ระดับ 6 — ประยุกต์ · บทที่ 4

การเชื่อมประโยคและการบอกลำดับเหตุการณ์

ぶんをつなぐ

เชื่อมเหตุการณ์หลายอย่างในประโยคเดียวด้วยรูป て และ 〜から

🎯 จุดประสงค์การเรียนรู้

เชื่อมเหตุการณ์ตามลำดับเวลาด้วยรูป て ได้
ใช้ 〜てから เน้นว่าทำสิ่งหนึ่งเสร็จก่อนได้
บอกเหตุผลด้วย 〜から ได้

4.1 รูป て เชื่อมเหตุการณ์ตามลำดับ

รูป て ทำหน้าที่เหมือนคำว่า “แล้วก็” ในภาษาไทย เรียงเหตุการณ์ตามลำดับเวลาจริง

เหตุการณ์ 1 (รูป て) → เหตุการณ์ 2 (รูป て) → เหตุการณ์สุดท้าย + ます

กฎสำคัญ: กาลของทั้งประโยคถูกกำหนดโดย คำกริยาตัวสุดท้าย เท่านั้น ตัวกลาง ๆ ไม่ต้องผันอดีต

🔤 คำศัพท์ในหัวข้อนี้

คำศัพท์	โรมาจิ	ความหมาย
おきます	okimasu	ตื่นนอน
あびます	abimasu	อาบ (น้ำฝักบัว)
シャワー	shawā	ฝักบัว
でかけます	dekakemasu	ออกไปข้างนอก
それから	sorekara	หลังจากนั้น

📝 ตัวอย่างประโยค

ตัวอย่างที่ 1

あさ　おきて、シャワーを　あびて、がっこうへ　いきます。

あさおきてシャワーをあびてがっこうえいきます

Asa okite, shawā o abite, gakkō e ikimasu.

ตอนเช้าตื่นนอน อาบน้ำ แล้วไปโรงเรียน

💡 3 เหตุการณ์ในประโยคเดียว กริยาท้ายกำหนดกาล

ตัวอย่างที่ 2

きのう　ともだちに　あって、えいがを　みました。

きのうともだちにあってえいがをみました

Kinō tomodachi ni atte, eiga o mimashita.

เมื่อวานเจอเพื่อนแล้วไปดูหนัง

💡 あって ไม่ผันอดีต เพราะ みました บอกอดีตแล้ว

💡 เกร็ดภาษา: ลำดับในประโยคต้องตรงกับลำดับเหตุการณ์จริง สลับที่ไม่ได้เหมือนภาษาไทย

4.2 〜てから และ 〜から บอกเหตุผล

〜てから = หลังจากทำ…เสร็จแล้ว (เน้นว่าต้องเสร็จก่อน)
〜から (ต่อท้ายประโยค) = เพราะว่า… (บอกเหตุผล)

รูปแบบ	ความหมาย	ตัวอย่าง
V て + から	หลังจาก…แล้ว	たべてからいきます
ประโยค + から	เพราะว่า…	いそがしいからいきません

🔤 คำศัพท์ในหัวข้อนี้

คำศัพท์	โรมาจิ	ความหมาย
いそがしい	isogashii	ยุ่ง, ไม่ว่าง
つかれます	tsukaremasu	เหนื่อย
しゅくだい	shukudai	การบ้าน
どうして	dōshite	ทำไม

📝 ตัวอย่างประโยค

ตัวอย่างที่ 1

しゅくだいを　してから、テレビを　みます。

しゅくだいをしてからテレビをみます

Shukudai o shite kara, terebi o mimasu.

ทำการบ้านเสร็จแล้วค่อยดูทีวี

💡 เน้นว่าการบ้านต้องเสร็จก่อน

ตัวอย่างที่ 2

きょうは　いそがしいから、いきません。

きょうわいそがしいからいきません

Kyō wa isogashii kara, ikimasen.

วันนี้ยุ่งเลยไม่ไปครับ

💡 から บอกเหตุผล วางหลังเหตุผลเสมอ

ตัวอย่างที่ 3

どうして　こなかったんですか。

どうしてこなかったんですか

Dōshite konakatta n desu ka.

ทำไมถึงไม่มาล่ะครับ

💡 คำถามที่มักตอบด้วย 〜から