にほんご ONLINEภาษาญี่ปุ่น ช่วงชั้นที่ 4 (ม.4–ม.6)
1
ระดับ 6 — ประยุกต์ · บทที่ 1

ระบบอักษรญี่ปุ่น และฮิรางานะ あ–の

รู้จักอักษรญี่ปุ่น 4 ระบบ ตารางเสียง 50 เสียง และเขียน–อ่านฮิรางานะ 25 ตัวแรกได้

🎯 จุดประสงค์การเรียนรู้

1.1 ภาษาญี่ปุ่นใช้อักษรอะไรบ้าง

ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาที่ใช้ตัวอักษร 4 ระบบผสมกันในประโยคเดียว ซึ่งต่างจากภาษาไทยที่ใช้อักษรชุดเดียว ผู้เรียนใหม่มักตกใจ แต่ความจริงแล้วแต่ละระบบมี “หน้าที่” ชัดเจนมาก เมื่อเข้าใจหน้าที่แล้วจะอ่านง่ายขึ้นทันที

ระบบอักษรลักษณะใช้เขียนอะไร
ひらがなฮิรางานะเส้นโค้งมนคำญี่ปุ่นแท้ คำช่วย คำลงท้ายกริยา
カタカナคาตากานะเส้นตรง เหลี่ยมคำยืมจากต่างประเทศ ชื่อชาวต่างชาติ เสียงเลียนธรรมชาติ
漢字คันจิตัวอักษรจีนคำนาม แก่นของคำกริยา/คำคุณศัพท์
ローマ字โรมาจิอักษรโรมันป้ายชื่อสถานี ชื่อบริษัท เพื่อให้ชาวต่างชาติอ่าน

ตัวอย่างประโยคจริงที่ใช้ครบ 3 ระบบ:

わたしは　タイ人　です。

— わたし และ は／です เป็นฮิรางานะ, タイ (ไทย) เป็นคาตากานะเพราะเป็นชื่อประเทศต่างชาติ, 人 (คน) เป็นคันจิ

ประกอบบทเรียน
ตารางเปรียบเทียบฮิรางานะ–คาตากานะ พร้อมคำอ่านโรมาจิ (ภาพ: Wikimedia Commons)

🔤 คำศัพท์ในหัวข้อนี้

คำศัพท์โรมาจิความหมายฟัง
hiraganaอักษรฮิรางานะ
katakanaอักษรคาตากานะ
kanjiอักษรคันจิ
kotobaคำศัพท์ / ภาษา
nihongoภาษาญี่ปุ่น

📝 ตัวอย่างประโยค

ตัวอย่างที่ 1
ねこ
neko
แมว (เขียนด้วยฮิรางานะ)
💡 คำเดียวกันนี้เขียนได้ 3 แบบ: ねこ (ฮิรางานะ) / ネコ (คาตากานะ ใช้ในตำราชีววิทยา) / 猫 (คันจิ ใช้ทั่วไปในหนังสือ)
ตัวอย่างที่ 2
コーヒー
kōhī
กาแฟ
💡 มาจากคำว่า coffee จึงต้องเขียนด้วยคาตากานะเสมอ ห้ามเขียนเป็นฮิรางานะ
ตัวอย่างที่ 3
わたしは がくせいです。
わたしは がくせいです
Watashi wa gakusei desu.
ฉันเป็นนักเรียน
💡 ประโยคนี้เขียนด้วยฮิรางานะล้วน อ่านออกได้ทันทีเมื่อจำคานะครบ
ตัวอย่างที่ 4
タイから きました。
タイから きました
Tai kara kimashita.
มาจากประเทศไทย
💡 ชื่อประเทศไทยเขียนว่า タイ ด้วยคาตากานะ
💡 เกร็ดภาษา: ลำดับการเรียนที่ถูกต้องคือ ฮิรางานะ → คาตากานะ → คันจิ อย่าข้ามไปท่องคันจิก่อน เพราะคันจิทุกตัวต้องกำกับเสียงอ่านด้วยฮิรางานะอยู่ดี

1.2 เสียงสระ 5 เสียง — หัวใจของการออกเสียงญี่ปุ่น

ภาษาญี่ปุ่นมีสระเพียง 5 เสียง เท่านั้น และทุกพยางค์ในภาษาญี่ปุ่นเกิดจาก “พยัญชนะ + สระ” เสมอ (ยกเว้น ん) นี่คือเหตุผลที่ภาษาญี่ปุ่นฟังดูเป็นจังหวะสม่ำเสมอ

