รัฐมนตรีต่างประเทศของปากีสถานยืนยันเมื่อวันอาทิตย์ว่า วอชิงตันและเตหะรานต้องปฏิบัติตามข้อตกลงหยุดยิง หลังจากที่การเจรจายืดเยื้อระหว่างทั้งสองฝ่ายเพื่อยุติสงครามในตะวันออกกลางสิ้นสุดลงโดยไม่มีข้อตกลงใดๆ
อิสฮัก ดาร์ ซึ่งรัฐบาลของเขาเป็นเจ้าภาพการเจรจาและทำหน้าที่เป็นผู้ไกล่เกลี่ย กล่าวว่า “เป็นเรื่องจำเป็นอย่างยิ่งที่ทั้งสองฝ่ายจะต้องรักษาคำมั่นสัญญาเรื่องการหยุดยิงต่อไป”
เขากล่าวในแถลงการณ์สั้นๆ ที่ออกอากาศทางสื่อของรัฐว่า “ปากีสถานได้มีบทบาทและจะยังคงมีบทบาทต่อไปในการอำนวยความสะดวกในการมีส่วนร่วมและการเจรจาระหว่างสาธารณรัฐอิหร่านและสหรัฐอเมริกาในอนาคต”
แต่ละฝ่ายต่างกล่าวโทษอีกฝ่ายว่าเป็นสาเหตุของความล้มเหลวในการเจรจาที่กินเวลานาน 21 ชั่วโมงเพื่อยุติการสู้รบที่คร่าชีวิตผู้คนไปหลายพันคน สร้างความปั่นป่วนให้กับเศรษฐกิจโลก และทำให้ราคาน้ำมันพุ่งสูงขึ้นนับตั้งแต่เริ่มการสู้รบเมื่อกว่าหกสัปดาห์ก่อน
“ข่าวร้ายก็คือเรายังไม่สามารถบรรลุข้อตกลงได้ และผมคิดว่านั่นเป็นข่าวร้ายสำหรับอิหร่านมากกว่าข่าวร้ายสำหรับสหรัฐอเมริกาเสียอีก” นายเจดี แวนซ์ รองประธานาธิบดีและหัวหน้าคณะผู้แทนสหรัฐฯ กล่าว
“ดังนั้นเราจึงกลับไปยังสหรัฐอเมริกาโดยที่ยังไม่สามารถบรรลุข้อตกลงได้ เราได้ชี้แจงอย่างชัดเจนแล้วว่าขอบเขตที่ยอมรับไม่ได้ของเราคืออะไร”
แวนซ์กล่าวถึงข้อบกพร่องในการเจรจาและระบุว่าอิหร่านเลือกที่จะไม่ยอมรับเงื่อนไขของสหรัฐฯ ซึ่งรวมถึงการไม่สร้างอาวุธนิวเคลียร์ ไม่นานหลังจากนั้น แวนซ์โบกมือลาจากด้านบนบันไดขณะขึ้นเครื่องบินแอร์ฟอร์ซทูที่กรุงอิสลามาบัด
“เราต้องการเห็นคำมั่นสัญญาที่ชัดเจนว่าพวกเขาจะไม่แสวงหาอาวุธนิวเคลียร์ และจะไม่แสวงหาเครื่องมือที่จะช่วยให้พวกเขาสร้างอาวุธนิวเคลียร์ได้อย่างรวดเร็ว นั่นคือเป้าหมายหลักของประธานาธิบดีสหรัฐฯ และเป็นสิ่งที่เราพยายามทำให้สำเร็จผ่านการเจรจาเหล่านี้”
สำนักข่าวทัสนิมของอิหร่านซึ่งเป็นสำนักข่าวที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล รายงานว่า ข้อเรียกร้องที่ “มากเกินไป” ของสหรัฐฯ เป็นอุปสรรคต่อการบรรลุข้อตกลง และการเจรจาได้ยุติลงแล้ว ก่อนที่แวนซ์จะให้สัมภาษณ์ รัฐบาลอิหร่านได้โพสต์ข้อความบน X ว่า การเจรจาจะดำเนินต่อไป และผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิคจากทั้งสองฝ่ายจะแลกเปลี่ยนเอกสารกัน
