดุกะ วะเราะสูลุก
ความหมาย
โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงฉันเข้าสู่ยามเช้าโดยขอให้พระองค์เป็นพยาน และขอให้บรรดาผู้แบกบัลลังก์ของพระองค์ บรรดามลาอิกะฮฺของพระองค์ และมวลสรรพสิ่งที่พระองค์ทรงสร้างเป็นพยานว่า แท้จริงพระองค์คืออัลลอฮฺ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์เพียงองค์เดียว ไม่มีภาคีใดสำหรับพระองค์ และแท้จริงมุฮัมมัดคือบ่าวและศาสนทูตของพระองค์
📌สุนัน อบูดาวูด 5069 / อัน-นะสาอีย์ ใน อะมะลุลเยาม 9 — หะสัน
9
ขอความปลอดภัยแก่ร่างกาย (3 ครั้ง)
💡 อ่าน 3 ครั้ง เช้า-เย็น
اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
คำอ่าน:
อัลลอฮุมมะ อาฟินี ฟี บะดะนี, อัลลอฮุมมะ อาฟินี ฟี สัมอี, อัลลอฮุมมะ อาฟินี ฟี บะเศาะรี, ลา อิลาฮะ อิลลา อันตะ
ความหมาย
โอ้อัลลอฮฺ ขอทรงประทานความปลอดภัยแก่ร่างกายของฉัน โอ้อัลลอฮฺ ขอทรงประทานความปลอดภัยแก่การได้ยินของฉัน โอ้อัลลอฮฺ ขอทรงประทานความปลอดภัยแก่การมองเห็นของฉัน ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์
📌สุนัน อบูดาวูด 5090 / มุสนัด อะหฺมัด 5/42 — หะสัน ตามทัศนะของเชคอัล-อัลบานีย์
10
ขอการอภัยและความปลอดภัยในดุนยาและอาคิเราะฮฺ
💡 อ่านเช้า-เย็น เป็นดุอาอฺที่ท่านนบี ﷺ ไม่เคยละทิ้ง
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي
คำอ่าน:
อัลลอฮุมมะ อินนี อัสอะลุกัล อัฟวะ วัล อาฟิยะตะ ฟิดดุนยา วัล อาคิเราะฮฺ, อัลลอฮุมมะ อินนี อัสอะลุกัล อัฟวะ วัล อาฟิยะตะ ฟี ดีนี วะดุนยายะ วะอะฮฺลี วะมาลี
ความหมาย
โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงฉันขอต่อพระองค์ซึ่งการอภัยโทษและความปลอดภัยทั้งในโลกนี้และโลกหน้า โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงฉันขอต่อพระองค์ซึ่งการอภัยโทษและความปลอดภัยในศาสนาของฉัน ในชีวิตทางโลกของฉัน ในครอบครัวของฉัน และในทรัพย์สินของฉัน
📌สุนัน อบูดาวูด 5074 / อิบนุ มาญะฮฺ 3871 — เชคอัล-อัลบานีย์ระบุว่าเศาะฮีหฺ
11
ขอความคุ้มครองจากชัยฏอนและความชั่วของตนเอง
💡 อ่านเช้า-เย็น และเมื่อจะเข้านอน
اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ
คำอ่าน:
อัลลอฮุมมะ อาลิมัล ฆ็อยบิ วัช ชะฮาดะฮฺ, ฟาฏิรัส สะมาวาติ วัล อัรฺฎ์, ร็อบบะ กุลลิ ชัยอิน วะมะลีกะฮฺ, อัชฮะดุ อัลลา อิลาฮะ อิลลา อันตะ, อะอูซุบิกะ มิน ชัรฺริ นัฟสี, วะมิน ชัรฺริช ชัยฏอนิ วะชิรฺกิฮฺ
ความหมาย
โอ้อัลลอฮฺ ผู้ทรงรอบรู้สิ่งเร้นลับและสิ่งเปิดเผย ผู้ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน พระผู้อภิบาลและเจ้าของทุกสรรพสิ่ง ฉันขอปฏิญาณว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ ฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากความชั่วของตัวฉันเอง และจากความชั่วของชัยฏอนและการตั้งภาคีของมัน
📌สุนัน อัต-ติรมิซีย์ 3392 / อบูดาวูด 5067 — เชคอัล-อัลบานีย์ระบุว่าเศาะฮีหฺ
12
ดุอาอฺคุ้มครองจากทุกภัย (3 ครั้ง)
💡 อ่าน 3 ครั้ง เช้า-เย็น ใครกล่าวจะไม่มีสิ่งใดทำอันตรายเขาได้
بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
คำอ่าน:
