5
ระดับ 6 — ประยุกต์ · บทที่ 5
การบอกเงื่อนไขและเวลาด้วย 〜とき และ 〜たら
「〜とき」「〜たら」
บอกช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์ และสมมติเงื่อนไขได้
🎯 จุดประสงค์การเรียนรู้
- ใช้ 〜とき บอกช่วงเวลาที่ทำกิจกรรมได้
- ใช้ 〜たら สมมติเงื่อนไขได้
- แยกความต่างระหว่าง とき กับ たら ได้
5.1 〜とき = ตอนที่…
แปลว่า “ตอนที่” หรือ “เมื่อ” ใช้บอกช่วงเวลาที่เหตุการณ์เกิดขึ้น
รูปธรรมดา + とき、ประโยคหลัก
| ชนิดคำ | รูปที่ต่อหน้า とき | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| คำกริยา | รูปธรรมดา | たべるとき |
| い-adj | รูปธรรมดา | さむいとき |
| な-adj | + な | ひまなとき |
| คำนาม | + の | こどものとき |
จุดสำคัญ: กาลของคำกริยาหน้า とき บอกว่าเหตุการณ์เกิด ก่อน หรือ หลัง
- V-る + とき = ตอนกำลังจะทำ (ยังไม่ทำ)
- V-た + とき = ตอนที่ทำเสร็จแล้ว
🔤 คำศัพท์ในหัวข้อนี้
| คำศัพท์ | โรมาจิ | ความหมาย | ฟัง |
|---|---|---|---|
| とき | toki | ตอนที่, เมื่อ | |
| こども | kodomo | เด็ก | |
| ひま | hima | ว่าง | |
| さびしい | sabishii | เหงา | |
| こまる | komaru | ลำบากใจ, เดือดร้อน |
📝 ตัวอย่างประโยค
ตัวอย่างที่ 1
こどもの とき、よく あそびました。
こどもの とき よく あそびました
Kodomo no toki, yoku asobimashita.
ตอนเด็ก ๆ เล่นบ่อยมาก
💡 คำนาม + の + とき
ตัวอย่างที่ 2
ひまな とき、えいがを みます。
ひまな とき えいがを みます
Hima na toki, eiga o mimasu.
ตอนว่างจะดูหนัง
💡 な-adj + な + とき
ตัวอย่างที่ 3
にほんへ いくとき、カメラを かいました。
にほんえ いくとき カメラを かいました
Nihon e iku toki, kamera o kaimashita.
ตอนจะไปญี่ปุ่น ซื้อกล้องไว้
💡 ซื้อกล้องก่อนออกเดินทาง (ยังไม่ถึงญี่ปุ่น)
ตัวอย่างที่ 4
にほんへ いったとき、カメラを かいました。
にほんえ いったとき カメラを かいました
Nihon e itta toki, kamera o kaimashita.
ตอนไปถึงญี่ปุ่นแล้ว ซื้อกล้อง
💡 ซื้อกล้องที่ญี่ปุ่น เปรียบเทียบกับประโยคบน
5.2 〜たら = ถ้า… / พอ…แล้ว
สร้างจาก รูป た + ら ใช้ได้ทั้งเงื่อนไขสมมติและเหตุการณ์ที่แน่นอนว่าจะเกิด
รูป た + ら、ประโยคหลัก
| ชนิดคำ | รูป たら |
|---|---|
| คำกริยา | いく → いったら |
| い-adj | さむい → さむかったら |
| な-adj | ひま → ひまだったら |
| คำนาม | あめ → あめだったら |
🔤 คำศัพท์ในหัวข้อนี้
| คำศัพท์ | โรมาจิ | ความหมาย | ฟัง |
|---|---|---|---|
| もし | moshi | ถ้าหากว่า | |
| おわる | owaru | เสร็จสิ้น, จบ | |
| そつぎょうする | sotsugyō suru | จบการศึกษา | |
| りゅうがく | ryūgaku | การไปเรียนต่อต่างประเทศ | |
| ゆめ | yume | ความฝัน |
📝 ตัวอย่างประโยค
ตัวอย่างที่ 1
あめが ふったら、いきません。
あめが ふったら いきません
Ame ga futtara, ikimasen.
ถ้าฝนตกก็จะไม่ไป
💡 เงื่อนไขที่ยังไม่แน่นอน
ตัวอย่างที่ 2
しゅくだいが おわったら、あそびに いきます。
しゅくだいが おわったら あそびに いきます
Shukudai ga owattara, asobi ni ikimasu.
พอทำการบ้านเสร็จก็จะไปเที่ยว
💡 เหตุการณ์ที่แน่นอนว่าจะเกิด
ตัวอย่างที่ 3
そつぎょうしたら、にほんへ りゅうがくしたいです。
そつぎょうしたら にほんえ りゅうがくしたいです
Sotsugyō shitara, Nihon e ryūgaku shitai desu.
ถ้าเรียนจบแล้ว อยากไปเรียนต่อที่ญี่ปุ่น
💡 ประโยคเล่าความฝันที่ใช้บ่อยในการสอบพูด
ตัวอย่างที่ 4
もし おかねが あったら、くるまを かいます。
もし おかねが あったら くるまを かいます
Moshi okane ga attara, kuruma o kaimasu.
ถ้ามีเงินก็จะซื้อรถ
💡 もし ช่วยเน้นว่าเป็นการสมมติ
💡 เกร็ดภาษา: ประโยคหลังของ 〜たら จะใช้รูป ます ก็ได้ เพราะความสุภาพอยู่ที่ท้ายประโยคเสมอ