3
ระดับ 6 — ประยุกต์ · บทที่ 3
ตัวเลข ราคา และการซื้อของ
すうじと かいもの
นับเลข 0–99,999 บอกราคา ถามราคา และซื้อของได้
🎯 จุดประสงค์การเรียนรู้
- อ่านและเขียนตัวเลขญี่ปุ่นถึงหลักหมื่นได้
- ถามราคาด้วย いくらですか และเข้าใจคำตอบได้
- ใช้ 〜を ください สั่งซื้อสินค้าได้
- สนทนาซื้อของในร้านได้ครบขั้นตอน
3.1 ตัวเลข 0–10 และเสียงอ่านสองแบบ
ตัวเลขญี่ปุ่นบางตัวมี เสียงอ่าน 2 แบบ ซึ่งใช้ต่างสถานการณ์กัน ต้องจำทั้งคู่
| เลข | อ่านแบบ 1 | อ่านแบบ 2 |
|---|---|---|
| 0 | ゼロ | れい |
| 1 | いち | — |
| 2 | に | — |
| 3 | さん | — |
| 4 | よん | し |
| 5 | ご | — |
| 6 | ろく | — |
| 7 | なな | しち |
| 8 | はち | — |
| 9 | きゅう | く |
| 10 | じゅう | — |
กฎที่ใช้ได้จริง: ในการนับทั่วไปให้ใช้ よん・なな・きゅう เป็นหลัก เพราะชัดเจนกว่า ส่วน し・しち・く จะพบในคำเฉพาะ เช่น 4時 (よじ) 7時 (しちじ) 9時 (くじ)
🔤 คำศัพท์ในหัวข้อนี้
| คำศัพท์ | โรมาจิ | ความหมาย | ฟัง |
|---|---|---|---|
| すうじ | sūji | ตัวเลข | |
| ゼロ | zero | ศูนย์ | |
| いくつ | ikutsu | กี่อัน |
📝 ตัวอย่างประโยค
ตัวอย่างที่ 1
いち、に、さん、よん、ご
いち に さん よん ご
ichi, ni, san, yon, go
1 2 3 4 5
💡 ฝึกนับตามเสียงให้คล่องก่อนเรียนหลักสิบ
ตัวอย่างที่ 2
ろく、なな、はち、きゅう、じゅう
ろく なな はち きゅう じゅう
roku, nana, hachi, kyū, jū
6 7 8 9 10
ตัวอย่างที่ 3
でんわばんごうは 08-1234-5678です。
でんわばんごうわ ゼロはちの いちにさんよんの ごろくななはちです
Denwa bangō wa zero-hachi no ichi-ni-san-yon no go-roku-nana-hachi desu.
เบอร์โทรคือ 08-1234-5678
💡 เครื่องหมายขีด (-) อ่านว่า の และอ่านเลขทีละตัว
ตัวอย่างที่ 4
A: でんわばんごうは なんばんですか。 B: 02-310-8000です。
でんわばんごうわ なんばんですか ゼロにの さんいちゼロの はっせんです
A: Denwa bangō wa nanban desu ka.
A: เบอร์โทรเบอร์อะไร B: 02-310-8000
💡 なんばん = เบอร์อะไร
3.2 ตัวเลขหลักสิบ ร้อย พัน หมื่น
ระบบตัวเลขญี่ปุ่นเป็นระบบที่สม่ำเสมอมาก เพียงนำเลขหลักเดียวมาประกอบกับหน่วย
11 = じゅういち (10+1) 25 = にじゅうご (2×10+5)
100 = ひゃく 1,000 = せん 10,000 = いちまん
100 = ひゃく 1,000 = せん 10,000 = いちまん
เสียงเปลี่ยนที่ต้องจำ (ออกสอบบ่อยมาก)
| หลักร้อย | อ่าน | หลักพัน | อ่าน |
|---|---|---|---|
| 300 | さんびゃく | 3,000 | さんぜん |
| 600 | ろっぴゃく | 8,000 | はっせん |
| 800 | はっぴゃく | 1,000 | せん (ไม่ใช่ いちせん) |
ข้อควรจำ: ภาษาญี่ปุ่นแบ่งหลักทุก 4 หลัก (まん) ไม่ใช่ 3 หลักแบบสากล ดังนั้น 10,000 = 1まん และ 100,000 = 10まん
🔤 คำศัพท์ในหัวข้อนี้
| คำศัพท์ | โรมาจิ | ความหมาย | ฟัง |
|---|---|---|---|
| ひゃく | hyaku | ร้อย | |
| せん | sen | พัน | |
| まん | man | หมื่น | |
| えん | en | เยน (สกุลเงินญี่ปุ่น) | |
| バーツ | bātsu | บาท |
📝 ตัวอย่างประโยค
ตัวอย่างที่ 1
25
にじゅうご
nijū-go
ยี่สิบห้า
💡 2×10 + 5
ตัวอย่างที่ 2
368
さんびゃくろくじゅうはち
sanbyaku-rokujū-hachi
สามร้อยหกสิบแปด
💡 300 อ่าน さんびゃく ไม่ใช่ さんひゃく
ตัวอย่างที่ 3
8,500えん
はっせんごひゃくえん
hassen-gohyaku en
8,500 เยน
💡 8,000 อ่าน はっせん มีเสียงกัก
ตัวอย่างที่ 4
12,000えん
いちまんにせんえん
ichiman-nisen en
12,000 เยน
💡 คิดเป็น 1まん + 2せん ตามระบบ 4 หลักของญี่ปุ่น
3.3 ถามราคา いくらですか
คำถามที่จำเป็นที่สุดเวลาไปเที่ยวหรือซื้อของ
สิ่งของ は いくらですか。= …ราคาเท่าไร
→ 〜えんです。/ 〜バーツです。
→ 〜えんです。/ 〜バーツです。
🔤 คำศัพท์ในหัวข้อนี้
| คำศัพท์ | โรมาจิ | ความหมาย | ฟัง |
|---|---|---|---|
| いくら | ikura | เท่าไร (ราคา) | |
| たかい | takai | แพง | |
| やすい | yasui | ถูก | |
| ぜんぶで | zenbu de | รวมทั้งหมด | |
| おつり | otsuri | เงินทอน |
📝 ตัวอย่างประโยค
ตัวอย่างที่ 1
この ノートは いくらですか。
この ノートわ いくらですか
Kono nōto wa ikura desu ka.
