2
ระดับ 6 — ประยุกต์ · บทที่ 2
สถานที่ ここ・そこ・あそこ และแผนผังโรงเรียน
ばしょの ことば
บอกและถามตำแหน่งสถานที่ พร้อมคำศัพท์ภายในโรงเรียนและเมือง
🎯 จุดประสงค์การเรียนรู้
- ใช้ ここ そこ あそこ どこ ได้ถูกต้อง
- ถามหาตำแหน่งสถานที่และตอบได้
- ใช้คำศัพท์สถานที่ในโรงเรียนและชุมชนได้
- ใช้ こちら/そちら/あちら ในสถานการณ์สุภาพได้
2.1 ここ・そこ・あそこ・どこ
เปลี่ยนจากการชี้สิ่งของมาเป็นการชี้ สถานที่ โดยใช้หลัก こそあど เดียวกัน
สถานที่ は ที่ตั้ง です。
ที่ตั้ง は สถานที่ です。
ที่ตั้ง は สถานที่ です。
สลับหน้าหลังได้ตามสิ่งที่ต้องการเน้น เช่น
- トイレは あそこです。 — ห้องน้ำอยู่ตรงโน้น (เน้นว่าห้องน้ำอยู่ไหน)
- あそこは トイレです。 — ตรงโน้นคือห้องน้ำ (เน้นว่าที่ตรงนั้นคืออะไร)
🔤 คำศัพท์ในหัวข้อนี้
| คำศัพท์ | โรมาจิ | ความหมาย | ฟัง |
|---|---|---|---|
| ここ | koko | ที่นี่ | |
| そこ | soko | ที่นั่น | |
| あそこ | asoko | ที่โน่น | |
| どこ | doko | ที่ไหน | |
| トイレ | toire | ห้องน้ำ | |
| きょうしつ | kyōshitsu | ห้องเรียน |
📝 ตัวอย่างประโยค
ตัวอย่างที่ 1
ここは きょうしつです。
ここわ きょうしつです
Koko wa kyōshitsu desu.
ที่นี่คือห้องเรียน
ตัวอย่างที่ 2
すみません、トイレは どこですか。
すみません トイレわ どこですか
Sumimasen, toire wa doko desu ka.
ขอโทษครับ ห้องน้ำอยู่ที่ไหน
💡 ประโยคเอาตัวรอดอันดับหนึ่งเวลาไปญี่ปุ่น
ตัวอย่างที่ 3
トイレは あそこです。
トイレわ あそこです
Toire wa asoko desu.
ห้องน้ำอยู่ตรงโน้น
💡 มักพูดพร้อมชี้มือแบบแบมือ ไม่ใช้นิ้วชี้ (มารยาทญี่ปุ่น)
ตัวอย่างที่ 4
しょくどうは そこです。
しょくどうわ そこです
Shokudō wa soko desu.
โรงอาหารอยู่ตรงนั้น
💡 ใช้ そこ เมื่อสถานที่อยู่ใกล้คู่สนทนา
💡 เกร็ดภาษา: คนญี่ปุ่นถือว่าการชี้ด้วยนิ้วชี้เป็นการเสียมารยาท ให้แบมือทั้งฝ่ามือแล้วยื่นไปทางนั้นแทน
2.2 คำศัพท์สถานที่ในโรงเรียน
หมวดคำศัพท์ที่ใช้มากที่สุดในชีวิตนักเรียน ทั้งในการอธิบายโรงเรียนของตนให้เพื่อนชาวญี่ปุ่นฟัง และในการไปโครงการแลกเปลี่ยน
🔤 คำศัพท์ในหัวข้อนี้
| คำศัพท์ | โรมาจิ | ความหมาย | ฟัง |
|---|---|---|---|
| がっこう | gakkō | โรงเรียน | |
| しょくどう | shokudō | โรงอาหาร | |
| としょしつ | toshoshitsu | ห้องสมุด | |
| ほけんしつ | hokenshitsu | ห้องพยาบาล | |
| しょくいんしつ | shokuinshitsu | ห้องพักครู | |
| たいいくかん | taiikukan | โรงยิม | |
| うんどうじょう | undōjō | สนามกีฬา | |
| こうしゃ | kōsha | อาคารเรียน | |
| かいだん | kaidan | บันได | |
| 〜かい | -kai | ชั้นที่… |
📝 ตัวอย่างประโยค
ตัวอย่างที่ 1
としょしつは 2かいです。
としょしつわ にかいです
Toshoshitsu wa ni-kai desu.
ห้องสมุดอยู่ชั้น 2
💡 1かい อ่าน いっかい, 3かい อ่าน さんがい ต้องระวังเสียงพิเศษ
ตัวอย่างที่ 2
しょくいんしつは どこですか。
しょくいんしつわ どこですか
Shokuinshitsu wa doko desu ka.
ห้องพักครูอยู่ที่ไหน
ตัวอย่างที่ 3
たいいくかんは こうしゃの となりです。
たいいくかんわ こうしゃの となりです
Taiikukan wa kōsha no tonari desu.
