Husam Zomlot เอกอัครราชทูตปาเลสไตน์ประจำสหราชอาณาจักร ได้ยื่นประท้วงอย่างเป็นทางการต่อรัฐบาลอังกฤษเกี่ยวกับการถอดคำว่า “ปาเลสไตน์” ออกจากนิทรรศการที่พิพิธภัณฑ์บริติช โดยอธิบายว่าการกระทำดังกล่าวเป็นการ “ลบประวัติศาสตร์อย่างจงใจ” ของเรื่องราวเกี่ยวกับชาวปาเลสไตน์
จากรายงานของเดอะการ์เดียน พิพิธภัณฑ์ได้ลบคำว่า “ปาเลสไตน์” ออกจากป้ายอธิบายเกี่ยวกับภูมิศาสตร์ของเลแวนต์และอียิปต์โบราณ โดยแทนที่ด้วยคำอื่นๆ เช่น “กาซา” และ “เวสต์แบงก์” นอกจากนี้ ยังมีรายงานว่าคำว่า “ปาเลสไตน์” และ “ชาวปาเลสไตน์” ถูกลบออกจากคำอธิบายในห้องจัดแสดงตะวันออกใกล้โบราณ(เลแวนต์)และอียิปต์ของพิพิธภัณฑ์ด้วย
การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวเกิดขึ้นแม้ว่าสหราชอาณาจักรจะให้การรับรองรัฐปาเลสไตน์ในเดือนกันยายน 2025 ซึ่งก่อให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์ในสิ่งที่ซอมล็อตอธิบายว่าเป็นความขัดแย้งระหว่างจุดยืนทางการเมืองอย่างเป็นทางการของอังกฤษกับการแสดงออกทางวัฒนธรรม
ทูต Zomlot เรียกร้องให้คืนคำศัพท์ที่ถูกลบออกไป และเรียกร้องให้มีการหารืออย่างจริงจังกับเจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์ โดยให้เหตุผลว่าการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวบิดเบือนบันทึกทางประวัติศาสตร์
เขาเชื่อมโยงประเด็นนี้เข้ากับพัฒนาการในวงกว้างที่ส่งผลกระทบต่อชาวปาเลสไตน์ โดยอ้างถึงรายงานจากองค์กรสิทธิมนุษยชนและคณะกรรมการของสหประชาชาติที่อธิบายเหตุการณ์ในฉนวนกาซาว่าเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ เขายังกล่าวถึงการเคลื่อนย้ายโบราณวัตถุออกจากดินแดนปาเลสไตน์ที่ถูกยึดครอง และการทิ้งระเบิดคลังเก็บโบราณวัตถุที่ใหญ่ที่สุดของฉนวนกาซาด้วย
เอกอัครราชทูตกล่าวว่าก่อนหน้านี้เขาได้พบกับนิโคลัส คัลลินัน ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ และภัณฑารักษ์หลายคน แต่การหารือไม่ได้นำไปสู่ข้อตกลงที่จะยกเลิกการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว โดยพิพิธภัณฑ์ได้เสนอให้เขาเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์แทน ซึ่งเขาปฏิเสธ
ในจดหมายลงวันที่ 9 เมษายน ทูต Zomlot กล่าวว่าเขาไม่สามารถเข้าร่วมกิจกรรมใด ๆ ที่อาจถูกตีความว่าเป็นการยอมรับการแสดงออกในปัจจุบันได้ พร้อมทั้งแสดงความเต็มใจที่จะกลับมาเจรจาอีกครั้งหาก “ข้อผิดพลาดพื้นฐาน” ได้รับการแก้ไข