ประธานรัฐสภาอิหร่านกล่าวว่า สหรัฐฯ ล้มเหลวในการสร้างความไว้วางใจให้กับคณะผู้แทนอิหร่านในการเจรจา
โมฮัมหมัด บาเกอร์ กาลีบาฟ ประธานรัฐสภาอิหร่าน กล่าวเมื่อวันอาทิตย์ว่า คณะผู้แทนของประเทศตนได้หยิบยกประเด็นริเริ่มที่ “มองไปข้างหน้า” ขึ้นมาหารือระหว่างการเจรจาในกรุงอิสลามาบัด ประเทศปากีสถาน แต่สหรัฐฯ ล้มเหลวในการได้รับความไว้วางใจจากคณะผู้แทนในการเจรจาครั้งนี้
“สหรัฐฯ เข้าใจตรรกะและหลักการของอิหร่านแล้ว และถึงเวลาที่พวกเขาต้องตัดสินใจว่าจะได้รับความไว้วางใจจากเราได้หรือไม่” กาลีบาฟ ซึ่งเป็นหนึ่งในทีมเจรจาของอิหร่าน กล่าวในโพสต์บน X
สถานีโทรทัศน์ของรัฐบางอิหร่านระบุว่า ไม่มีใครคาดหวังว่าจะบรรลุข้อตกลงกับสหรัฐฯ ได้ในการประชุมครั้งเดียว
กระทรวงต่างประเทศของอิหร่านกล่าวว่า ไม่มีใครคาดหวังว่าการเจรจากับสหรัฐฯ จะบรรลุข้อตกลงได้ภายในครั้งเดียว หลังจากที่การเจรจาในกรุงอิสลามาบัดหยุดชะงักลงเมื่อวันอาทิตย์
“โดยธรรมชาติแล้ว ตั้งแต่แรกเริ่มเราไม่ควรคาดหวังว่าจะบรรลุข้อตกลงได้ในการประชุมครั้งเดียว ไม่มีใครคาดหวังเช่นนั้น” อิสมาอิล บากาอี โฆษกกระทรวงกล่าว ตามรายงานของสถานีโทรทัศน์แห่งรัฐ IRIB
เขากล่าวว่าเตหะราน “มั่นใจว่าการติดต่อระหว่างเรากับปากีสถาน รวมถึงมิตรประเทศอื่นๆ ในภูมิภาค จะยังคงดำเนินต่อไป”
อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่าน ซาริฟ กล่าวโทษว่าความล้มเหลวของการเจรจาเกิดจากการที่สหรัฐฯ พยายาม “กำหนด” เงื่อนไข
โมฮัมหมัด จาวาด ซาริฟ อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศของอิหร่าน ซึ่งเป็นผู้นำคณะผู้แทนประเทศในการเจรจาเรื่องนิวเคลียร์เมื่อปี 2015 กล่าวเมื่อวันอาทิตย์ว่า ความล้มเหลวของการเจรจาเพื่อยุติสงครามในตะวันออกกลางนั้น เป็นผลมาจากความพยายามของสหรัฐฯ ในการ “บงการ” เงื่อนไขของการเจรจา
“การเจรจาใดๆ — อย่างน้อยก็กับอิหร่าน — จะไม่ประสบความสำเร็จหากยึดหลัก ‘เงื่อนไขของเรา/ของคุณ’” ซาริฟ หนึ่งในผู้ร่างข้อตกลงนิวเคลียร์กับสหรัฐอเมริกาและมหาอำนาจอื่นๆ ซึ่งถูกประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ยกเลิกไปในปี 2018 กล่าว
“สหรัฐฯ ต้องเรียนรู้ว่า คุณไม่สามารถกำหนดเงื่อนไขให้อิหร่านได้ มันยังไม่สายเกินไปที่จะเรียนรู้” ซาริฟกล่าวเพิ่มเติมในโพสต์บน X
การหารือระดับสูงสุดนับตั้งแต่การปฏิวัติอิสลามปี 1979
