ภาพถ่ายขาว-ดำ ที่ถูกตีพิมพ์ลงในหนังสือเล่มใหม่ของกองทัพพม่าว่าด้วยวิกฤติโรฮิงญา เผยให้เห็นผู้ชายคนหนึ่งยืนอยู่เหนือศพ 2 ศพ พร้อมกับใช้คราดเขี่ยศพเหล่านั้น พร้อมกับข้อความกำกับว่า “เบงกาลีฆ่าคนท้องถิ่นอย่างโหดร้าย”
MGR Online รายงานว่าภาพดังกล่าวปรากฎอยู่ในส่วนหนึ่งของหนังสือที่เกี่ยวข้องกับเหตุจลาจลทางชาติพันธุ์ในพม่าช่วงทศวรรษ 1940 โดยเนื้อความระบุว่าจากภาพถ่ายเผยให้เห็นชาวพุทธถูกสังหารโดยชาวโรฮิงญา สมาชิกชนกลุ่มน้อยมุสลิมที่หนังสืออ้างถึงด้วยคำว่า “เบงกาลี” ที่หมายถึงผู้อพยพผิดกฎหมาย
แต่การตรวจสอบของรอยเตอร์ พบว่าภาพดังกล่าวแท้จริงแล้วเป็นภาพที่เกิดขึ้นในช่วงสงครามอิสรภาพของบังกลาเทศในปี 1971 ที่ชาวบังกลาเทศหลายแสนคนถูกกองกำลังปากีสถานสังหาร
ภาพนี้เป็นหนึ่งใน 3 ภาพที่ปรากฎอยู่ในหนังสือที่เผยแพร่ในเดือนกรกฎาคม โดยกรมประชาสัมพันธ์และการสงครามจิตวิทยาของกองทัพ ซึ่งถูกบิดเบือนว่าเป็นภาพจดหมายเหตุจากรัฐยะไข่
ในความเป็นจริง รอยเตอร์พบว่าภาพถ่าย 2 ภาพ แต่เดิมนั้นถูกถ่ายขึ้นในบังกลาเทศและแทนซาเนีย ส่วนภาพที่ 3 ถูกบรรยายอย่างไม่ถูกต้องว่าเป็นภาพชาวโรฮิงญากำลังอพยพจากบังกลาเทศเข้ามาในพม่า แต่แท้จริงแล้วเป็นการอพยพออกจากพม่า
ซอ เต โฆษกรัฐบาลพม่าและโฆษกทหารไม่สามารถติดต่อขอความเห็นเกี่ยวกับความถูกต้องของภาพได้ ส่วน เมียว มี้น หม่อง ปลัดกระทรวงข้อมูลข่าวสาร ปฏิเสธที่จะแสดงความเห็น โดยระบุว่าเขาไม่ได้อ่านหนังสือเล่มนี้
