บทที่ 23
คาดเดา — ようだ / らしい / そうだ
เป้าหมาย: แยกใช้คำคาดเดา 3 แบบได้ถูก
天気 (てんき)
อากาศ
噂 (うわさ)
ข่าวลือ
(おいしそう)
ดูน่าอร่อย
～そうです (ดูเหมือนจะ...)
ตัดสินจากสิ่งที่เห็นด้วยตา | い-adj ตัด い + そう
この ケーキ、おいしそうですね (このケーキおいしそうですね)
เค้กนี้ดูน่าอร่อยนะ
～らしいです (ได้ยินมาว่า...)
ข้อมูลจากคนอื่น ความมั่นใจปานกลาง
あしたは あめらしいです (あしたはあめらしいです)
ได้ยินว่าพรุ่งนี้ฝนตก
～ようです (ดูท่าทางว่า...)
สรุปจากหลักฐานรอบตัว เป็นทางการกว่า
だれも いないようです (だれもいないようです)
ดูเหมือนจะไม่มีใครอยู่
たなかさん、げんきが ないようですね。
คุณทานากะดูไม่ค่อยสดใสเลยนะ
かぜを ひいたらしいですよ。
ได้ยินว่าเป็นหวัดน่ะครับ