ศาลฝรั่งเศสตัดสินพิพากษาให้คู่รักจากเมืองวาล็องเซียน ทางตอนเหนือของฝรั่งเศส เปลี่ยนชื่อลูกสาวของพวกเขา หลังเจ้าหน้าที่ได้แจ้งให้อัยการท้องถิ่นทราบ เนื่องจากคู่รักคู่นี้ ได้ตั้งชื่อลูกสาวผู้เกิดในช่วงปลายเดือนกันยายนคนนี้ ว่า “นูเทลล่า” ซึ่งเป็นชื่อเครื่องหมายการค้าของช็อกโกแลตถั่วฮาเซลนัตสำหรับทาขนมปังชื่อดัง ที่ผลิตโดยบริษัทเฟร์เรโรในอิตาลี ศาลให้เหตุผลว่า ชื่อลักษณะแบบนี้ไม่เป็นผลดีต่อตัวลูกสาวของพวกเขาเอง เนื่องจากอาจถูกล้อและดูถูกได้ โดยศาลได้ให้พวกเขาเปลี่ยนชื่อของลูกสาวจากนูเทลล่าเป็น “เอลล่า” แทน
ทั้งนี้ เหตุการณ์ครั้งนี้ ไม่ใช่เหตุการณ์แรกที่ศาลได้ดำเนินการพิพากษาคดีเกี่ยวกับชื่อเด็ก เมื่อปี 2556 ครอบครัวหนึ่งได้ตั้งชื่อลูกชายว่า ญิฮาด ซึ่งบุคลากรในโรงเรียนเริ่มรู้สึกผิดสังเกต หลังเด็กชาย 3 ขวบคนนี้ ได้สวมเสื้อยืดเขียนข้างหน้าว่า “ผมคือระเบิด” และข้างหลังเขียนชื่อของเขา พร้อมด้วยวันที่เกิดคือวันที่ 11 กันยายน จนเป็นเหตุให้แม่ของเด็กชายคนดังกล่าวถูกฟ้องร้องขึ้นศาลเมืองอาวิญง แต่พบว่าไม่มีความผิดฐานสนับสนุนการก่อการร้าย