โรงยิมอยู่ข้างอาคารเรียน
💡 となり = ข้าง ๆ จะเรียนคำบอกตำแหน่งครบชุดในระดับ 3
ตัวอย่างที่ 4
わたしの きょうしつは 3かいの 302です。
わたしの きょうしつわ さんがいの さんまるにです
Watashi no kyōshitsu wa san-gai no san-maru-ni desu.
ห้องเรียนของฉันคือห้อง 302 ชั้น 3
💡 เลขห้องอ่านทีละตัว 0 อ่านว่า まる
2.3 คำศัพท์สถานที่ในเมือง
ใช้ได้ทั้งในการบอกทางและเล่าถึงย่านที่ตนอาศัยอยู่
🔤 คำศัพท์ในหัวข้อนี้
| คำศัพท์ | โรมาจิ | ความหมาย | ฟัง |
|---|---|---|---|
| えき | eki | สถานีรถไฟ | |
| びょういん | byōin | โรงพยาบาล | |
| ゆうびんきょく | yūbinkyoku | ที่ทำการไปรษณีย์ | |
| ぎんこう | ginkō | ธนาคาร | |
| コンビニ | konbini | ร้านสะดวกซื้อ | |
| デパート | depāto | ห้างสรรพสินค้า | |
| こうえん | kōen | สวนสาธารณะ | |
| おてら | otera | วัด (พุทธ) |
📝 ตัวอย่างประโยค
ตัวอย่างที่ 1
うちは えきの ちかくです。
うちわ えきの ちかくです
Uchi wa eki no chikaku desu.
บ้านอยู่ใกล้สถานีรถไฟ
💡 うち = บ้าน (ในความหมายครอบครัว) ส่วน いえ เน้นตัวอาคาร
ตัวอย่างที่ 2
コンビニは あそこです。
コンビニわ あそこです
Konbini wa asoko desu.
ร้านสะดวกซื้ออยู่ตรงโน้น
💡 コンビニ ย่อมาจาก convenience store
ตัวอย่างที่ 3
ぎんこうは デパートの となりです。
ぎんこうわ デパートの となりです
Ginkō wa depāto no tonari desu.
ธนาคารอยู่ข้างห้างสรรพสินค้า
ตัวอย่างที่ 4
A: ゆうびんきょくは どこですか。 B: あの たてものです。
ゆうびんきょくわ どこですか あの たてものです
A: Yūbinkyoku wa doko desu ka. B: Ano tatemono desu.
A: ไปรษณีย์อยู่ไหนครับ B: อาคารหลังโน้นครับ
2.4 こちら・そちら・あちら และภาษาสุภาพ
ชุด こちら เป็นรูปสุภาพของ ここ และยังใช้แนะนำบุคคลได้ด้วย พนักงานร้านและเจ้าหน้าที่จะใช้ชุดนี้เสมอ
| ธรรมดา | สุภาพ | ใช้เมื่อ |
|---|---|---|
| ここ | こちら | ชี้ที่/ทิศทาง อย่างสุภาพ |
| だれ | どなた | ถามว่าใคร อย่างสุภาพ |
| どこ | どちら | ถามที่ไหน/ประเทศไหน |
🔤 คำศัพท์ในหัวข้อนี้
| คำศัพท์ | โรมาจิ | ความหมาย | ฟัง |
|---|---|---|---|
| こちら | kochira | ทางนี้ / ท่านนี้ | |
| どちら | dochira | ทางไหน / ที่ไหน (สุภาพ) | |
| どなた | donata | ท่านใด | |
| うけつけ | uketsuke | แผนกต้อนรับ |
📝 ตัวอย่างประโยค
ตัวอย่างที่ 1
こちらは やまだせんせいです。
こちらわ やまだせんせいです
Kochira wa Yamada-sensei desu.
ท่านนี้คืออาจารย์ยามาดะ
💡 ใช้แนะนำบุคคลให้ผู้อื่นรู้จักอย่างสุภาพ
ตัวอย่างที่ 2
うけつけは こちらです。
うけつけわ こちらです
Uketsuke wa kochira desu.
แผนกต้อนรับอยู่ทางนี้ครับ
💡 ประโยคที่พนักงานใช้บ่อยมาก
ตัวอย่างที่ 3
A: おくには どちらですか。 B: タイです。
おくにわ どちらですか タイです
A: O-kuni wa dochira desu ka. B: Tai desu.
A: มาจากประเทศไหนครับ B: ประเทศไทยครับ
💡 どちら สุภาพกว่า どこ จึงเหมาะกับการถามผู้ใหญ่
ตัวอย่างที่ 4
あのかたは どなたですか。
あのかたわ どなたですか
Ano kata wa donata desu ka.
ท่านนั้นคือใครครับ
💡 ใช้ในงานพิธีการ ถ้าเป็นเพื่อนใช้ あのひとは だれですか