อักษรโรมาจิเทียบเสียงไทยข้อสังเกต
aอะอ้าปากกว้างกว่า “อะ” ไทยเล็กน้อย
iอิริมฝีปากเหยียดกว้าง
uอุไม่ห่อปาก ต่างจาก “อุ” ไทยชัดเจน
eเอะกึ่งกลางระหว่าง เอะ–แอะ
oโอะห่อปากน้อยกว่า “โอะ” ไทย

ทุกแถวในตารางเสียงญี่ปุ่นจะเรียงตามลำดับ a–i–u–e–o เสมอ เช่น แถว か คือ か(ka) き(ki) く(ku) け(ke) こ(ko) ดังนั้นถ้าจำลำดับสระได้ จะเดาเสียงของทั้งตารางได้ทันที

あ
a
い
i
う
u
え
e
お
o

💡 คลิกที่ตัวอักษรเพื่อฟังเสียง

🔤 คำศัพท์ในหัวข้อนี้

คำศัพท์โรมาจิความหมายฟัง
aiความรัก
ieบ้าน
ueข้างบน
aoสีน้ำเงิน
oiหลานชาย

📝 ตัวอย่างประโยค

ตัวอย่างที่ 1
あい
a-i
ความรัก = あ + い
💡 ออกเสียงแยกเป็น 2 จังหวะเท่ากัน “อะ-อิ” ไม่ใช่ควบเป็น “ไอ”
ตัวอย่างที่ 2
いえ
i-e
บ้าน = い + え
💡 ระวังสับสนกับ いいえ (ไม่ใช่) ซึ่งมี い สองตัว
ตัวอย่างที่ 3
うえ
u-e
ข้างบน = う + え
💡 う ไม่ห่อปาก ฝึกโดยยิ้มเล็กน้อยแล้วออกเสียง “อุ”
ตัวอย่างที่ 4
あおい
a-o-i
สีน้ำเงิน (คำคุณศัพท์) = あ + お + い
💡 3 พยางค์ 3 จังหวะเท่ากัน เป็นตัวอย่างที่ดีของจังหวะภาษาญี่ปุ่น

1.3 ตารางเสียง 50 เสียง (五十音図)

ตาราง ごじゅうおんず (โกจูอนซุ) คือตารางมาตรฐานที่คนญี่ปุ่นทุกคนใช้เรียงลำดับตัวอักษร เทียบได้กับ ก–ฮ ของไทย ตารางเรียงเป็น 10 แถว × 5 สระ โดยอ่านจากขวาไปซ้าย (ในตำราญี่ปุ่นดั้งเดิม)

สิ่งที่ต้องจำคือชื่อแถว เพราะจะใช้เรียกตลอดการเรียน เช่น “แถว か” (か行 คา-เกียว) หมายถึง かきくけこ ทั้ง 5 ตัว

ประกอบบทเรียน
ตารางฮิรางานะพร้อมลำดับขีด (ภาพ: Wikimedia Commons)

🔤 คำศัพท์ในหัวข้อนี้

คำศัพท์โรมาจิความหมายฟัง
gojūonตารางเสียง 50 เสียง
kakijunลำดับขีดการเขียน
yomikataวิธีอ่าน

📝 ตัวอย่างประโยค

ตัวอย่างที่ 1
あ行
あぎょう
a-gyō
แถว あ = あいうえお
💡 行 อ่านว่า ぎょう แปลว่า “แถว” เป็นคำที่ครูญี่ปุ่นใช้บ่อยมากในห้องเรียน
ตัวอย่างที่ 2
か行
かぎょう
ka-gyō
แถว か = かきくけこ
ตัวอย่างที่ 3
あ段
あだん
a-dan
คอลัมน์สระ あ = あ か さ た な は ま や ら わ
💡 段 (だん) แปลว่า “คอลัมน์” ใช้มากตอนเรียนการผันคำกริยาในระดับ 4
ตัวอย่างที่ 4
ひらがなを 50おん かきます。
ひらがなを ごじゅうおん かきます
Hiragana o gojūon kakimasu.
เขียนฮิรางานะ 50 เสียง
💡 เกร็ดภาษา: ให้เขียนตารางเปล่า 10×5 แล้วเติมอักษรจากความจำทุกเช้า 1 รอบ ใช้เวลาเพียง 3 นาที ภายใน 1 สัปดาห์จะจำได้แม่นโดยไม่ต้องท่อง

1.4 แถว あ — あ い う え お

แถวแรกคือสระล้วน ไม่มีพยัญชนะนำ ลองกดที่ตัวอักษรด้านล่างเพื่อฟังเสียง

จุดสังเกตการเขียน

  • あ 3 ขีด — ขีดขวางก่อน แล้วขีดตั้ง แล้วลากวนเป็นห่วง
  • い 2 ขีด — เส้นซ้ายยาว เส้นขวาสั้น
  • う 2 ขีด — จุดเล็กด้านบนก่อน
  • え 2 ขีด — คล้าย う แต่มีฐานสะบัด
  • お 3 ขีด — คล้าย あ แต่มีจุดด้านขวาบน
あ
a
い
i
う
u
え
e
お
o