บิสมิลลาฮิลละซี ลา ยะฎุรฺรุ มะอัสมิฮี ชัยอุน ฟิล อัรฺฎิ วะลา ฟิสสะมาอิ วะฮุวัส สะมีอุล อะลีม
ความหมาย
ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ ซึ่งเมื่อมีพระนามของพระองค์แล้ว จะไม่มีสิ่งใดในแผ่นดินและในฟากฟ้าสร้างความเสียหายได้ และพระองค์คือผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้
📌สุนัน อบูดาวูด 5088 / อัต-ติรมิซีย์ 3388 / อิบนุ มาญะฮฺ 3869 — เศาะฮีหฺ
13
พอใจในอัลลอฮฺ อิสลาม และนบี (3 ครั้ง)
💡 อ่าน 3 ครั้ง เช้า-เย็น อัลลอฮฺทรงรับรองว่าจะให้เขาพอใจในวันกิยามะฮฺ
رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا
คำอ่าน:
เราะฎีตุ บิลลาฮิ ร็อบบา, วะบิล อิสลามิ ดีนา, วะบิมุฮัมมะดิน ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม นะบียา
ความหมาย
ฉันพอใจที่มีอัลลอฮฺเป็นพระผู้อภิบาล พอใจที่มีอิสลามเป็นศาสนา และพอใจที่มีมุฮัมมัด ﷺ เป็นนบี
📌สุนัน อบูดาวูด 5072 / อัต-ติรมิซีย์ 3389 / อิบนุ มาญะฮฺ 3870 — หะสัน
14
ยา ฮัยยุ ยา ก็อยยูม
💡 อ่านเช้า-เย็น ขอให้อัลลอฮฺทรงดูแลกิจการทั้งหมดของเรา
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، وَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ
คำอ่าน:
ยา ฮัยยุ ยา ก็อยยูม บิเราะหฺมะติกะ อัสตะฆีษ, อัศลิหฺ ลี ชะอ์นี กุลละฮฺ, วะลา ตะกิลนี อิลา นัฟสี ฏ็อรฺฟะตะ อัยนฺ
ความหมาย
โอ้ผู้ทรงมีชีวิตอยู่ตลอดกาล โอ้ผู้ทรงบริหารกิจการทั้งปวง ด้วยความเมตตาของพระองค์ ฉันขอความช่วยเหลือ ขอทรงทำให้กิจการทั้งหมดของฉันดีขึ้น และอย่าได้ทรงปล่อยฉันไว้กับตัวฉันเองแม้เพียงชั่วพริบตาเดียว
📌อัล-หากิม 1/545 / อัน-นะสาอีย์ ใน อะมะลุลเยาม 575 — เชคอัล-อัลบานีย์ระบุว่าหะสัน
15
ยืนยันบนฟิฏเราะฮฺอิสลามเช้า/เย็น
💡 อ่าน 1 ครั้ง เช้า-เย็น (สำนวนเปลี่ยนตามโหมด)
أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ، وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ، وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
คำอ่าน:
อัศบะห์นา อะลา ฟิฏเราะติล อิสลาม, วะอะลา กะลิมะติล อิคลาศ, วะอะลา ดีนิ นะบียินา มุฮัมมะดิน ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม, วะอะลา มิลละติ อะบีนา อิบรอฮีมะ ฮะนีฟัน มุสลิมัน วะมา กานะ มินัล มุชริกีน
ความหมาย
เราเข้าสู่ยามเช้าบนธรรมชาติอันบริสุทธิ์แห่งอิสลาม บนถ้อยคำแห่งความบริสุทธิ์ใจ (ลาอิลาฮะอิลลัลลอฮฺ) บนศาสนาของนบีมุฮัมมัด ﷺ ของเรา และบนแนวทางของบิดาของเราคืออิบรอฮีม ผู้เที่ยงตรงและเป็นมุสลิม และท่านมิได้อยู่ในหมู่ผู้ตั้งภาคี
📌มุสนัด อะหฺมัด 3/406-407 — เชคอัล-อัลบานีย์ระบุว่าเศาะฮีหฺ ใน เศาะฮีหุลญามิอฺ 4674
16
หัสบิยัลลอฮฺ (7 ครั้ง)
💡 อ่าน 7 ครั้ง เช้า-เย็น อัลลอฮฺจะทรงให้เพียงพอในทุกเรื่องที่กังวล
حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
คำอ่าน:
หัสบิยัลลอฮุ ลา อิลาฮะ อิลลา ฮุวะ อะลัยฮิ ตะวักกัลตุ วะฮุวะ ร็อบบุล อัรฺชิล อะซีม
ความหมาย
อัลลอฮฺนั้นเพียงพอแล้วสำหรับฉัน ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ แด่พระองค์เท่านั้นที่ฉันมอบหมาย และพระองค์คือพระผู้อภิบาลแห่งบัลลังก์อันยิ่งใหญ่
