เสียงพิเศษที่ต้องระวัง

1. ทำไมถึงเรียกว่า “เสียงพิเศษ”?

เสียงเหล่านี้ไม่มีตรงเป๊ะในภาษาไทย หรือคนไทยมักออกเสียงผิดบ่อยที่สุด

ถ้าออกผิด คนญี่ปุ่นอาจฟังไม่เข้าใจ หรือเข้าใจเป็นคำอื่น

2. し (shi)

ออกเสียงคล้าย “ชิ” โดยปลายลิ้นอยู่ใกล้เพดานปากส่วนหน้า

• ไม่ใช่ “ซิ” (si)
• ไม่ใช่ “ชี” ที่ยาว
• เสียงเสียดแทรก [ɕi]

🔊 し 🔊 しお (shio) เกลือ 🔊 しろ (shiro) สีขาว 🔊 すし (sushi)

3. ち (chi)

ออกเสียงคล้าย “จิ” หรือ “ch” ในคำว่า “chair”

• ไม่ใช่ “ทิ” หรือ “ติ”
• เป็นเสียงกักเสียดแทรก [tɕi]

🔊 ち 🔊 ちず (chizu) แผนที่ 🔊 うち (uchi) บ้าน 🔊 いち (ichi) หนึ่ง

4. つ (tsu)

ออกเสียง “ซึ” โดยมีเสียง t นำหน้าเล็กน้อย แล้วตามด้วย “ซึ”

• ไม่ใช่ “สุ” หรือ “ซุ” ธรรมดา
• ลิ้นแตะปุ่มเหงือกแล้วปล่อยพร้อมเสียงเสียดแทรก [tsɯ]
• คนไทยมักออกเป็น “ซุ” หรือ “ทซุ” ที่หนักเกินไป

🔊 つ 🔊 つき (tsuki) เดือน 🔊 みつ (mitsu) น้ำผึ้ง 🔊 がつ (gatsu) เดือน

5. ふ (fu)

ออกเสียงโดยเป่าลมผ่านริมฝีปากที่เกือบชิดกัน (ไม่ใช่ฟันกับริมฝีปากแบบ “ฟ” ไทย)

• ใกล้เคียง “ฟุ” แต่ลมอ่อนกว่า
• ไม่ใช่ “ฮุ” และไม่ใช่ “ฟู” เต็มๆ
• สัญลักษณ์สัทศาสตร์ [ɸɯ]

🔊 ふ 🔊 ふね (fune) เรือ 🔊 ふじ (fuji) ฟูจิ 🔊 ふく (fuku) เสื้อผ้า

6. แถว ら (ra ri ru re ro)

เสียงนี้ไม่มีตรงในภาษาไทยหรืออังกฤษ

• ปลายลิ้นแตะปุ่มเหงือกเบาๆ แล้วปล่อยทันที
• ไม่ใช่ R ที่ม้วนลิ้น (อังกฤษ)
• ไม่ใช่ L ที่กดแน่น (อังกฤษ)
• ใกล้เคียง “ร” ภาษาไทยที่เบาและสั้นมาก หรือเสียง flap

🔊 ら 🔊 り 🔊 る 🔊 れ 🔊 ろ

🔊 さくら (sakura) 🔊 ありがとう 🔊 くるま (kuruma)

7. ฝึกเปรียบเทียบเสียงที่คล้ายกัน

สรุปบทที่ 4

• し = ชิ, ち = จิ, つ = ซึ (มี t), ふ = ฟุ (เป่าลม)
• ら行 = ลิ้นแตะแล้วปล่อยเร็ว
• ฝึกฟังและพูดเปรียบเทียบบ่อยๆ จนแยกแยะได้