บทที่ 6 สำนวนไทย

1. ความหมาย

สำนวนคือถ้อยคำหรือข้อความที่มีความหมายเฉพาะ ไม่ตรงตามตัวอักษร มักเป็นอุปมาอุปไมย สะท้อนวัฒนธรรมและความคิดของคนไทย

2. ตัวอย่างสำนวนที่ใช้บ่อย

สำนวนความหมาย
น้ำขึ้นให้รีบตักฉวยโอกาสเมื่อจังหวะดี
ปิดทองหลังพระทำดีโดยไม่หวังชื่อเสียง
แมวไม่อยู่หนูร่าเริงเมื่อไม่มีผู้ควบคุม ทำตามใจ
เอาหูไปนา เอาตาไปไร่ไม่สนใจสิ่งรอบตัว
ไก่ได้พลอยได้ของมีค่าแต่ไม่รู้คุณค่า
ช้าๆ ได้พร้าเล่มงามค่อยเป็นค่อยไป ผลงานดี
หัวมังกุท้ายมังกรต้นกับท้ายไม่สอดคล้อง
นกน้อยทำรังแต่พอตัวอยู่อย่างพอเพียงตามฐานะ
จุดเน้น: จำความหมายสำนวนยอดนิยม · ใช้ให้เหมาะกับบริบท
ทำแบบทดสอบ บท 7 →