💡 คลิกที่ตัวอักษรเพื่อฟังเสียง

🔤 คำศัพท์ในหัวข้อนี้

คำศัพท์โรมาจิความหมายฟัง
asaตอนเช้า
isuเก้าอี้
umiทะเล
ekiสถานีรถไฟ
okaneเงิน
atamaศีรษะ

📝 ตัวอย่างประโยค

ตัวอย่างที่ 1
あさ
asa
ตอนเช้า = あ + さ
💡 คำนี้จะเจอบ่อยใน おはよう (อรุณสวัสดิ์)
ตัวอย่างที่ 2
いす
isu
เก้าอี้ = い + す
💡 คำศัพท์ในห้องเรียนที่ใช้บ่อยที่สุดคำหนึ่ง
ตัวอย่างที่ 3
うみ
umi
ทะเล = う + み
💡 ระวังอย่าออกเสียงเป็น “อู-มิ” ยาว ต้องสั้นเท่ากันทั้ง 2 พยางค์
ตัวอย่างที่ 4
えき
eki
สถานีรถไฟ = え + き
💡 จะใช้มากในบทการเดินทางระดับ 3
ตัวอย่างที่ 5
おかね
okane
เงิน = お + か + ね
💡 お ข้างหน้าเป็นคำแสดงความสุภาพ (เรียนละเอียดในระดับ 2)

1.5 แถว か — か き く け こ

เสียง /k/ ในภาษาญี่ปุ่นเป็นเสียงที่ ไม่พ่นลม ฟังคล้ายเสียง “ก” ของไทยมากกว่า “ค” ดังนั้น か จึงใกล้เคียง “คะ/กะ” ที่ไม่พ่นลมแรง

か
ka
き
ki
く
ku
け
ke
こ
ko

💡 คลิกที่ตัวอักษรเพื่อฟังเสียง

🔤 คำศัพท์ในหัวข้อนี้

คำศัพท์โรมาจิความหมายฟัง
kaoใบหน้า
kasaร่ม
kiต้นไม้
kutsuรองเท้า
kesaเช้านี้
koeเสียง (ของคน)

📝 ตัวอย่างประโยค

ตัวอย่างที่ 1
かさ
kasa
ร่ม = か + さ
💡 ถ้าเปลี่ยน か เป็น が จะกลายเป็น がさ ซึ่งไม่มีความหมาย ต้องออกเสียงให้ชัด
ตัวอย่างที่ 2
くつ
kutsu
รองเท้า = く + つ
💡 つ ออกเสียง “สึ” ไม่ใช่ “ทุ” ระวังมาก
ตัวอย่างที่ 3
けさ
kesa
เช้านี้ = け + さ
💡 ใช้คู่กับ あさ ได้: けさの あさごはん = อาหารเช้าของเช้านี้
ตัวอย่างที่ 4
こえ
koe
เสียง = こ + え
💡 おおきい こえで = ด้วยเสียงดัง ครูจะพูดประโยคนี้บ่อยในห้องเรียน
ตัวอย่างที่ 5
あかい
akai
สีแดง = あ + か + い
💡 ประสมอักษรจากแถว あ และ か ที่เรียนมาแล้ว

1.6 แถว さ — さ し す せ そ

แถวนี้มีตัวพิเศษ 1 ตัวคือ し ซึ่งไม่ได้อ่านว่า “ซิ” แต่อ่านว่า “ชิ” (shi) เป็นข้อยกเว้นที่ต้องจำ