การเจรจาในกรุงอิสลามาบัดเป็นการพบปะโดยตรงระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่านครั้งแรกในรอบกว่าทศวรรษ และเป็นการหารือระดับสูงสุดนับตั้งแต่การปฏิวัติอิสลามในปี 1979 ในการแถลงข่าวสั้นๆ ของเขา แวนซ์ไม่ได้กล่าวถึงการเปิดช่องแคบฮอร์มุซอีกครั้ง ซึ่งเป็นจุดสำคัญสำหรับการขนส่งพลังงานประมาณ 20 เปอร์เซ็นต์ของโลก ที่อิหร่านปิดกั้นมาตั้งแต่สงครามเริ่มต้นขึ้น
ความขัดแย้งดังกล่าวส่งผลให้ราคาน้ำมันโลกพุ่งสูงขึ้นและคร่าชีวิตผู้คนไปหลายพันคน
คณะผู้แทนอิหร่านเดินทางมาถึงในวันศุกร์โดยสวมชุดดำเพื่อไว้อาลัยแด่อดีตผู้นำสูงสุด นาย อาลี คาเมเนอี และผู้เสียชีวิตอื่นๆ ในสงคราม พวกเขาถือรองเท้าและกระเป๋าของนักเรียนบางคนที่เสียชีวิตจากการทิ้งระเบิดของสหรัฐฯ ในโรงเรียนที่อยู่ติดกับค่ายทหาร รัฐบาลอิหร่านกล่าว เพนตากอนกล่าวว่ากำลังอยู่ระหว่างการสอบสวนการโจมตี แต่รอยเตอร์รายงานว่าผู้สอบสวนทางทหารเชื่อว่าสหรัฐฯ น่าจะเป็นผู้รับผิดชอบต่อเหตุดังกล่าว
แหล่งข่าวจากปากีสถานกล่าวถึงการเจรจารอบแรกว่า “อารมณ์ของทั้งสองฝ่ายเปลี่ยนแปลงไปมา และความตึงเครียดก็ขึ้นๆ ลงๆ ตลอดการประชุม”
ในการเจรจาระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่าน กรุงอิสลามาบัด เมืองที่มีประชากรมากกว่า 2 ล้านคน ถูกปิดล้อมด้วยเจ้าหน้าที่กึ่งทหารและทหารหลายพันนายประจำการอยู่ตามท้องถนน บทบาทการเป็นผู้ไกล่เกลี่ยของปากีสถานถือเป็นการเปลี่ยนแปลงที่น่าทึ่งสำหรับประเทศที่เคยถูกกีดกันทางการทูตเมื่อปีก่อน
ช่องแคบฮอร์มุซ
เมื่อการเจรจาเริ่มต้นขึ้น กองทัพสหรัฐฯ กล่าวว่ากำลัง “เตรียมเงื่อนไข” เพื่อเริ่มเคลียร์ช่องแคบฮอร์มุซ
ช่องแคบฮอร์มุซเป็นประเด็นสำคัญในการเจรจาหยุดยิง กองทัพสหรัฐฯ กล่าวว่าเรือรบสองลำของตนได้แล่นผ่านช่องแคบ และกำลังเตรียมการเพื่อกวาดล้างทุ่นระเบิด ขณะที่สื่อของรัฐบาลอิหร่านปฏิเสธว่าไม่มีเรือของสหรัฐฯ แล่นผ่านน่านน้ำดังกล่าว ก่อนการเจรจาจะเริ่มต้นขึ้น แหล่งข่าวระดับสูงของอิหร่านบอกกับรอยเตอร์ว่า สหรัฐฯ ตกลงที่จะปล่อยสินทรัพย์ที่ถูกอายัดไว้ในกาตาร์และธนาคารต่างประเทศอื่นๆ เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ปฏิเสธว่าไม่ได้ตกลงเรื่องเงินดังกล่าว
นอกจากการปล่อยสินทรัพย์ในต่างประเทศแล้ว เตหะรานยังเรียกร้องให้ควบคุมช่องแคบฮอร์มุซ ชำระค่าชดเชยสงคราม และหยุดยิงทั่วทั้งภูมิภาค รวมถึงในเลบานอน ตามรายงานของสถานีโทรทัศน์ของรัฐบาลอิหร่านและเจ้าหน้าที่
