คณะกรรมการมรดกแห่งซาอุดีอาระเบียประกาศว่า ได้ค้นพบโบราณวัตถุใหม่ 1,774 ชิ้น ในหลายพื้นที่ในเขตผู้ว่าการอัล-มาห์ด ในเมืองมะดีนะห์ หลังจากเสร็จสิ้นการสำรวจทางโบราณคดีสองช่วง ซึ่งเผยให้เห็นความหลากหลายทางประวัติศาสตร์ที่ครอบคลุมตั้งแต่ยุคอิสลามตอนต้นไปจนถึงยุคโบราณกว่านั้น ตามรายงานของอัลญะซีเราะห์
ในบรรดาสิ่งที่ได้รับการบันทึกไว้ มีจารึกบนหินที่หายากชิ้นหนึ่งซึ่งมีข้อความว่า “พระเจ้าทรงคุ้มครองโอมาร์ อิบนุ อัล-คัตตาบในโลกนี้และโลกหน้า” ซึ่งถือว่าเป็นหลักฐานทางโบราณคดีที่น่าทึ่งชิ้นหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์อิสลามยุคต้น
หน่วยงานอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมกล่าวผ่านบัญชีของตนบนแพลตฟอร์ม “X” ว่า:
“เมื่อสิ้นสุดช่วงแรกและช่วงที่สองของการสำรวจทางโบราณคดีในเขตผู้ว่าการอัล-มาห์ด ในเมืองมะดีนะห์ เราได้ค้นพบแหล่งโบราณคดีที่บอกเล่าเรื่องราวของอารยธรรมต่างๆ ที่เคยผ่านเข้ามาในดินแดนแห่งนี้”
รายงานเสริมว่า “หินทุกก้อนในนั้นเก็บความทรงจำไว้ และจารึกทุกชิ้นเก็บรักษาเรื่องราวจากประวัติศาสตร์ที่ย้อนกลับไปถึงยุคแรกเริ่มของรัฐอิสลาม วันนี้เรากำลังเปิดเผยความลับในอดีตของเราและส่งต่อให้แก่คนรุ่นหลัง”
ตามคำแถลงของหน่วยงาน คณะสำรวจทางโบราณคดีได้ระบุสถานที่สำคัญต่างๆ รวมถึงโครงสร้างหิน บ่อน้ำ และหลักฐานที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนย้ายของกองคาราวาน เนื่องจากภูมิภาคนี้เคยเป็นเส้นทางสำคัญในการค้าและการขนส่ง
ผลลัพธ์เหล่านี้มีส่วนช่วยเสริมสร้างความสำคัญของแหล่งโบราณคดีในภูมิภาคมะดีนะห์ ในขณะที่คณะกรรมการมรดกทางวัฒนธรรมยังคงดำเนินการอย่างต่อเนื่องเพื่อบันทึกมรดกทางวัฒนธรรมและค้นพบหลักฐานทางประวัติศาสตร์เพิ่มเติมโดยใช้เทคนิคการสำรวจและการบันทึกข้อมูลที่ทันสมัย
นักวิจัยเชื่อว่าจารึกใหม่นี้เป็นการเพิ่มเติมที่สำคัญในการบันทึกแง่มุมต่างๆ ของประวัติศาสตร์อิสลามยุคต้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงสัญลักษณ์ทางศาสนาและประวัติศาสตร์ของท่านเคาะลีฟะฮ์ผู้ทรงธรรม โอมาร์ อิบนุ อัล-คัตตาบ ขออัลลอฮ์ทรงโปรดปรานท่าน
สหภาพนักวิชาการมุสลิมนานาชาติได้แสดงปฏิกิริยาต่อการค้นพบนี้ โดยกล่าวผ่านบัญชี “X” ว่า “การค้นพบทางโบราณคดีที่น่าทึ่งซึ่งประกาศโดยหน่วยงานมรดกแห่งซาอุดีอาระเบีย คือจารึกทางประวัติศาสตร์ที่หายาก ซึ่งมีใจความว่า ‘พระเจ้าทรงคุ้มครองอุมาร์ อิบนุ อัล-คัตตาบ ในโลกนี้และโลกหน้า และไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ มุฮัมมัดคือศาสนทูตของอัลลอฮ์’”
ข้อความดังกล่าวเขียนด้วยอักษรฮิญาซี ซึ่งเป็นหนึ่งในอักษรอาหรับอิสลามที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักในทางโบราณคดี การค้นพบนี้ถือเป็นการเพิ่มเติมที่สำคัญต่อหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่บันทึกช่วงเริ่มต้นของอารยธรรมอิสลาม
ดร.มูฮัมหมัด อัล-ดูรี ผู้เชี่ยวชาญด้านอักษรคัมภีร์อัลกุรอาน ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับจารึกนี้ โดยกล่าวว่า เขาได้ศึกษาลักษณะของอักษรฮิญาซี (หรืออักษรทางเหนือ) ที่ปรากฏในจารึก และสรุปว่าลักษณะการเขียนอักษรวิจิตรนั้นสนับสนุนการระบุว่าเป็นจารึกในยุคสมัยของอุมาร์ อิบนุ อัล-คัตตาบ ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน
เขาอธิบายว่า หนึ่งในลักษณะเด่นคือ รูปแบบการเขียนที่เว้นส่วนหนึ่งของคำไว้ท้ายบรรทัด แล้วเขียนต่อที่ต้นบรรทัดถัดไป ซึ่งเป็นรูปแบบที่พบในต้นฉบับโบราณบางฉบับ โดยเฉพาะต้นฉบับอัลกุรอานพันโองการ
นอกจากนี้ เขายังชี้ให้เห็นถึงประโยชน์ทางเทคนิคในศาสตร์แห่งการเขียนอักษรคัมภีร์อัลกุรอานที่เกี่ยวข้องกับการเขียนอักษรอะลิฟในชื่อ “อัล-คัตตาบ” โดยอธิบายว่าโดยปกติแล้วอักษรอะลิฟจะถูกละเว้นในชื่อที่มีรูปแบบ “ฟาอิล” เช่น “คอลิด” และ “ฮาริธ” ในขณะที่อักษรอะลิฟจะถูกคงไว้ในชื่อที่มีรูปแบบ “ฟาอัล” และจากนั้นก็คือ “อัล-คัตตาบ” ดังที่อิหม่ามมักกี บิน อะบี ตอลิบ ได้อธิบายไว้ในหนังสือ “อัล-คัชฟ์” ของท่าน ซึ่งสอดคล้องกับการเขียนที่ปรากฏในจารึกนี้