6
ระดับ 6 — ประยุกต์ · บทที่ 6
การเขียนเรียงความสั้น และสรุประดับ 5
さくぶんと まとめ
ประยุกต์รูปธรรมดาเขียนเรียงความเล่าเรื่องตนเอง พร้อมทบทวนไวยากรณ์ทั้งระดับ
🎯 จุดประสงค์การเรียนรู้
- เขียนเรียงความสั้นด้วยรูปธรรมดาได้
- ใช้คำเชื่อมในการเขียนได้อย่างเหมาะสม
- ทบทวนไวยากรณ์ทั้งหมดของระดับ 5 ได้
6.1 คำเชื่อมที่ใช้ในการเขียน
การเขียนเรียงความภาษาญี่ปุ่นนิยมใช้รูปธรรมดาตลอดทั้งเรื่อง และมีคำเชื่อมเฉพาะ
| คำเชื่อม | ความหมาย | ใช้เมื่อ |
|---|---|---|
| そして | และ, จากนั้น | เพิ่มข้อมูลไปในทางเดียวกัน |
| それから | หลังจากนั้น | เรียงลำดับเหตุการณ์ |
| でも／しかし | แต่ว่า | ขัดแย้งกับประโยคก่อน |
| だから | ดังนั้น | บอกผลที่ตามมา |
| たとえば | ตัวอย่างเช่น | ยกตัวอย่างประกอบ |
| さいごに | สุดท้ายนี้ | สรุปปิดท้าย |
หมายเหตุ: でも ใช้ในภาษาพูดและเรียงความทั่วไป ส่วน しかし เป็นทางการกว่า ใช้ในรายงานหรือบทความ
🔤 คำศัพท์ในหัวข้อนี้
| คำศัพท์ | โรมาจิ | ความหมาย | ฟัง |
|---|---|---|---|
| さくぶん | sakubun | เรียงความ | |
| しょうらい | shōrai | อนาคต | |
| りゆう | riyū | เหตุผล | |
| けいかく | keikaku | แผนการ | |
| どりょくする | doryoku suru | พยายาม |
📝 ตัวอย่างประโยค
ตัวอย่างที่ 1
わたしの ゆめは にほんごの きょうしに なることだ。
わたしの ゆめわ にほんごの きょうしに なることだ
Watashi no yume wa nihongo no kyōshi ni naru koto da.
ความฝันของผมคือการเป็นครูสอนภาษาญี่ปุ่น
💡 なる + こと เปลี่ยนเป็นคำนาม ลงท้ายด้วย だ แบบรูปธรรมดา
ตัวอย่างที่ 2
にほんごは むずかしい。でも、とても おもしろいと おもう。
にほんごわ むずかしい でも とても おもしろいと おもう
Nihongo wa muzukashii. Demo, totemo omoshiroi to omou.
ภาษาญี่ปุ่นยาก แต่ผมคิดว่าน่าสนใจมาก
💡 おもいます → おもう ในรูปธรรมดา
ตัวอย่างที่ 3
だから、まいにち どりょくしている。
だから まいにち どりょくしている
Dakara, mainichi doryoku shite iru.
ดังนั้นผมจึงพยายามทุกวัน
💡 しています → している ในรูปธรรมดา
💡 เกร็ดภาษา: เรียงความญี่ปุ่นต้องเลือกระดับภาษาให้สม่ำเสมอทั้งเรื่อง ห้ามสลับไปมาระหว่างรูปธรรมดากับรูปสุภาพ
6.2 ตารางสรุปไวยากรณ์ระดับ 5
ทบทวนก่อนทำแบบประเมินผลรวม ทุกหัวข้อในระดับนี้ล้วนต่อจากรูปธรรมดาทั้งสิ้น
| สำนวน | รูปที่ต่อหน้า | ความหมาย |
|---|---|---|
| 〜と おもいます | รูปธรรมดา | คิดว่า… |
| 〜と いいました | รูปธรรมดา | บอกว่า… |
| A より B のほうが | — | B …กว่า A |
| 〜のなかで いちばん | — | …ที่สุดในกลุ่ม |
| 〜ことが できます | รูปพจนานุกรม | สามารถ…ได้ |
| 〜たことが あります | รูป た | เคย… |
| 〜とき | รูปธรรมดา | ตอนที่… |
| 〜たら | รูป た + ら | ถ้า… / พอ…แล้ว |
📝 ตัวอย่างประโยค
ตัวอย่างที่ 1
にほんへ いったことが あるから、また いきたいと おもう。
にほんえ いったことが あるから また いきたいと おもう
Nihon e itta koto ga aru kara, mata ikitai to omou.
เพราะเคยไปญี่ปุ่นมาแล้ว จึงคิดว่าอยากไปอีก
💡 รวม たことが ある + から + と おもう ในประโยคเดียว
ตัวอย่างที่ 2
だいがくに はいったら、にほんごを もっと べんきょうする つもりだ。
だいがくに はいったら にほんごを もっと べんきょうする つもりだ
Daigaku ni haittara, nihongo o motto benkyō suru tsumori da.
ถ้าเข้ามหาวิทยาลัยได้ ตั้งใจว่าจะเรียนภาษาญี่ปุ่นให้มากขึ้น
💡 つもりだ = ตั้งใจว่าจะ… ต่อจากรูปพจนานุกรม
ตัวอย่างที่ 3
タイりょうりの なかで トムヤムクンが いちばん すきだ。
タイりょうりの なかで トムヤムクンが いちばん すきだ
Tai ryōri no naka de tomuyamukun ga ichiban suki da.
ในบรรดาอาหารไทย ชอบต้มยำกุ้งที่สุด
💡 รูปธรรมดาของ すきです คือ すきだ
💡 เกร็ดภาษา: ลองเขียนเรียงความหัวข้อ わたしの しょうらいの ゆめ ความยาว 10 ประโยค โดยใช้ไวยากรณ์ในตารางให้ครบอย่างน้อย 5 ข้อ จะแม่นที่สุด