สมุดเล่มนี้ราคาเท่าไร
ตัวอย่างที่ 2
それは 350えんです。
それわ さんびゃくごじゅうえんです
Sore wa sanbyaku-gojū en desu.
อันนั้นราคา 350 เยน
ตัวอย่างที่ 3
ぜんぶで いくらですか。
ぜんぶで いくらですか
Zenbu de ikura desu ka.
ทั้งหมดเท่าไรครับ
💡 ใช้ตอนจ่ายเงินรวมหลายรายการ
ตัวอย่างที่ 4
ちょっと たかいですね。
ちょっと たかいですね
Chotto takai desu ne.
แพงไปหน่อยนะครับ
💡 ね เป็นคำลงท้ายขอความเห็นด้วย ใช้บ่อยมากในภาษาพูด
3.4 〜を ください และบทสนทนาในร้าน
ください แปลว่า “ขอ…” ใช้สั่งของหรือขอสิ่งของอย่างสุภาพ
สิ่งของ を ください。= ขอ…ครับ/ค่ะ
สิ่งของ を จำนวน ください。= ขอ…จำนวน…
สิ่งของ を จำนวน ください。= ขอ…จำนวน…
ลำดับบทสนทนามาตรฐานในร้านญี่ปุ่น
- พนักงาน: いらっしゃいませ。(ยินดีต้อนรับ)
- ลูกค้า: これを ください。
- พนักงาน: 〜えんです。
- ลูกค้า: จ่ายเงิน
- พนักงาน: ありがとうございました。
🔤 คำศัพท์ในหัวข้อนี้
| คำศัพท์ | โรมาจิ | ความหมาย | ฟัง |
|---|---|---|---|
| ください | kudasai | ขอ… (สุภาพ) | |
| いらっしゃいませ | Irasshaimase | ยินดีต้อนรับ (ร้านค้า) | |
| ひとつ | hitotsu | หนึ่งอัน | |
| ふたつ | futatsu | สองอัน | |
| みっつ | mittsu | สามอัน | |
| カード | kādo | บัตรเครดิต |
📝 ตัวอย่างประโยค
ตัวอย่างที่ 1
これを ください。
これを ください
Kore o kudasai.
ขออันนี้ครับ
💡 ประโยคซื้อของที่สั้นและใช้ได้ทุกสถานการณ์
ตัวอย่างที่ 2
コーヒーを ふたつ ください。
コーヒーを ふたつ ください
Kōhī o futatsu kudasai.
ขอกาแฟ 2 แก้วครับ
💡 ตัวเลขวางหลังคำนาม ไม่ต้องใส่คำช่วยคั่น
ตัวอย่างที่ 3
A: いらっしゃいませ。 B: この ざっしを ください。
いらっしゃいませ この ざっしを ください
A: Irasshaimase. B: Kono zasshi o kudasai.
A: ยินดีต้อนรับครับ B: ขอนิตยสารเล่มนี้ครับ
💡 ไม่ต้องตอบ いらっしゃいませ เพราะเป็นคำทักทายฝ่ายเดียว
ตัวอย่างที่ 4
カードで おねがいします。
カードで おねがいします
Kādo de onegaishimasu.
ขอจ่ายด้วยบัตรครับ
💡 で แสดงวิธีการ/เครื่องมือ
ตัวอย่างที่ 5
ありがとうございました。また どうぞ。
ありがとうございました また どうぞ
Arigatō gozaimashita. Mata dōzo.
ขอบคุณครับ แวะมาใหม่นะครับ
💡 ございました เป็นรูปอดีต ใช้หลังจบธุรกรรม
💡 เกร็ดภาษา: คนญี่ปุ่นวางเงินบนถาดเล็กที่เคาน์เตอร์ ไม่ยื่นให้มือต่อมือ เป็นมารยาทที่ควรทำตามเมื่อไปญี่ปุ่น