ระดับ 6 — ประยุกต์ · บทที่ 5

การบอกสิ่งที่กำลังทำอยู่ และสภาพที่ดำเนินอยู่

「〜ています」

ใช้ 〜ています บอกการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ สภาพปัจจุบัน และกิจวัตรซ้ำ ๆ

🎯 จุดประสงค์การเรียนรู้

ใช้ 〜ています บอกสิ่งที่กำลังทำอยู่ได้
ใช้ 〜ています บอกอาชีพและสถานะได้
แยกความหมาย 3 แบบของ 〜ています ได้

5.1 ความหมาย 3 แบบของ 〜ています

รูปนี้ไม่ได้แปลว่า “กำลังทำ” เสมอไป ต้องดูชนิดของคำกริยาประกอบ

ความหมาย	ตัวอย่าง	คำแปล
กำลังทำอยู่	ごはんをたべています	กำลังกินข้าวอยู่
สภาพที่คงอยู่	けっこんしています	แต่งงานแล้ว (ไม่ใช่กำลังแต่ง)
กิจวัตรซ้ำ ๆ	まいにちはしっています	วิ่งเป็นประจำทุกวัน

คำกริยารูป て + います

🔤 คำศัพท์ในหัวข้อนี้

คำศัพท์	โรมาจิ	ความหมาย
けっこんします	kekkon shimasu	แต่งงาน
すみます	sumimasu	อาศัยอยู่
しっています	shitte imasu	รู้จัก, ทราบ
もっています	motte imasu	มี, ถืออยู่
つとめます	tsutomemasu	ทำงาน (ในองค์กร)

📝 ตัวอย่างประโยค

ตัวอย่างที่ 1

いま　なにを　していますか。

いまなにをしていますか

Ima nani o shite imasu ka.

ตอนนี้กำลังทำอะไรอยู่ครับ

💡 คำถามทักทายที่ใช้บ่อยในแชท

ตัวอย่างที่ 2

バンコクに　すんでいます。

バンコクにすんでいます

Bankoku ni sunde imasu.

อาศัยอยู่ที่กรุงเทพ

💡 すみます ต้องใช้รูป ています เสมอ จะพูด すみます เฉย ๆ ไม่ได้

ตัวอย่างที่ 3

あの　ひとを　しっていますか。

あのひとをしっていますか

Ano hito o shitte imasu ka.

รู้จักคนนั้นไหมครับ

💡 ปฏิเสธต้องตอบ しりません ห้ามตอบ しっていません

5.2 บอกอาชีพและสถานที่ทำงาน

ภาษาญี่ปุ่นนิยมบอกอาชีพด้วยรูป ています เพราะมองว่าเป็นสภาพที่ดำเนินต่อเนื่อง

บริษัท/สถานที่ + につとめています

🔤 คำศัพท์ในหัวข้อนี้

คำศัพท์	โรมาจิ	ความหมาย
かいしゃ	kaisha	บริษัท
びょういん	byōin	โรงพยาบาล
ぎんこう	ginkō	ธนาคาร
けんきゅうします	kenkyū shimasu	วิจัย, ค้นคว้า

📝 ตัวอย่างประโยค

ตัวอย่างที่ 1

ちちは　ぎんこうに　つとめています。

ちちわぎんこうにつとめています

Chichi wa ginkō ni tsutomete imasu.

พ่อทำงานอยู่ที่ธนาคาร

💡 つとめます ใช้คู่กับ に ไม่ใช่ で

ตัวอย่างที่ 2

だいがくで　にほんごを　けんきゅうしています。

だいがくでにほんごをけんきゅうしています

Daigaku de nihongo o kenkyū shite imasu.

กำลังวิจัยภาษาญี่ปุ่นอยู่ที่มหาวิทยาลัย

💡 กิจกรรมใช้ で ตามกฎเดิมของระดับ 3

💡 เกร็ดภาษา: เมื่อพูดถึงครอบครัวตัวเองกับคนนอก ใช้คำถ่อมตัว ちち (พ่อ) はは (แม่) ไม่ใช่ おとうさんおかあさん