นอกจากนี้ เตหะรานยังต้องการเก็บค่าธรรมเนียมการผ่านช่องแคบฮอร์มุซด้วย (แม้ขัดต่อกฎหมายทะเลระหว่างประเทศ)
เป้าหมายที่ทรัมป์ประกาศไว้ได้เปลี่ยนไปแล้ว แต่อย่างน้อยที่สุดเขาต้องการให้มีการเดินเรืออย่างเสรีสำหรับเรือขนส่งสินค้าทั่วโลกผ่านช่องแคบ และต้องการทำลายโครงการเสริมสมรรถนะนิวเคลียร์ของอิหร่านเพื่อให้แน่ใจว่าอิหร่านไม่สามารถผลิตระเบิดปรมาณูได้
อิสราเอลซึ่งเป็นพันธมิตรของสหรัฐฯ และเข้าร่วมในการโจมตีอิหร่านเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของสงคราม ยังได้ทิ้งระเบิดกลุ่มติดอาวุธฮิซบอลลาตที่ได้รับการสนับสนุนจากเตหะรานในเลบานอน และกล่าวว่าความขัดแย้งดังกล่าวไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงหยุดยิงระหว่างอิหร่านและสหรัฐฯ
การพูดคุยแบบเผชิญหน้า การเปลี่ยนแปลงอารมณ์
แหล่งข่าวจากปากีสถานซึ่งเป็นผู้ไกล่เกลี่ยระบุว่า วิทคอฟฟ์และคุชเนอร์ได้พบกับกาลีบาฟและอาราคชีเป็นเวลาสองชั่วโมงก่อนจะพักผ่อน
ความไม่ไว้วางใจซึ่งกันและกัน
หลังจากลงจอดที่ปากีสถานไม่นาน กาลิบาฟกล่าวอย่างชัดเจนว่าอิหร่านยังคงระแวงสหรัฐอเมริกาอย่างมาก
“ประสบการณ์ของเราในการเจรจากับอเมริกันนั้น มักพบกับความล้มเหลวและคำสัญญาที่ผิดพลาดเสมอมา” กาลีบาฟกล่าว
ก่อนออกเดินทางไปปากีสถาน แวนซ์กล่าวว่า หากอิหร่าน “ยินดีที่จะเจรจาด้วยความสุจริตใจ เราก็ยินดีที่จะยื่นมือออกไปเช่นกัน”
แต่เขากล่าวว่าสหรัฐอเมริกาจะไม่ตอบรับ “หากพวกเขาพยายามจะหลอกลวงเรา”
ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า คณะผู้แทนของอิหร่านแสดงให้เห็นว่ามีความจริงจังในการออกจากปากีสถานโดยมีข้อตกลง
“ขนาด ความอาวุโส และขอบเขตของคณะผู้แทนอิหร่าน…บ่งชี้ถึงความจริงใจของเตหะรานในการเจรจาครั้งนี้ รวมถึงความคาดหวังและความเชื่อมั่นของอิหร่าน” ทริตา ปาร์ซี รองประธานบริหารของสถาบันควินซีเพื่อการบริหารรัฐกิจอย่างมีความรับผิดชอบ และผู้เขียนหนังสือเกี่ยวกับการทูตระหว่างสหรัฐฯ กับอิหร่าน กล่าว
อิสราเอลยืนยันว่าข้อตกลงหยุดยิงไม่มีผลกระทบต่อการรุกรานเลบานอน ซึ่งอิสราเอลได้ดำเนินการโจมตีครั้งใหญ่และส่งกองกำลังเข้าไปตอบโต้การยิงจากฮิซบอลลาห์ กลุ่มมุสลิมชีอะห์ที่ได้รับการสนับสนุนจากอิหร่าน
https://www.facebook.com/watch/?v=1835837620770712