🕌 ละหมาดฟัรฎู (ภาคบังคับ)

اللَّهُ أَكْبَرُ

อัลลอฮุ อักบัรฺ

اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ

อัลลอฮุมมะ บาอิดฺ บัยนี วะบัยนะ เคาะฏอยายะ กะมา บาอัดตะ บัยนัล มัชริกิ วัลมัฆริบ · อัลลอฮุมมะ นักกินี มิน เคาะฏอยายะ กะมา ยุนักก็อษ เษาบุล อับยะฎุ มินัด ดะนัส · อัลลอฮุมมัฆสิลนี มิน เคาะฏอยายะ บิษษัลญิ วัลมาอิ วัลบะร็อด

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَٰهَ غَيْرُكَ

สุบหานะกัลลอฮุมมะ วะบิหัมดิก · วะตะบาเราะกัสมุก · วะตะอาลา ญัดดุก · วะลา อิลาฮะ ฆ็อยรุก

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

อะอูซุ บิลลาฮิ มินัช ชัยฏอนิรฺ เราะญีม

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

บิสมิลลาฮิรฺ เราะหฺมานิรฺ เราะหีม

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

อัลหัมดุ ลิลลาฮิ ร็อบบิล อาละมีน

ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

อัรฺ เราะหฺมานิรฺ เราะหีม

مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ

มาลิกิ เยามิดดีน

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

อิยยากะ นะอฺบุดุ วะอิยยากะ นัสตะอีน

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

อิฮฺดินัศ ศิรอฏ็อล มุสตะกีม

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

ศิรอฏ็อลละซีนะ อันอัมตะ อะลัยฮิม · ฆ็อยริล มัฆฎูบิ อะลัยฮิม วะลัฎ ฎอลลีน

آمِينَ

อามีน

قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ۝ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ۝ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ۝ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ

กุลฮุวัลลอฮุ อะหัด · อัลลอฮุศ ศอมัด · ลัมยะลิด วะลัมยูลัด · วะลัมยะกุลละฮู กุฟุวัน อะหัด

سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ

สุบหานะ ร็อบบิยัล อะซีม

سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ

สะมิอัลลอฮุ ลิมัน หะมิดะฮฺ

رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ

ร็อบบะนา วะละกัล หัมดุ · หัมดัน กะษีร็อน ฏ็อยยิบัน มุบาเราะกัน ฟีฮฺ

سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى

สุบหานะ ร็อบบิยัล อะอฺลา

رَبِّ اغْفِرْ لِي، رَبِّ اغْفِرْ لِي

ร็อบบิฆฟิรฺลี · ร็อบบิฆฟิรฺลี

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَاهْدِنِي، وَاجْبُرْنِي، وَعَافِنِي، وَارْزُقْنِي، وَارْفَعْنِي

อัลลอฮุมมัฆฟิรฺลี · วัรฺหัมนี · วะฮฺดินี · วัจญ์บุรฺนี · วะอาฟินี · วัรฺซุกนี · วัรฺฟะอฺนี

التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

อัตตะหิยยาตุ ลิลลาฮิ วัศเศาะละวาตุ วัฏฏ็อยยิบาต · อัสสลามุอะลัยกะ อัยยุฮันนะบียุ วะเราะหฺมะตุลลอฮิ วะบะเราะกาตุฮฺ · อัสสลามุอะลัยนา วะอะลา อิบาดิลลาฮิศ ศอลิหีน · อัชฮะดุ อัลลา อิลาฮะ อิลลัลลอฮฺ · วะอัชฮะดุ อันนะ มุหัมมะดัน อับดุฮู วะเราะสูลุฮฺ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

อัลลอฮุมมะ ศ็อลลิ อะลา มุหัมมัด วะอะลา อาลิ มุหัมมัด · กะมา ศ็อลลัยตะ อะลา อิบรอฮีม วะอะลา อาลิ อิบรอฮีม · อินนะกะ หะมีดุน มะญีด · อัลลอฮุมมะ บาริก อะลา มุหัมมัด วะอะลา อาลิ มุหัมมัด · กะมา บาร็อกตะ อะลา อิบรอฮีม วะอะลา อาลิ อิบรอฮีม · อินนะกะ หะมีดุน มะญีด

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ

อัลลอฮุมมะ อินนี อะอูซุบิกะ มิน อะซาบิ ญะฮันนัม · วะมิน อะซาบิล ก็อบรฺ · วะมิน ฟิตนะติล มะหฺยา วัลมะมาต · วะมิน ชัรฺริ ฟิตนะติล มะสีหิด ดัจญาล

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ

อัสสลามุ อะลัยกุม วะเราะหฺมะตุลลอฮฺ