📌สุนัน อบูดาวูด 5081 / อิบนุ อัส-สุนนีย์ 71 / ถ้อยคำจากอัลกุรอาน อัต-เตาบะฮฺ 9:129
17
ขอความคุ้มครองด้วยถ้อยคำอันสมบูรณ์ (3 ครั้ง)
💡 เน้นอ่าน 3 ครั้งในยามเย็น จะไม่มีสิ่งใดทำอันตรายในคืนนั้น
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
คำอ่าน:
อะอูซุ บิกะลิมาติลลาฮิต ตามมาติ มิน ชัรฺริ มา เคาะลัก
ความหมาย
ฉันขอความคุ้มครองด้วยบรรดาถ้อยคำอันสมบูรณ์ของอัลลอฮฺ ให้พ้นจากความชั่วร้ายของสิ่งที่พระองค์ทรงสร้าง
📌เศาะฮีหฺ มุสลิม 2709
18
สุบฮานัลลอฮิ วะบิฮัมดิฮฺ (100 ครั้ง)
💡 กล่าววันละ 100 ครั้ง บาปจะถูกลบแม้มากเท่าฟองน้ำในทะเล
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
คำอ่าน:
สุบฮานัลลอฮิ วะบิฮัมดิฮฺ
ความหมาย
มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮฺ และด้วยการสรรเสริญต่อพระองค์
📌เศาะฮีหฺ อัล-บุคอรีย์ 6405 / เศาะฮีหฺ มุสลิม 2691
19
ตะฮฺลีล (100 ครั้ง)
💡 กล่าววันละ 100 ครั้ง เท่ากับปล่อยทาส 10 คน และเป็นเกราะป้องกันชัยฏอนทั้งวัน
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
คำอ่าน:
ลา อิลาฮะ อิลลัลลอฮุ วะหฺดะฮู ลา ชะรีกะ ละฮฺ, ละฮุล มุลกุ วะละฮุล ฮัมดุ วะฮุวะ อะลา กุลลิ ชัยอิน เกาะดีรฺ
ความหมาย
ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺเพียงองค์เดียว ไม่มีภาคีใดสำหรับพระองค์ อำนาจทั้งมวลเป็นของพระองค์ การสรรเสริญทั้งมวลเป็นของพระองค์ และพระองค์ทรงเดชานุภาพเหนือทุกสิ่ง
📌เศาะฮีหฺ อัล-บุคอรีย์ 3293 / เศาะฮีหฺ มุสลิม 2691
20
ตัสบีหฺนับไม่ถ้วน (3 ครั้ง ยามเช้า)
💡 ท่านนบี ﷺ บอกว่าประโยคนี้หนักกว่าการซิกรฺตลอดทั้งเช้า
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، عَدَدَ خَلْقِهِ، وَرِضَا نَفْسِهِ، وَزِنَةَ عَرْشِهِ، وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ
คำอ่าน:
สุบฮานัลลอฮิ วะบิฮัมดิฮฺ, อะดะดะ ค็อลกิฮฺ, วะริฎอ นัฟสิฮฺ, วะซินะตะ อัรฺชิฮฺ, วะมิดาดะ กะลิมาติฮฺ
ความหมาย
มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮฺและด้วยการสรรเสริญต่อพระองค์ มากเท่าจำนวนสรรพสิ่งที่พระองค์ทรงสร้าง มากเท่าที่พระองค์ทรงพอพระทัย มากเท่าน้ำหนักบัลลังก์ของพระองค์ และมากเท่าปริมาณหมึกที่ใช้บันทึกถ้อยคำของพระองค์
📌เศาะฮีหฺ มุสลิม 2726
21
อิสติฆฟารฺ (100 ครั้งต่อวัน)
💡 ท่านนบี ﷺ ขออภัยโทษวันละกว่า 100 ครั้ง
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
คำอ่าน:
อัสตัฆฟิรุลลอฮะ วะอะตูบุ อิลัยฮฺ
ความหมาย
ฉันขออภัยโทษต่ออัลลอฮฺ และฉันขอกลับเนื้อกลับตัวต่อพระองค์
📌เศาะฮีหฺ อัล-บุคอรีย์ 6307 / เศาะฮีหฺ มุสลิม 2702
22
เศาะละวาตแด่ท่านนบี (10 ครั้ง)
💡 ใครกล่าว 10 ครั้งตอนเช้าและ 10 ครั้งตอนเย็น จะได้รับการชะฟาอะฮฺจากท่านนบีในวันกิยามะฮฺ
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ
คำอ่าน:
อัลลอฮุมมะ ศ็อลลิ วะสัลลิม อะลา นะบียินา มุฮัมมัด
ความหมาย
โอ้อัลลอฮฺ ขอทรงประทานพรและความสันติแด่นบีมุฮัมมัดของเรา
📌อัฏ-เฏาะบะรอนีย์ ใน อัล-เอาสัฏ 1/16 — เชคอัล-อัลบานีย์ระบุว่าหะสัน ใน เศาะฮีหุตตัรฆีบ 656