さ
sa
し
shi
す
su
せ
se
そ
so

💡 คลิกที่ตัวอักษรเพื่อฟังเสียง

🔤 คำศัพท์ในหัวข้อนี้

คำศัพท์โรมาจิความหมายฟัง
sakanaปลา
shioเกลือ
sushiซูชิ
sekaiโลก
soraท้องฟ้า

📝 ตัวอย่างประโยค

ตัวอย่างที่ 1
さかな
sakana
ปลา = さ + か + な
💡 คำศัพท์อาหารที่ใช้บ่อยมาก
ตัวอย่างที่ 2
すし
sushi
ซูชิ = す + し
💡 สังเกตว่าเขียนเป็นฮิรางานะเพราะเป็นอาหารญี่ปุ่นแท้ ไม่ใช่คำยืม
ตัวอย่างที่ 3
しあわせ
shiawase
ความสุข = し + あ + わ + せ
💡 คำยาว 4 พยางค์ ฝึกนับจังหวะให้เท่ากันทุกพยางค์
ตัวอย่างที่ 4
あさ・さかな・すし
あさ さかな すし
asa, sakana, sushi
เช้า, ปลา, ซูชิ
💡 ฝึกอ่านต่อเนื่อง 3 คำโดยไม่หยุดดูตาราง
💡 เกร็ดภาษา: จำข้อยกเว้นของทั้งตารางพร้อมกันเลย มีแค่ 4 ตัว: し (shi), ち (chi), つ (tsu), ふ (fu) นอกนั้นเดาเสียงจากสูตรพยัญชนะ+สระได้หมด

1.7 แถว た — た ち つ て と

แถวนี้มีข้อยกเว้นถึง 2 ตัว คือ ち อ่าน “ชิ” (chi) และ つ อ่าน “สึ” (tsu) ซึ่งเป็นเสียงที่ไม่มีในภาษาไทย ต้องฝึกเป็นพิเศษ

た (ta) ・ ち (chi) ・ つ (tsu) ・ て (te) ・ と (to)

วิธีฝึกเสียง つ: ตั้งปลายลิ้นแตะเพดานเหมือนจะออกเสียง “ต” แล้วปล่อยลมเป็นเสียง “ส” ต่อทันที จะได้เสียง “ตสึ” ที่ถูกต้อง

た
ta
ち
chi
つ
tsu
て
te
と
to

💡 คลิกที่ตัวอักษรเพื่อฟังเสียง

🔤 คำศัพท์ในหัวข้อนี้

คำศัพท์โรมาจิความหมายฟัง
takaiสูง / แพง
chikaiใกล้
tsukueโต๊ะเรียน
teมือ
tokeiนาฬิกา

📝 ตัวอย่างประโยค

ตัวอย่างที่ 1
つくえ
tsukue
โต๊ะเรียน = つ + く + え
💡 อ่าน “สึ-คุ-เอะ” ห้ามอ่าน “ทุ-คุ-เอะ”
ตัวอย่างที่ 2
とけい
tokei
นาฬิกา = と + け + い
💡 けい ออกเสียงเป็นสระยาว “เค” (เรียนเรื่องเสียงยาวในบทที่ 2)
ตัวอย่างที่ 3
たかい たてもの
takai tatemono
อาคารสูง
💡 ฝึกอ่านวลี 2 คำติดกัน
ตัวอย่างที่ 4
ちかてつ
chikatetsu
รถไฟใต้ดิน = ち + か + て + つ
💡 รวมทั้ง ち และ つ ไว้ในคำเดียว เหมาะกับการฝึกออกเสียง

1.8 แถว な — な に ぬ ね の

แถวสุดท้ายของบทนี้ ออกเสียงตรงตัวทั้ง 5 ตัว ไม่มีข้อยกเว้น เมื่อจบแถวนี้ผู้เรียนจะอ่านฮิรางานะได้แล้ว 25 ตัว ซึ่งครอบคลุมคำศัพท์พื้นฐานได้หลายร้อยคำ

な
na
に
ni
ぬ
nu
ね
ne
の
no

💡 คลิกที่ตัวอักษรเพื่อฟังเสียง

🔤 คำศัพท์ในหัวข้อนี้

คำศัพท์โรมาจิความหมายฟัง
natsuฤดูร้อน
nikuเนื้อสัตว์
inuสุนัข
nekoแมว
nodoลำคอ

📝 ตัวอย่างประโยค

ตัวอย่างที่ 1
ねこ
neko
แมว = ね + こ
💡 คำคลาสสิกของผู้เริ่มเรียน จำคู่กับ いぬ (สุนัข)
ตัวอย่างที่ 2
いぬと ねこ
inu to neko
สุนัขกับแมว
💡 と เป็นคำช่วยแปลว่า “กับ” จะเรียนละเอียดในระดับ 2
ตัวอย่างที่ 3
なつの うみ
natsu no umi
ทะเลในฤดูร้อน
💡 の เชื่อมคำนาม 2 คำ เป็นคำช่วยที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาญี่ปุ่น
ตัวอย่างที่ 4
さかなと にく
sakana to niku
ปลากับเนื้อ
💡 ประสมอักษรจาก 4 แถวที่เรียนมาแล้วทั้งหมด
💡 เกร็ดภาษา: ลองอ่านออกเสียงคำเหล่านี้โดยไม่ดูโรมาจิ: あおい・くつした・ちかてつ・おかね・なつ ถ้าอ่านได้หมด แปลว่าพร้อมไปบทที่ 2 แล้ว