6
ระดับ 6 — ประยุกต์ · บทที่ 6
การขอความช่วยเหลือในสถานการณ์จริง และสรุประดับ 4
じっさいの ばめんと まとめ
ประยุกต์รูป て ในสถานการณ์จริง เช่น ร้านอาหาร โรงพยาบาล และการเดินทาง
🎯 จุดประสงค์การเรียนรู้
- สนทนาในร้านอาหารและร้านค้าได้
- ขอความช่วยเหลือเมื่อเกิดปัญหาได้
- ทบทวนไวยากรณ์รูป て ทั้งหมดของระดับ 4 ได้
6.1 บทสนทนาในสถานการณ์จริง
รวมสำนวนที่ใช้ได้ทันทีเมื่อไปญี่ปุ่น ทุกสำนวนสร้างจากรูป て ที่เรียนมาแล้ว
| สถานการณ์ | ประโยคที่ใช้ | ความหมาย |
|---|---|---|
| ร้านอาหาร | メニューを みせて ください | ขอดูเมนูหน่อยครับ |
| ร้านค้า | これを ください | ขออันนี้ครับ |
| หลงทาง | みちを おしえて ください | ช่วยบอกทางหน่อยครับ |
| ไม่สบาย | びょういんへ つれて いって ください | ช่วยพาไปโรงพยาบาลด้วยครับ |
🔤 คำศัพท์ในหัวข้อนี้
| คำศัพท์ | โรมาจิ | ความหมาย | ฟัง |
|---|---|---|---|
| メニュー | menyū | เมนู | |
| みち | michi | ทาง, ถนน | |
| たすけて | tasukete | ช่วยด้วย | |
| おかいけい | okaikei | การคิดเงิน | |
| わかりません | wakarimasen | ไม่เข้าใจ |
📝 ตัวอย่างประโยค
ตัวอย่างที่ 1
すみません、おかいけいを おねがいします。
すみません おかいけいを おねがいします
Sumimasen, okaikei o onegai shimasu.
ขอโทษครับ คิดเงินด้วยครับ
💡 สำนวนมาตรฐานในร้านอาหารญี่ปุ่น
ตัวอย่างที่ 2
えいごが わかる ひとを よんで ください。
えいごが わかる ひとを よんで ください
Eigo ga wakaru hito o yonde kudasai.
ช่วยเรียกคนที่เข้าใจภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ
💡 ประโยคฉุกเฉินที่ควรจำให้ขึ้นใจ
ตัวอย่างที่ 3
もう いちど ゆっくり いって いただけませんか。
もう いちど ゆっくり いって いただけませんか
Mō ichido yukkuri itte itadakemasen ka.
รบกวนพูดช้า ๆ อีกครั้งได้ไหมครับ
💡 รูปสุภาพที่สุดของการขอร้อง
💡 เกร็ดภาษา: พกประโยค にほんごが あまり じょうずじゃありません (ผมพูดญี่ปุ่นไม่เก่งนัก) ไว้ คนญี่ปุ่นจะพูดช้าลงให้ทันที
6.2 ตารางสรุปไวยากรณ์ระดับ 4
ทบทวนก่อนทำแบบประเมินผลรวม รูป て หนึ่งรูปแตกออกได้มากถึง 7 สำนวน
| สำนวน | ความหมาย | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| 〜てください | ช่วย…หน่อย | まってください |
| 〜ないでください | กรุณาอย่า… | いかないでください |
| 〜てもいいですか | ขออนุญาต… | はいってもいいですか |
| 〜てはいけません | ห้าม… | すってはいけません |
| 〜て、〜 | เชื่อมเหตุการณ์ | おきて、たべます |
| 〜てから | หลังจาก…แล้ว | たべてから いきます |
| 〜ています | กำลัง… / สภาพคงอยู่ | すんでいます |
📝 ตัวอย่างประโยค
ตัวอย่างที่ 1
まいあさ おきて、コーヒーを のんでから、がっこうへ いっています。
まいあさ おきて コーヒーを のんでから がっこうえ いっています
Maiasa okite, kōhī o nonde kara, gakkō e itte imasu.
ทุกเช้าตื่นนอน ดื่มกาแฟเสร็จแล้วไปโรงเรียนเป็นประจำ
💡 รวมรูป て, てから และ ています ในประโยคเดียว
ตัวอย่างที่ 2
ここで しゃしんを とっても いいですか。
ここで しゃしんを とっても いいですか
Koko de shashin o totte mo ii desu ka.
ถ่ายรูปตรงนี้ได้ไหมครับ
💡 ประโยคที่ใช้บ่อยที่สุดสำหรับนักท่องเที่ยว
💡 เกร็ดภาษา: ฝึกเขียนกิจวัตร 1 วันของตัวเองให้ยาว 8 ประโยค โดยใช้รูป て เชื่อมให้มากที่สุด จะแม่นทันที